etw. Weiches, besonders Fettiges, auf etw. streichen
Beispiele:
Butter, Marmelade auf die Schnitte, auf eine Scheibe Brot schmieren
schmier (die Butter) nicht so dick!
Salbe auf eine Wunde, Lehm in die Fugen schmieren
salopp, bildlich ⟨jmdm. etw. aufs Butterbrot schmieren (= jmdm. etw. vorwerfen)⟩
Beispiele:
das brauchst du mir nicht (jedesmal) aufs Butterbrot zu schmieren
jmdm. Honig um den Mund, Bart schmieren (= jmdm. geschickt schmeicheln)
salopp, derbjmdm. Honig ums Maul schmieren (= jmdm. geschickt schmeicheln)
etw. mit etw. bestreichen
Beispiel:
eine Schrippe, Schnitte (mit Butter, Honig) schmieren