schmunzeln

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungschmun-zeln (computergeneriert)

Wortbildung mit ›schmunzeln‹ als Letztglied: ↗anschmunzeln

eWDG, 1976

Bedeutung

stillvergnügt, heiter, belustigt, wohlgefällig (vor sich hin) lächeln

Beispiele:

behaglich, schalkhaft, verschmitzt, geheimnisvoll, beifällig, freundlich schmunzeln

vor sich hin schmunzeln

über etw. schmunzeln

schmunzelnd etw. erzählen, berichten

jmdm. schmunzelnd zusehen

ein schmunzelndes Gesicht

ein Schmunzeln unterdrücken

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schmunzeln Vb. ‘vor sich hin, in sich hinein lächeln’, frühnhd. smonczeln (15. Jh.), schmünzelen, schmuntzelen, eine Iterativbildung zu mhd. (md.) smunzen ‘den Mund zum Lachen verziehen’. schmunzeln ist seit der Mitte des 18. Jhs. ein häufig gebrauchtes Wort der Literatursprache und verdrängt ↗schmollen (s. d.) in dessen alter Bedeutung ‘lächeln’. Daneben stehen ältere Formen ohne Nasaleinschub wie mhd. smutzen ‘den Mund zum Lachen verziehen’ und iteratives smuceln (15. Jh.), auch smutzern (15. Jh.). Herkunft unbekannt. Vgl. die Fügung schmutzig lachen ‘hämisch lachen’, hervorgegangen aus einem tautologischen Kompositum mhd. smutzelachen ‘schmunzeln’ mit volksetymologischer Anlehnung an schmutzig.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗grinsen · ↗lächeln · schmunzeln ● ↗grienen ugs., norddeutsch

Assoziationen

in sich hinein lächeln · schmunzeln · vor sich hin lächeln
(seinen) Spaß haben · (sich) amüsiert zeigen · (sich) einen Jux machen aus
(das) Gesicht zu einem Grinsen verziehen · (das) Gesicht zu einem Lächeln verziehen · (einfach) lächeln müssen
↗feixen · ↗keckern · ↗kichern · ↗prusten ● ↗lachen Hauptform · ↗gackern ugs. · ↗gickeln ugs. · ↗johlen ugs.
↗Gesichtsausdruck · ↗Miene · ↗Mienenspiel · ↗Mimik
↗(sich) amüsieren · (sich) köstlich amüsieren · (sich) prächtig amüsieren · ↗(sich) vergnügen · seinen Spaß haben ● ↗(sich) verlustieren altertümelnd · Spaß haben variabel · auf seine Kosten kommen fig. · ↗(sich) (gut) unterhalten ugs. · eine nette Zeit haben ugs., variabel
↗lachen · ↗strahlen · von einem Ohr zum anderen lachen · übers ganze Gesicht lachen · übers ganze Gesicht strahlen ● über alle vier Backen strahlen scherzhaft · grinsen wie ein Honigkuchenpferd ugs. · lachen wie ein Honigkuchenpferd ugs.
(sich) (auf dem Boden) wälzen vor Lachen · ↗(sich) (beinahe) totlachen · (sich) (die) Seiten halten (müssen) vor Lachen · (sich) ausschütten vor Lachen · (sich) biegen vor Lachen · (sich) den Bauch halten vor Lachen · (sich) festhalten müssen vor Lachen · ↗(sich) kaputtlachen · (sich) kugeln (vor Lachen) · (sich) nicht / kaum noch halten können vor Lachen · Tränen lachen · Tränen weinen vor Lachen · aus vollem Halse lachen · dröhnend lachen · einen Lachanfall haben · einen Lachflash haben · ↗grölen (vor Lachen) · herausplatzen vor Lachen · hysterisch lachen · schallend lachen · wiehernd lachen ● (sich fast) in die Hose machen vor Lachen ugs. · (sich) 'nen Ast lachen ugs. · (sich) (auf dem Boden) kugeln vor Lachen ugs. · (sich) (beinahe) wegschmeißen (vor Lachen) ugs. · (sich) (fast) bepissen vor Lachen derb · (sich) bekringeln (vor Lachen) ugs. · (sich) beömmeln ugs. · (sich) flachlegen vor Lachen ugs. · (sich) halbtot lachen ugs. · ↗(sich) kranklachen ugs. · (sich) kringeln (vor Lachen) ugs. · (sich) krumm und bucklig lachen ugs. · (sich) krumm und schieflachen ugs. · (sich) nicht mehr / kaum noch einkriegen vor Lachen ugs. · (sich) scheckig lachen ugs. · (sich) schepp lachen ugs., variabel · ↗(sich) schieflachen ugs. · (sich) schlapplachen ugs. · ↗(sich) weglachen ugs. · fast sterben vor Lachen ugs. · ↗geiern ugs., regional · in die Tischkante beißen vor Lachen ugs. · ↗losgrölen ugs. · ↗losprusten ugs. · loswiehern ugs. · rumgeiern ugs. · ↗wiehern ugs.
(das) Gesicht zu einem schiefen Grinsen verziehen · (ein) süßsaures Lächeln aufsetzen · gequält lächeln · gute Miene zum bösen Spiel machen · säuerlich lächeln ● (sich) ein (gequältes) Lächeln abringen variabel

Synonymgruppe

in sich hinein lächeln · schmunzeln · vor sich hin lächeln

Assoziationen

(seinen) Spaß haben · (sich) amüsiert zeigen · (sich) einen Jux machen aus
↗grinsen · ↗lächeln · schmunzeln ● ↗grienen ugs., norddeutsch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schmunzeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Anekdote Bart Gag Lesen Zuhörer amüsiert darüber drüber geheimnisvoll grinsen hin hinein hinterher insgeheim kichern lachen mit nachsichtig nicken staunen unwillkürlich vergnügt verlegen verschmitzt verständnisvoll vielsagend wissend wohlwollend zugegeben zurücklehnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schmunzeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schmunzeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In New York schmunzelt man verlegen bei dem Namen, aber zu sehen sind Teile der Schau natürlich dennoch.

Die Zeit, 15.11.2013 (online)

Es ist kein Stolz, den ich dann fühle, ich muß eher schmunzeln - über den kleinen Franz, der irgendwie die Welt erobert hat.

Bild, 05.10.2005

Er ließ es vorsichtig in sein Boot fallen und schmunzelte dabei vor sich hin.

Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 109

Über jeden, der Pech hat, liebt man zu schmunzeln, und ist er klug, so tut er selber mit.

Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 461

Und die andern, müde wie sie waren, schmunzelten ihm Beifall zu.

Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 145

Zitationshilfe

„schmunzeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schmunzeln>, abgerufen am 26.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schmulen Schmul Schmugglerschiff Schmugglerring Schmugglerpfad	schmurgeln Schmus Schmusekatze Schmusekurs schmusen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora