schrill
Adj.
‘grell, durchdringend hell tönend, kreischend’.
Nd.
schrell
‘scharf von Schall und Geschmack, rauh im Hals’,
unter Einfluß von
schrillen
(s. unten) an
engl.
shrill
‘überlaut, gellend, kreischend’
in Form und Bedeutung angeglichen,
wird nach 1800 in die Literatursprache aufgenommen.
Vergleicht man
nl.
schril
‘grell tönend’,
mengl.
shrille
‘grell tönen’,
norw.
(stark)
skrella
‘krachen, schallen’,
frühnhd.
(md.)
schrellen,
schrallen
‘grell, laut bellen, klingen, tönen, kreischen’
und abgeleitetes
aengl.
scrallettan
‘laut schreien’,
norw.
(schwach)
skrella
‘schreien, laut lachen’,
so ist Anschluß an die
(hier mit
s-
anlautende)
schallnachahmende Wurzel
ie.
*ker-,
*kor-,
*kr-
für heisere, rauhe Töne
(wozu auch
↗
Harke,
↗
Rabe,
↗
schreien,
↗
Schrulle,
s. d.)
möglich
(vgl.
de Vries
Nl.
632).
schrillen
Vb.
‘laut und grell tönen, kreischen’,
hervorgegangen (18. Jh.) aus mundartlichem
schrellen,
schrallen
(s. oben)
unter Einfluß von gleichbed.
engl.
to shrill.