schmuddelig

GrammatikAdjektiv
Nebenform schmuddlig · Adjektiv
Worttrennungschmud-de-lig ● schmudd-lig (computergeneriert)
Wortzerlegungschmuddeln-ig
eWDG, 1976

Bedeutung

landschaftlich, umgangssprachlich unsauber, angeschmutzt
Beispiele:
ein schmuddeliger Kragen, Schal, Kittel
ein schmuddeliges Tischtuch, Restaurant
eine schmuddelige Schürze, Person
das Kind sah schmuddelig aus
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schmud(d)eln · schmudern · schmudd(e)lig · Schmud(d)el · Schmud(d)elei
schmud(d)eln, schmudern Vb. ‘beschmutzen, (be)sudeln, unsauber arbeiten’ (17. Jh.), nd. smuddeln, smuddern ‘(sich) besudeln, fein regnen’, nl. smodderen ‘beschmutzen, beschmieren, besudeln’, Iterativa zu mhd. nd. smudden ‘beschmutzen, sudeln, beschmieren’. Die Verben sind wohl (als Varianten mit anlautendem s-, s. ↗Schmutz) zu der unter ↗Moder (s. d.) genannten Dentalerweiterung ie. *meut- der Wurzel ie. *meu-, *mū̌- ‘feucht, modrig, beschmutzen’ zu stellen. Von ihnen abgeleitet schmudd(e)lig Adj. nordd. md. ‘unsauber, unappetitlich’ (18. Jh.), nd. smuddelig ‘schmutzig, unrein(lich)’, nl. smoddig ‘faul, schmierig, schmutzig’, nd. smudderig, nl. smodderig. Schmud(d)el m. ‘Schmutz, Unsauberkeit’, auch (gegebenenfalls f.) ‘unsaubere Person’ (19. Jh.). Schmud(d)elei f. ‘Unsauberkeit, Unreinlichkeit, Sudelei’ (18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
beschmutzt · ↗dreckig · mit Schmutz behaftet · ↗schmierig · schmutzbehaftet · ↗schäbig · ↗unhygienisch · ↗unrein · ↗unsauber · verdreckt · verschmutzt · verunreinigt · voller Schmutz  ●  ↗kotig  veraltend · ↗schmutzig  Hauptform · Drecks...  derb · Schmuddel...  ugs. · dreckig und speckig  ugs. · ↗mistig  ugs. · ↗ranzig  ugs. · ↗räudig  ugs. · schmuddelig  ugs. · ↗siffig  ugs. · steht vor Dreck  ugs. · verranzt  ugs. · ↗versifft  ugs. · voller Dreck und Speck  ugs. · voller Mist  ugs. · vor Dreck stehen  ugs.
Assoziationen
  • (lauter) Flecke haben · Flecke aufweisen · ↗befleckt · besudelt · ↗fleckig · mit Flecken übersät · verfleckt · voller Flecke
  • bestaubt · mit Staub bedeckt · mit Staub überzogen · ↗staubbedeckt · ↗staubig · staubüberzogen · ↗verstaubt · voller Staub
  • mit Ruß überzogen · rußbedeckt · ↗rußig · verrußt · voller Ruß
  • vermüllt · voller Müll · von Müll übersät  ●  zugemüllt  ugs.
  • Ferkelei  ugs. · ↗Sauerei  ugs. · ↗Schweinerei  ugs.
Synonymgruppe
nasskalt (Wetter)  Hauptform · ↗fies  ugs., rheinisch · schmuddelig  ugs. · schäbbig  ugs., ruhrdt., rheinisch · usselig  ugs., ruhrdt.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ambiente Bahnhof Bar Charme Eck Gasse Hauseingang Herbstwetter Hinterhof Hinterzimmer Hotelzimmer Image Jeans Kleidung Kneipe Mantel Matratze Schlafsack Sofa T-Shirt Unterhemd Vorhang Weiß Wetter düster grau irgendwie trüb wirkend ziemlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schmuddelig‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie wirken, vor allem vor den großformatigen Gemälden aus den achtziger Jahren, schnell, weniger schön, fast schmuddelig.
Süddeutsche Zeitung, 04.03.1995
Und wer sitzt da unten; wem fällt das nichtsnutzige Ding vor die nackten schmuddeligen Füße?
Die Zeit, 06.06.1986, Nr. 24
Sein Kopf ist seitlich abgeknickt, liegt neben dem schmuddeligen Kissen.
Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 154
Wer dagegen schmuddelig umherläuft, führt damit seinen sicher ebenso liederlichen Charakter spazieren.
Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 28174
Er unterwirft sich auch die schmuddeligen Zonen der gegenwärtigen Welt und vermag im Schrott noch Bedeutung zu entdecken.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 479
Zitationshilfe
„schmuddelig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schmuddelig>, abgerufen am 22.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Schmuddelei
Schmuddel
Schmuckwerk
Schmuckwarenindustrie
Schmuckwarengeschäft
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmudel