Schragen
m.
‘schräg oder kreuzweise stehendes Holzwerk, Gestell mit kreuzweise gestellten Füßen, Schaugerüst’,
ahd.
garnascrago
m.
‘Garnwinde, Haspel’,
mhd.
schrage
m.
‘geneigt oder kreuzweise eingefügte Pfähle, kreuzweise stehende Holzfüße als Untergestell eines Tisches’,
mnd.
schrāge(n)
m.
‘Seitenstütze, Strebepfahl, Gestell aus kreuzweise gestellten Beinen, Bock, Dreibein’,
mnl.
sc(h)rage,
nl.
schraag
‘Untersatz, Gestell’
(westgerm.
*skrag-).
Herkunft ungewiß.
Ein Anschluß an
ie.
*(s)krek-,
eine Gutturalerweiterung der verbreiteten Wurzel
ie.
*(s)ker-
‘drehen, biegen, kreisend bewegen’,
zu der
↗
Schrank,
↗
Schranke
(s. d.)
gehören,
ist möglich.
Zu
Schragen
stellt sich
schräg
Adj.
‘schief, seitlich geneigt’,
seit dem 16. Jh. bezeugt,
doch vgl. ältere Zusammensetzungen
(mit allerdings unsicherer Bedeutung)
wie
ahd.
scregibant
‘Haarband’
(9./10. Jh.)
und
scregihōrī
‘Schrägheit’
(um 1000).
Schräge
f.
‘schräge Lage, schräge Fläche’,
frühnhd.
schreck
(15. Jh.),
Schreg
(16. Jh.).
Als verbale Bildung zu
Schragen
schrägen1
Vb.
landschaftlich
‘wanken, taumeln’,
mhd.
schregen
‘mit kreuzweise gestellten, wankenden Beinen gehen’
(vgl.
rhein.
schraggeln
‘torkeln’);
als Ableitung vom Adjektiv
schrägen2,
abschrägen
Vb.
‘schräg machen’
(18. Jh.);
vgl.
schregeln
‘kreuzweise verbinden’.