schnauzen

Grammatik Verb · schnauzt, schnauzte, hat geschnauzt

Aussprache

[ˈʃnaʊ̯ʦn̩]

Worttrennung schnau-zen

GrundformSchnauze

Wortbildung mit ›schnauzen‹ als Letztglied: anschnauzen · herumschnauzen · losschnauzen

eWDG

Bedeutung

salopp, abwertend schimpfen, schelten

Beispiele:

»was ist das für eine Wirtschaft!« schnauzte er

wenn er nicht weiter weiß, beginnt er zu schnauzen

[…] [er] schnauzte: »Sie sollen sich zum Teufel scheren!« [ FalladaWolf1,408]

laut und ärgerlich reden

Beispiele:

»lass das doch sein«, schnauzte er

»was machst du da?« schnauzte der Vater

er spricht fast immer in schnauzendem Ton

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Assoziationen

(sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden ● aufbrausen fig. · aus der Haut fahren fig. · sich aufregen Hauptform · (sich) echauffieren geh., franz. · die Wände hochgehen ugs., fig. · einen Tanz aufführen ugs., fig.
(sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden ● aufbrausen fig. · aus der Haut fahren fig. · sich aufregen Hauptform · (sich) echauffieren geh., franz. · die Wände hochgehen ugs., fig. · einen Tanz aufführen ugs., fig.
(seiner) Verärgerung Ausdruck geben ● (seinem) Unmut Luft machen variabel · Dampf ablassen fig. · (sich) auskotzen derb, fig.

Synonymgruppe

Krawall machen · Randale machen · Unmut äußern · Zorn äußern · fluchen · geifern · herumschreien · keifen · lautstark protestieren · nicht zu beruhigen sein · poltern · schimpfen · zetern ● Zeter und Mordio schreien fig. · (die) Welle machen ugs. · (ein) Geschrei erheben geh. · (eine) Szene machen ugs. · (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten ugs. · (einen) Riesenaufstand machen ugs. · (einen) Zwergenaufstand veranstalten ugs. · (he)rumpalavern ugs. · (mächtig) auf den Putz hauen ugs. · ein großes Palaver veranstalten ugs. · fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · motzen ugs. · rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Fischweib ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · schnauzen ugs. · wettern ugs.

Oberbegriffe

reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(ein) Mordstheater machen ● (ein) (großes) Trara machen um ugs. · (ein) großes Geschrei veranstalten ugs. · (großes / viel) Geschrei machen (um) ugs. · Wind machen (wegen, für) ugs.
aus Leibeskräften · aus voller Brust · aus voller Kehle · in Megaphonlautstärke · lauthals · lautstark · mit lauter Stimme · schallend · stimmgewaltig ● dass es nur so eine Art hat veraltet · so laut jemand kann variabel
(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beklagen (über) · (sich) beschweren · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen (über) derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr. · sich unzufrieden äußern fachspr., verhüllend, mediensprachlich
Gewaltbereiter · Krawallmacher · Krawallschläger · Radaubruder · Randalierer · Ruhestörer · Schreihals · Unruhestifter ● Krawallant schweiz.
Krawallbiene ugs. · Krawallbürste ugs. · Krawallnudel ugs. · Krawallschachtel ugs. · Krawallschwester ugs. · Krawalltante ugs.
Streit suchend · auf Streit aus ● auf Krawall gebürstet ugs. · krawallig ugs.
anbrüllen · anschreien ● anbelfern selten · anbellen selten, fig. · andonnern selten · ankläffen selten, fig. · anraunzen selten · (jemanden) anfahren ugs., Hauptform · anblaffen ugs. · anbölken ugs., regional · anschnauzen ugs., Hauptform
Angeberei · Schauspielerei · Verstellung ● Show fig. · Theater fig.
ostentativ ● demonstrativ Hauptform · deklamatorisch geh.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schnauzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch deutsche Generäle schnauzten zu dieser Zeit nicht mehr, beziehungsweise noch nicht wieder. [Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 426]

Man schnauzt nicht in die Finger, und man wischt sich auch nicht die Nase mit dem Tischtuch ab. [Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 119]

Was man denn da für ein Problem aufbaue, schnauzt er, es könne doch nur darum gehen, daß er das Quartett in aller Unabhängigkeit weitermachen könne. [Süddeutsche Zeitung, 09.01.1995]

Es wird gebrüllt, geschnauzt und geflucht, wie später nur noch bei der Fahrkartenkontrolle. [Die Zeit, 16.11.1973, Nr. 47]

Er schnauzte herum, kommandierte und warf die Schriftleiter am laufenden Band hinaus. [o. A.: Einhundertsechsundsechzigster Tag. Freitag, 28. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 12027]

Zitationshilfe

„schnauzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schnauzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schnauzbärtig schnaukig schnaufen schnauben schnatzen	schnauzig schneckenartig schneckenförmig schneckenhaft schneckenlangsam

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora