schnurzpiepegal

Grammatik Adjektiv · prädikativ, indeklinabel
Aussprache [ˌʃnʊʁʦpiːpʔe'gaːl]
Worttrennung schnurz-piep-egal
Wortzerlegung schnurzpiepeegal1
ZDL-Verweisartikel

Bedeutung

salopp jmdm. schnurzpiepegal sein
Synonym zu schnurzegal
Beispiele:
Also die Abgrenzung zwischen wilden, halbwilden und kultivierten Kräutern ist mir schnurzpiepegal. [Kindermann – Frau, 09.07.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Mir ist die Zukunft der Literatur schnurzpiepegal. [Der Standard, 13.11.2015]
Bis vor einer Woche waren mir alle Mädchen noch schnurzpiepegal! Na schön, ab und zu redete ich mit ihnen, wenn es sich absolut nicht vermeiden ließ. Und rückte mir ein Mädchen im Gang oder im Treppenhaus zu nah auf die Pelle, schubste ich es höflich zur Seite. Aber ansonsten ging ich diesen kratzbürstigen Kichererbsen möglichst aus dem Weg. [Bieniek, Christian / Paule, Irmgard: Total verzaubert. In: Känguru Leseabenteuer in Farbe. München, 1999]
So gebrauchen sie [bestimmte Autoren] auch einen anderen Seufzer ungern korrekt, also umgangssprachlich, nämlich »rin in de Kartoffeln, raus aus de Kartoffeln«, sondern (eben gelesen) artig deklinierend »rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln«. Das ist nicht schnurzpiepegal, sondern das geht einfach nicht. Entweder schreibt man es, wie man’s sagt, oder drückt sich gleich hochdeutsch aus[…]. [Die Zeit, 26.01.1996]
Ich weiß, wie du dich fühlst. Du bist wie ich – ein Romantiker. Die meisten Püppchen sind naiv. Denen ist das alles schnurzpiepegal. Aber wir beide wissen, dass jedes dieser Schätzchen was Besonderes ist. Mit eigenem Zauber, einer eigenen Art. Hab ich Recht? [Cherry 2000, 1987, aufgerufen am 31.10.2014]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
(alles) dasselbe · (alles) ein- und dasselbe · egal (sein) · eine wie die andere · einer wie der andere · eins wie das andere · ↗gleichgültig · keine Rolle spielen · so oder so  ●  ↗einerlei (sein)  Hauptform · ↗dasselbe in Grün  ugs. · furzegal  derb · ganz gleich  ugs. · ↗gleich  ugs. · piepegal  ugs. · pupsegal  derb · ↗scheißegal  derb · schiskojenno  ugs., berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend · schittegal  ugs. · ↗schnuppe  ugs. · schnurz  ugs. · ↗schnurzegal  ugs. · schnurzpiepe  ugs. · schnurzpiepegal  ugs. · wumpe  ugs. · wurscht  ugs.
Assoziationen
  • (jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nicht tangieren · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit)  ●  ↗(an jemandem) abprallen  fig. · (jemandem) egal sein  Hauptform · (jemandem) nicht den Schlaf rauben  fig. · (jemanden) nicht kümmern  veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen  fig. · (herzlich) egal sein  ugs. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen  derb · (jemandem) Blunzen sein  ugs., wienerisch · (jemandem) Latte sein  ugs. · (jemandem) latte sein  ugs. · (jemandem) piepegal sein  ugs. · (jemandem) scheißegal sein  derb · (jemandem) schnuppe sein  ugs. · (jemandem) schnurz sein  ugs. · (jemandem) schnurzpiepe sein  ugs. · (jemandem) sowas von egal sein  ugs. · (jemandem) wumpe sein  ugs., regional · (jemandem) wurscht sein  ugs. · (jemanden) nicht anfechten  geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren  ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken  ugs. · (jemanden) nicht kratzen  ugs. · (jemanden) nicht scheren  geh., veraltend · (jemanden) nur peripher tangieren  geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um  ugs. · Scheiß der Hund drauf.  derb, Spruch · Scheiß drauf!  vulg., Spruch · das kannst du deinem Frisör erzählen  ugs., Spruch · das tangiert mich (äußerst) peripher  geh., Spruch · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen  ugs., Redensart · drauf scheißen  vulg. · erzähl das der Parkuhr  ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf  ugs. · nichts geben auf  ugs. · pfeifen auf  ugs. · sprich zu meiner Hand  ugs., Spruch, variabel
  • (etwas ist) alles dasselbe · (etwas ist) alles eins  ●  (alles) eine Soße  ugs. · (alles) eine Wichse  derb · alles der gleiche Scheiß  derb · alles derselbe Scheiß  derb
  • im Endergebnis dasselbe · letzten Endes egal  ●  (ob) so kaputt oder totgekitzelt ...  ugs.
  • beides gleich(ermaßen) schlecht · wie die Wahl zwischen Pest und Cholera  ●  (ob) so kaputt oder totgekitzelt ...  ugs., fig. · beides gleich beschissen  derb
  • Tu, was du für richtig hältst.  ●  Das kannst du halten wie ein Dachdecker.  ugs., Spruch · Das kannst du halten, wie du willst.  ugs. · Mach nur, wie du meinst.  ugs., floskelhaft
  • (ganz) egal wie man's macht · in jedem Fall · wie man es auch macht  ●  so oder so  ugs.
  • (das) macht keinen (großen) Unterschied · auf das Gleiche hinauslaufen · auf dasselbe hinauskommen · auf dasselbe rauskommen · aufs Gleiche hinauslaufen · dasselbe sein · egal sein · ein und dasselbe sein · keinen Unterschied machen  ●  (sich) nichts nehmen  ugs. · Das kannst du halten wie du lustig bist.  ugs., salopp · Das kannst du halten wie ein Dachdecker.  ugs., Spruch · Das kannst du so oder so halten.  ugs. · ↗Jacke wie Hose (sein)  ugs., fig. · auf eins rauskommen  ugs. · aufs selbe rauskommen  ugs. · gehopst wie gesprungen (sein)  ugs., regional · gehubbst wie gehickelt  ugs., pfälzisch · gehupft wie gesprungen sein  ugs., regional
  • frag mich nicht  ugs. · keine Ahnung  ugs., salopp · was weiß ich denn!  ugs. · weiß der Geier  ugs. · weiß der Henker  ugs. · weiß der Kuckuck  ugs., Hauptform · weiß der Schinder  ugs. · weiß der Teufel  ugs. · wer weiß  ugs. · wer weiß das schon  ugs.
  • völlig beliebig · völlig egal · ↗x-beliebig
  • (jemanden) nichts angehen · kann (jemandem) egal sein · kommt nicht darauf an  ●  hat jemanden nicht zu interessieren  ugs. · nicht jemandes Baustelle  ugs., fig. · nicht jemandes Bier  ugs., fig.
  • (alles miteinander) gleichsetzen · ↗(fälschlich) gleichsetzen · ↗(miteinander) vermengen · ↗(miteinander) vermischen · ↗(zu stark) verallgemeinern · ↗pauschalisieren · undifferenziert betrachten · über denselben Leisten schlagen · über einen Leisten schlagen  ●  ↗durcheinanderwerfen  ugs. · in einen Topf werfen  ugs., fig. · über einen Kamm scheren  ugs.
  • ist doch egal  ●  so what?  Jargon, engl. · ab dafür!  ugs., regional · ja und?  ugs. · na und?  ugs. · na wenn schon!  ugs. · und wenn schon  ugs. · was soll's!  ugs., Hauptform · wen kümmert's!  ugs.
  • mich kann nichts mehr erschüttern  ironisch · (das) ist jetzt auch egal  ugs., Hauptform · (es) ist eh schon wurscht  ugs., süddt. · darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an  ugs.
Zitationshilfe
„schnurzpiepegal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schnurzpiepegal>, abgerufen am 20.01.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
schnurzpiepe
schnurzegal
schnurz
Schnurwurm
Schnürung
Schnute
Schoah
Schober
Schöberl
schobern