schnäuzen

GrammatikVerb
Worttrennungschnäu-zen
Ungültige Schreibungschneuzen
Rechtschreibregeln§ 16
Wortbildung mit ›schnäuzen‹ als Erstglied: ↗Schnäuztuch  ·  mit ›schnäuzen‹ als Letztglied: ↗ausschnäuzen  ·  mit ›schnäuzen‹ als Grundform: ↗Geschnäuze
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
(besonders) süddeutsch, (besonders) österreichisch sich schnäuzen
(sich) [Dativ] die Nase schnäuzen
die Nase durch heftiges Ausstoßen der Luft reinigen
Beispiele:
sich ausgiebig, geräuschvoll, laut, umständlich schnäuzen
sich ins, mit dem Taschentuch schnäuzen
er hat sich [Dativ] die Nase geschnäuzt
der Kutscher schnäuzte die Nase mit den Fingern
Mehrere der Frauen schluchzten und schneuzten sich in das Kopftuch [TravenGeneral88]
jmdm. die Nase schnäuzen
Beispiele:
die Mutter schnäuzte dem Kleinen die Nase
sie heulte, schnäuzte (= zog den Schleim in der Nase hörbar hoch) und schluchzte vor Rührung
2.
veraltet den Docht einer Lampe oder Kerze putzen, beschneiden
Beispiel:
die Kerzen schnäuzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schneuzen Vb. ‘(sich) die Nase putzen’, übertragen ‘das (tropfende) Licht putzen’, ahd. snūzen (10. Jh.), snūzōn (Hs. 11./12. Jh.), ūʒsnūzōn (10. Jh.), mhd. sniuzen ‘laut durch die Nase ein- und ausatmen, den Nasenschleim ausstoßen, die Nase putzen’, mnd. snǖten, mnl. snūten, nl. snuiten, aengl. snȳtan, engl. (mundartlich) to snite, anord. snȳta ‘sich schneuzen, betrügen’, schwed. snyta (germ. *snūtijan) und ahd. (Hs. 13. Jh.), mhd. snuz ‘Nasenschleim, Rotz’, mnd. snotte, mnl. nl. snot, aengl. gesnot, engl. (mundartlich derb) snot sowie ahd. snuzza, snuzzil ‘Lichtputze’ (9. Jh.) gehören zu der lautmalenden Wortgruppe mit anlautendem germ. sn- (s. ↗Schnabel). schneuzen ‘die Nase putzen, reinigen’ gilt südd. gegenüber nordd. md. ↗schnauben (s. d.). In übertragenem Sinne auch ‘betrügen, jmdn. um etw. bringen’ (16. Jh.), eigentlich wohl ‘jmdm. etw. aus der Nase ziehen’.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Finger Nase Taschentuch Tischtuch husten laut niesen schniefen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schneuzen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer sich wehmütig schnäuzen möchte, der greife zu diesem Buch.
Die Welt, 29.07.2000
Statt sich ausgiebig zu schnäuzen, sollten von Schnupfen Geplagte ihre Nase besser nur abwischen.
Bild, 17.11.1999
Erst wenn Dawud kaum mehr atmen konnte, schnäuzte er sich.
Die Zeit, 06.10.2005, Nr. 41
Gläser klingen, eine Dame im schwarzen Kostüm schnäuzt hörbar in ihr Schnupftuch.
Der Spiegel, 06.10.1980
Sie schnäuzt sich laut in ein Taschentuch und wirft es vom Bett aus in den Papierkorb.
Dölling, Beate: Hör auf zu trommeln, Herz, Weinheim: Beltz & Gelberg 2003, S. 235
Zitationshilfe
„schnäuzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schnäuzen>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
schnetzeln
schneppern
Schnepper
Schneppentaille
Schneppe
Schneuztuch
schnibbeln
schnicken
Schnickschnack
schnieben