schreien

Grammatik Verb · schreit, schrie, hat geschrien (ungültig: geschrieen)

Aussprache

[ˈʃʀaɪ̯ən]

Worttrennung schrei-en

Wortbildung mit ›schreien‹ als Erstglied: Schreier · Schreierei · Schreihals · Schreikind · Schreiknötchen · Schreikrampf · Schreipuppe · schreiend
· mit ›schreien‹ als Letztglied: abschreien · anschreien · aufschreien · ausschreien · beschreien · dazwischenschreien · durcheinanderschreien · einschreien · entgegenschreien · erschreien · herausschreien · herumschreien · hinausschreien · hineinschreien · hinterherschreien · losschreien · niederschreien · rumschreien · totschreien · umherschreien · verschreien · vollschreien · zuschreien · überschreien
· mit ›schreien‹ als Binnenglied: himmelschreiend · mit ›schreien‹ als Grundform: Geschrei · Schrei

Mehrwortausdrücke zum Himmel schreien · zum Schreien

Bedeutungsübersicht-+

1. einen Schrei, mehrere Schreie ausstoßen, sehr laut rufen, brüllen
1. a) [übertragen] ⟨etw. schreit zum Himmel⟩
2. b) [umgangssprachlich, spöttisch] ⟨zum Schreien sein⟩
2. etw. ungehemmt in größtmöglicher Lautstärke rufen, ausrufen
1. ● [übertragen] ⟨nach etw., jmdm. schreien⟩ etw., jmdn. heftig verlangen, fordern

eWDG und ZDL

Bedeutungen

einen Schrei, mehrere Schreie ausstoßen, sehr laut rufen, brüllen

Beispiele:

laut, gellend, schrill, durchdringend, markerschütternd, kläglich, mörderisch, wütend schreien

aus vollem Halse (= ganz laut), mit aller Kraft, in den höchsten Tönen schreien

das Kind schrie die ganze Nacht hindurch

umgangssprachlichdas Kind schreit einem die Ohren voll

wir hörten ein entsetzliches, qualvolles Schreien

vor Angst, Schmerz, Qual schreien

die Affen, Katzen, Krähen schreien

das Käuzchen, eine Eule schreit

die Möwen flogen schreiend (= kreischend) hinter dem Schiff her

wie ein Tier, Berserker schreien

umgangssprachlicher schreit wie am Spieß, als ob er am Spieß stäke

das Vieh schreit nach Futter, Wasser

übertragen ⟨etw. schreit zum Himmel (= etw. ist empörend, fordert Sühne)⟩

Beispiel:

dieser Skandal schreit zum Himmel

umgangssprachlich, spöttisch ⟨zum Schreien sein⟩ZDL

siehe auch zum SchreienZDL

Beispiele:

das ist (ja) zum Schreien (komisch)!

ihr neuer Hut ist zum Schreien (= urkomisch)

etw. ungehemmt in größtmöglicher Lautstärke rufen, ausrufen

Beispiele:

er schrie seinen Schmerz, seine Verachtung dem andern ins Gesicht

schrei nicht so, ich bin nicht taub (= sprich leiser)

»Ich hasse dich!« schrie sie

Ach und Weh schreien (= klagen und jammern)

Zetermordio, Zeter und Mord(io) schreien (= laut zetern, um Hilfe rufen)

(nach, um) Hilfe schreien

die Marseillaise wurde gespielt und Hurra geschrien [ RennKrieg406]

●

übertragen ⟨nach etw., jmdm. schreien⟩etw., jmdn. heftig verlangen, fordern

Beispiele:

nach Rache, Vergeltung schreien

ihr Herz schrie nach ihrem Mann, den Kindern

letzte Änderung: 06.05.2021

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schreien · Schrei · Schreier · Marktschreier · marktschreierisch · Geschrei · Schreihals · verschreien

schreien Vb. ‘gellende Laute von sich geben, laut rufen, weinen’. Das stark flektierende Verb ahd. scrīan (9. Jh.), mhd. schrīen, schrīn ‘rufen, schreien, jammern’, asächs. skrīan, mnd. schrī(g)en, mnl. scrīen, afries. skrīa (germ. *skreian) sowie schwach flektierendes ahd. giscreiōn (um 1000), mhd. schrīen, schrīn, mnd. schreyen, mnl. screyen, nl. schreien sind verwandt mit mnl. scrēuwen, nl. schreeuwen, nd. schrēwen ‘schreien’, südnl. schremen, aengl. *scrǣman, mengl. shreame, engl. to scream ‘schreien, kreischen’. Vergleicht man ferner (ohne anlautendes s-) anord. hreimr ‘Lärm, Getöse’, hrīna, norw. rine ‘schreien, jammern’ (von Schweinen) und zieht bret. screo ‘kreischender Meervogel’, air. scret ‘Schrei’, lett. (älter) krina ‘Sau’ heran, so läßt sich ie. *(s)krei- ansetzen als eine Erweiterung der Wurzel ie. *ker-, *kor-, *kr-, Schallnachahmung für heisere, rauhe Töne (s. Harke, Rabe, Rachen, Reiher). – Schrei m. ‘einmaliger gellender, durchdringender (menschlicher) Laut’, ahd. screi (9. Jh.), mhd. schrei, schrē ‘Ruf, Schrei, Geschrei, Gerücht’. Schreier m. ‘wer schreit’, mhd. schrīære, schrīer ‘Schreier, Ausrufer, Herold’. Marktschreier m. ‘wer auf Märkten laut seine Waren anpreist, fahrender Händler’ (17. Jh.); marktschreierisch Adj. (18. Jh.). Geschrei n. ‘lautes Schreien’, ahd. giscrei (11. Jh.), mhd. geschrei(e), geschrē ‘Geschrei, Ruf’. Schreihals m. ‘Schreier, Kind, das viel weint’ (16. Jh.). verschreien Vb. ‘in schlimmen Ruf bringen, verleumden’, eigentlich (bei der Mordklage) ‘öffentlich ausrufen, bekanntmachen’, dann auch ‘Übles, Böses über jmdn. öffentlich verbreiten’, mhd. verschrīen; stark und schwach flektierende Formen stehen bis ins 18. Jh. nebeneinander.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

brüllen · schreien ● bläken ugs. · blöken ugs. · dröhnen ugs. · plärren ugs.

Oberbegriffe

Austausch · Kommunikation · Verständigung

Assoziationen

Ausruf · Ruf · Schrei ● Exclamatio fachspr., lat.

Synonymgruppe

brüllen · grölen · johlen · laut werden · schreien

Oberbegriffe

Laute von sich geben

Assoziationen

am äußeren rechten Rand (befindlich / angesiedelt) · faschistisch · faschistoid · nationalsozialistisch · rechtsaußen · rechtsradikal ● rechtsextrem Hauptform · braun ugs., fig. · faschomäßig (adverbial) ugs., salopp

Synonymgruppe

rufen · schreien ● brüllen ugs. · krakeelen ugs. · kreischen ugs. · krähen ugs.

Unterbegriffe

herausschreien ● im Chor rufen variabel · skandieren Hauptform

Assoziationen

gellen · gellend schreien · schrill tönen · schrillen
Pommernadler veraltet · Schreiadler Hauptform · Aquila pomarina fachspr., lat., griechisch · Clanga pomarina fachspr., lat., griechisch

Synonymgruppe

brüllen · orgeln (Jägerspr.) · röhren · schreien

Oberbegriffe

Laute von sich geben

Synonymgruppe

krähen (Kind, Baby) · schreien · weinen

Synonymgruppe

(es) fließen Tränen · Tränen vergießen · jammern · schluchzen · schreien (Baby) · weinen (vor) · wimmern ● (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) variabel · weinen (über) Hauptform · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) ugs., fig., variabel · (sich) ein Tränchen verdrücken ugs. · barmen geh., poetisch · bläken ugs., abwertend, regional · das heulende Elend haben ugs. · flennen ugs., regional · greinen ugs. · heulen ugs. · leise weinend (in der Ecke) ugs., floskelhaft · plieren ugs. · plinsen ugs., norddeutsch · plärren ugs., abwertend, regional

Oberbegriffe

Emotion · Empfindung · Gefühlsaufwallung · Gefühlsbewegung · Gefühlserregung · Gefühlsregung · Gefühlswallung · Gemütsbewegung · Gespür · Regung · Sentiment · menschliche Regung ● Gefühl Hauptform · Affekt fachspr.

Unterbegriffe

(jemandem) schießen (die) Tränen in die Augen · (plötzlich) weinen müssen ● (das) heulende Elend bekommen ugs.
(den Verlust einer Person) beklagen · (jemanden / jemandes Tod) beweinen · bejammern · betrauern · klagen (um) · klagen (über) · trauern (um) · trauern (über) · weinen (um)
(seinen) Tränen freien Lauf lassen · anfangen zu weinen · in Tränen ausbrechen · in Weinen ausbrechen · losflennen · losweinen ● das heulende Elend kriegen ugs. · losheulen ugs.

Assoziationen

Tränchen abwertend · Träne Hauptform · Zähre veraltet
Traurigkeit heucheln ● (den) Traurigen mimen ugs. · (sich) ein paar Tränchen verdrücken ugs. · Krokodilstränen vergießen ugs., Hauptform · Krokodilstränen weinen ugs. · auf traurig machen ugs.
bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.
gekünstelt · im Überschwang der Gefühle · melodramatisch · seelenvoll · sentimental · theatralisch ● gefühlsbetont Hauptform · gefühlskitschig abwertend · kitschig abwertend · larmoyant abwertend · mit reichlich Herz und Schmerz scherzhaft-ironisch · rührstückhaft abwertend · schmalzig abwertend · tränenselig ironisierend · affektgeladen geh. · affektvoll geh., selten · gefühlig geh. · gefühlsbesoffen ugs., abwertend · gefühlsduselig ugs., abwertend · mit Pipi inne Augen ugs., ruhrdt.
herumjanken · janken · keine Ruhe geben ● (rum)knöttern ugs., ruhrdt. · (rum)quaken ugs. · herumquengeln ugs. · quengeln ugs., Hauptform
(sich die) Augen aus dem Kopf weinen · Rotz und Wasser heulen · Ströme von Tränen vergießen · dicke Tränen vergießen · heiße Tränen vergießen · heiße Tränen weinen · hemmungslos weinen · heulen wie ein Schlosshund · in Tränen aufgelöst sein · in Tränen schwimmen ● (die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht variabel · (sich die) Augen ausweinen fig. · (sich) in Tränen auflösen fig. · alle Schleusen öffnen fig · bittere Tränen vergießen veraltend · heftig weinen Hauptform · in Tränen zerfließen fig. · hemmungslos losheulen ugs.
(sich) ausweinen (bei jemandem) auch figurativ · (sich) ausheulen (bei jemandem) ugs., auch figurativ
(jemandem etwas) vorweinen ● (jemandem etwas) vorjammern abwertend · (jemandem etwas) vorheulen ugs.
(sich) eine Träne aus dem Augenwinkel wischen · feuchte Augen bekommen · nasse Augen bekommen ● dem Weinen nahe sein Hauptform · Pipi in die Augen bekommen derb
(jemandem) stehen die Tränen in den Augen · (jemandem) steht das Wasser in den Augen · Tränen in den Augen haben · feuchte Augen haben ● nasse Augen haben Hauptform · Pipi in den Augen haben derb
(sich) in den Schlaf weinen · (sich) müde weinen
fiepen · jaulen · wimmern · winseln
(jemandem / einer Sache) hinterhertrauern · (jemandem) nachhängen · (sich) (wehmütigen Gedanken) hingeben · nachtrauern · nachweinen
bei jeder Kleinigkeit weinen · immer gleich weinen · oft weinen · schnell weinen · sofort weinen (müssen) ● nah(e) am Wasser gebaut haben Hauptform, fig.
gefühlsbeladen · gefühlsselig · rührselig · schmalzig · schnulzig · sentimental ● auf die Tränendrüse drücken(d) ugs., fig.
(heftig) weinend · in Tränen aufgelöst · tränenreich · unter Tränen ● tränenblind geh.
Weinkrampf ● (das) heulende Elend ugs. · Heulanfall ugs.
(das) Weinen (mühsam) unterdrücken · (seine) Tränen zurückhalten ● mit den Tränen kämpfen Hauptform