schnarchen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung schnar-chen

Wortbildung mit ›schnarchen‹ als Erstglied: Schnarcherei · Schnarchkonzert · Schnarchnase · Schnarchton
· mit ›schnarchen‹ als Letztglied: Geschnarch · Geschnarche

eWDG

Bedeutung

im Schlaf beim Atmen mit leicht geöffnetem Mund rasselnde, röchelnde Geräusche erzeugen

Beispiele:

er liegt auf dem Rücken und schnarcht

sie fielen in ihre Betten und fingen zu schnarchen an

ein leichtes, tiefes Schnarchen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schnarchen · Schnarcher

schnarchen Vb. ‘beim Schlafen geräuschvoll atmen’, ahd. gisnarhhōn (Hs. 12. Jh.), mhd. snarchen (auch snarcheln) ‘schnarchen, schnauben’, mnd. snorken, snarken, nl. snorken, schwed. snarka sind Expressivbildungen mit einem Suffix germ. -k- und wechselndem Vokal zu dem unter schnarren (s. d.) behandelten lautnachahmenden Verb. Vgl. (ohne k-Suffix) engl. to snore ‘schnarchen’ sowie die unter Schnorchel und nörgeln (s. d.) genannten, mit anderem Gutturalsuffix (germ. -g-) gebildeten Formen. Schnarcher m. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

ruhen · schlummern ● schlafen Hauptform · (sich) in Morpheus' Armen wiegen geh. · Bubu machen ugs., Babysprache · an der Matratze horchen ugs. · dösen ugs. · in Morpheus' Armen liegen geh. · in Morpheus' Armen ruhen geh. · knacken ugs. · koksen ugs. · pennen ugs., salopp · pofen ugs., salopp · ratzen ugs. · schnarchen ugs.

Unterbegriffe

durchschlafen · gut schlafen
(den) Schlaf des Gerechten schlafen · (tief und) fest schlafen · schlafen in himmlischer Ruh · schlafen wie ein Baby · schlafen wie ein Bär · schlafen wie ein Murmeltier · schlafen wie ein Stein · schlafen wie ein Toter · tief schlafen

Assoziationen

in der Nacht · nachts · nachtsüber · nächtlich · während der Nacht ● des Nachts geh., veraltend · nocturnus fachspr., medizinisch, lat. · nächtens geh., veraltet
(irgendwo) schlafen · (irgendwo) unterkommen · die Nacht verbringen · einquartiert sein · kampieren · untergebracht sein ● übernachten Hauptform · (irgendwo) pennen ugs., salopp · absteigen ugs. · logieren geh. · nächtigen geh.
einnicken · einschlafen · in einen (...) Schlaf fallen ● eindösen ugs. · einpennen ugs. · wegdösen ugs. · wegklappen ugs.
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · hundemüde · müde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schlaftrunken · schläfrig · sterbensmüde · todmüde · unter Schlafmangel leiden · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · übermüdet · übernächtigt ● (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen ugs. · dösig ugs. · ein fades Aug haben ugs., wienerisch · verpennt ugs.
schnarchen ● einen ganzen Wald durchsägen fig. · einen ganzen Wald zersägen fig. · gurgeln ugs. · ratzen ugs. · sägen ugs.
Nachtruhe · Ruhe · Schlaf · Schlummer ● Schönheitsschlaf ugs., ironisch
Bett · Bettstatt · Bettstelle · Lager · Nachtlager · Ruhelager · Schlafplatz · Schlafstatt · Schlafstelle ● Nest schweiz. · Falle ugs. · Furzkiste derb · Heia ugs., Kindersprache · Heiabett ugs., Kindersprache · Koje ugs. · Lagerstatt geh. · Miefkoje ugs. · Pofe ugs., rheinisch
aufhören zu schlafen · erwachen ● aufwachen Hauptform · wach werden ugs.
Schlaflosigkeit ● Agrypnie fachspr. · Hyposomnie fachspr. · Insomnie fachspr.
Nachtwandeln · Schlafwandeln ● Lunatismus historisch, lat. · Mondsucht historisch · Somnambulie lat., selten · Noktambulismus fachspr., lat. · Somnambulismus fachspr., lat.
(Außen-)Jalousie · Rollladen · Rollo ● Rollbalken österr. · Store schweiz.
Nachtanzug · Pyjama · Schlafanzug ● Nachtgewand geh.
(sein) Haupt betten · (sich) betten · (sich) ins Schlafzimmer zurückziehen · (sich) schlafen legen · (sich) zum Schlafen niederlassen · (sich) zum Schlafen zurückziehen · (sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben · (sich) zur Nachtruhe zurückziehen · ins Bett gehen · ins Bett kommen · pofen gehen · zu Bett gehen ● heia machen Babysprache · in die Heia gehen Kindersprache · schlafen gehen Hauptform · (sich) aufs Ohr hauen ugs., Redensart · (sich) aufs Ohr legen ugs., Redensart · (sich) hinhauen ugs., salopp · (sich) hinlegen ugs. · (sich) in Morpheus' Arme begeben geh. · in Morpheus' Arme sinken geh., fig. · in die Kiste steigen ugs. · in die Pofe gehen ugs.
Babydoll · Nachthemd · Negligé ● Negligee alte Schreibung bis 2017 · Négligé schweiz. · Pölter westfälisch · Nachtgewand geh.
(ein) Auge voll Schlaf nehmen · (ein) Nickerchen machen · (sich) eine Mütze voll Schlaf holen · (sich) kurz hinlegen · kurz wegdösen
Schlaflähmung · Schlafstarre ● REM-Atonie fachspr., griechisch · Schlafparalyse fachspr., griechisch
Liegewagen ● Couchette schweiz.
Schlafwagen · WL

Synonymgruppe

schnarchen ● einen ganzen Wald durchsägen fig. · einen ganzen Wald zersägen fig. · gurgeln ugs. · ratzen ugs. · sägen ugs.

Assoziationen

ruhen · schlummern ● schlafen Hauptform · (sich) in Morpheus' Armen wiegen geh. · Bubu machen ugs., Babysprache · an der Matratze horchen ugs. · dösen ugs. · in Morpheus' Armen liegen geh. · in Morpheus' Armen ruhen geh. · knacken ugs. · koksen ugs. · pennen ugs., salopp · pofen ugs., salopp · ratzen ugs. · schnarchen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schnarchen‹ (computergeneriert)

Bett Hund Mund Nacht Schlaf Schläfer Sessel Sofa bald du einschlafen friedlich fürchterlich hin häufig laut leise manchmal nachts schlafen schnaufen selig stöhnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schnarchen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schnarchen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Garten fängt leise zu schnarchen an, und ich gehe ins Haus.

Der Tagesspiegel, 21.09.2001

Und seitdem ist endlich Ruhe im Bett, denn Papa schnarcht nicht mehr.

Bild, 09.12.1999

Und dann kichern sie und er schnarcht schwer in den hellen Tag hinein.

Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz, Olten: Walter 1961 [1929], S. 298

Sie schlief gleich ein, kaum war das Licht aus, schnarchte sie tief.

Müller,Herta: Der König verneigt sich und tötet, München: Carl Hanser Verlag 2003, S. 110

Wenn man aber nicht zu schnarchen pflegt, so nehme man sich sehr vor dem Einschlafen in acht.

Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 19438

Zitationshilfe

„schnarchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schnarchen>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schnapszahl Schnapsverbrauch Schnapstrinker Schnapssäufer Schnapspulle	Schnarcher Schnarcherei Schnarchkonzert Schnarchnase Schnarchton

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora