schmauchen

Grammatik Verb · schmaucht, schmauchte, hat geschmaucht

Aussprache

[ˈʃmaʊ̯χn̩]

Worttrennung schmau-chen

Wortbildung mit ›schmauchen‹ als Erstglied: Schmauchring · Schmauchspur

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, scherzhaft etw. (behaglich) rauchen

Beispiele:

er schmaucht behaglich, gemütlich, mit Genuss seine Pfeife

eine Zigarre schmauchen

kräftig schmauchen

schwatzen und schmauchen

schmauchend auf und ab gehen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schmauchen · Schmauch · schmäuchen

schmauchen Vb. ‘rauchen, qualmen, behaglich Pfeife rauchen’ (17. Jh.), mnd. smōken ‘rauchen, qualmen’, mnl. smōken, nl. smoken, faktitiv abgeleitet vom Substantiv Schmauch m. ‘Rauch, Qualm’, mhd. smouch ‘Rauch, Dunst’, mnd. smōk, mnl. smooc, nl. smook. Dazu stehen ablautend aengl. smocian, engl. to smoke ‘rauchen, qualmen’, aengl. smoca, engl. smoke ‘Rauch, Qualm’ und kausatives nhd. (veraltet) schmäuchen Vb. ‘räuchern’, nd. smöken, schmöken ‘räuchern, rauchen’. Alle Formen sind anzuschließen an das starke Verb aengl. smēocan ‘rauchen, räuchern’ und aengl. smēoc ‘Rauch, Qualm’. Außergerm. sind vergleichbar griech. smȳ́chein (σμύχειν) ‘verschwelen lassen’, air. mūch ‘Rauch’, russ. smúglyj (смуглый) ‘dunkelhäutig’, so daß eine Wurzel ie. *(s)meukh-, *(s)meug(h)- ‘rauchen, Rauch’ erschließbar ist.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) eine Zigarette anstecken · rauchen · schmauchen ● (sich) eine anstecken ugs. · (sich) eine rauchen gehen ugs. · eine (Zigarette) durchziehen ugs. · paffen ugs. · qualmen ugs. · quarzen ugs. · schmöken ugs., norddeutsch

Assoziationen

Rauchen · Tabakrauchen ● Paffen ugs. · Quarzen ugs. · Schmauchen ugs.
gesundheitsschädlich · ungesund
Lungenkrebs Hauptform · Bronchialkarzinom fachspr. · Bronchuskarzinom fachspr. · Lungenkarzinom fachspr. · bronchogenes Karzinom fachspr.
Abhängigkeitserkrankung · Abhängigkeitssyndrom · Suchterkrankung · Suchtverhalten ● Abhängigkeit ugs. · Laster ugs., abwertend · Sucht ugs.
Zigarette ● Fluppe ugs. · Glimmstängel ugs. · Kippe ugs. · Lulle ugs. · Lunte ugs. · Pyro ugs., negativ · Sargnagel ugs., scherzhaft-ironisch · Tschick ugs., österr. · Zichte ugs. · Ziese ugs. · Zigi ugs., schweiz. · Zippe ugs.
aufrauchen · wegrauchen
(einen) Zug nehmen · ziehen an (Zigarette, Pfeife)
Haschisch rauchen · haschen ● (einen) Joint durchziehen ugs., Jargon · barzen ugs. · buffen ugs. · einen heizen ugs. · einen smoken ugs. · kiffen ugs., Hauptform · vernichten ugs.
genussrauchen · schmauchen (seine Pfeife, Shisha) ● (s)ein Pfeifchen schmauchen ugs. · (sich) gemütlich eine rauchen ugs.
Feuerzeug
Aschbecher · Ascher ● Aschenbecher Hauptform
Zigarre ● Stumpen ugs.
Packung Zigaretten · Päckchen Zigaretten · Schachtel Zigaretten
Nikotinabhängiger ● Raucher Hauptform
beiseiteschnippen · durch Schnippen entfernen · schnippen · wegschnippen · wegwerfen (mit dem Finger)

Synonymgruppe

genussrauchen · schmauchen (seine Pfeife, Shisha) ● (s)ein Pfeifchen schmauchen ugs. · (sich) gemütlich eine rauchen ugs.

Assoziationen

(sich) eine Zigarette anstecken · rauchen · schmauchen ● (sich) eine anstecken ugs. · (sich) eine rauchen gehen ugs. · eine (Zigarette) durchziehen ugs. · paffen ugs. · qualmen ugs. · quarzen ugs. · schmöken ugs., norddeutsch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schmauchen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schmauchen‹.

Pfeifchen Pfeife Zigarre

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schmauchen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings durfte sich auf den Straßen der Stadt nur tummeln, wer lediglich eine leichte Marihuana‑Zigarette geschmaucht hatte. [Die Zeit, 21.10.1994, Nr. 43]

Wenn die Freunde schmauchen, will natürlich jeder dazugehören, und wer raucht, wirkt erwachsen. [Süddeutsche Zeitung, 07.05.1997]

Liegt es an seiner bloßen Anwesenheit, die Frieden stiftet, an der sedierenden Art, die Pfeife zu schmauchen? [Die Zeit, 17.08.1990, Nr. 34]

Riesige Tempel und Tore sind zu sehen, drei Befestigungsringe schützen die Paläste, dahinter schmaucht ein Vulkan. [Die Zeit, 09.12.1994, Nr. 50]

Auch Ralf Möller stolzierte von Kamera zu Kamera und schmauchte dabei eine halbe Zigarre weg. [Der Tagesspiegel, 10.02.2004]

Zitationshilfe

„schmauchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schmauchen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schmatzen schmarotzerhaft schmarotzen schmalzig schmalzen	schmausen schmecken schmeichelhaft schmeicheln schmeichlerisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora