etw. auf die Schulter nehmen
Beispiele:
einen Rucksack, Spaten schultern
der Soldat hatte das Gewehr geschultert
sein Gepäck geschultert tragen
er hielt den Stock geschultert
die Bauern gingen mit geschulterten Sensen aufs Feld
schultern
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungschul-tern
Wortbildung
mit ›schultern‹ als Erstglied:
↗Schultersieg
·
mit ›schultern‹ als Letztglied:
↗einschultern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Schulter · schultern · Schulterblatt
Schulter
f.
Bezeichnung für den Arm und Brustkorb verbindenden Körperteil,
ahd.
scultira
(8. Jh.),
mhd.
schulter,
schulder,
mnd.
schulder,
mnl.
scouder(e),
nl.
schouder,
afries.
skuldere,
aengl.
sculdor,
engl.
shoulder
(germ.
*skuldrō-).
Geht man davon aus,
daß das Schulterblatt von Tieren
als Grabwerkzeug verwendet wurde,
so kann vielleicht
griech.
skállein
(σκάλλειν)
‘scharren, hacken’,
skalís
(σκαλίς)
‘Schaufel, Hacke’
verglichen und
ie.
*skḷdhrā
‘Schulterblatt’
als Bildung zur Wurzel
ie.
*(s)kel-
‘schneiden’
(s.
↗Halfter,
↗Schale,
↗Schale,
↗Schild,
↗Schilling,
↗verschleißen)
angesehen werden.
Möglich ist freilich auch Zugehörigkeit zu der unter
↗scheel
(s. d.)
genannten gleichlautenden Wurzel
ie.
*(s)kel-
‘biegen, anlehnen, krumm, verkrümmt’
und Verwandtschaft mit
griech.
skélos
(σκέλος)
‘Schenkel, Bein’,
skelís
(σκελίς)
‘Hinterfuß, Hüfte’,
da
Schulter
bis ins 16. Jh. auch
‘Schulterstück (Bug) sowie Hüfte, Schenkel des Tieres’
bedeuten kann.
schultern
Vb.
‘auf die Schulter nehmen und tragen’
(17. Jh.).
Schulterblatt
n.
‘breiter, blattartiger Rückenknochen’,
mhd.
schulterblat.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(einer Sache) Herr werden
·
↗bewerkstelligen
·
↗bewältigen
·
↗fertigbekommen
·
↗meistern
·
↗schaffen
·
zu Wege bringen
·
zustande bringen
·
zuwege bringen
●
ins Lot bringen
fig.
·
auf die Beine stellen
ugs., fig.
·
auf die Kette kriegen
ugs.
·
auf die Reihe bekommen
ugs.
·
auf die Reihe bringen
ugs.
·
auf die Reihe kriegen
ugs.
·
↗fertigkriegen
ugs.
·
gebacken bekommen
ugs.
·
gebacken kriegen
ugs.
·
geregelt bekommen
ugs.
·
geregelt kriegen
ugs.
·
getan kriegen
ugs.
·
↗hinbekommen
ugs.
·
↗hinkriegen
ugs.
·
in den Griff bekommen
ugs.
·
↗packen
ugs.
·
↗rocken
ugs.
·
↗schaukeln
ugs.
·
schultern
ugs.
·
↗stemmen
ugs.
·
↗wuppen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(etwas) auf die Schulter nehmen
·
(etwas) schultern
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bürde
Doppelbelastung
Finanzlast
Flinte
Gepäck
Gewehr
Hacke
Hauptlast
Herkulesaufgabe
Holzkreuz
Kalaschnikow
Kleinkalibergewehr
Last
Löwenanteil
Mehrkosten
Reisetasche
Rucksack
Sarg
Schuldenerlaß
Schulter
Ski
Spaten
Sporttasche
Stativ
Steuerausfall
Zinslast
allein
alleine
aufschultern
stapfen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schultern‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wer noch Kraft hat, schultert ihn, andere wälzen ihn zurück.
Die Zeit, 25.08.2005, Nr. 35
Damals hätten die enormen Kosten des Aufbau Ost geschultert werden müssen.
Die Welt, 02.11.2000
Den Besen brauchte sie diesmal nicht zu verstecken, sie schulterte ihn.
Preußler, Otfried: Die kleine Hexe, Stuttgart: Thienemann 1980 [1957], S. 65
Ich besaß jetzt sogar wieder den Mut, das schwere Stativ zu schultern.
Hartung, Hugo: Ich denke oft an Piroschka, Frankfurt a. M.: Büchergilde Gutenberg 1980 [1954], S. 55
Sie schultern ihre Gewehre und kommen durch das hohe Gras auf mich zu.
Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 921
Zitationshilfe
„schultern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schultern>, abgerufen am 11.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schultermantel Schulterlinie schulterlang Schulterlage Schulterkragen |
Schulternaht Schulternetz Schulterniederlage Schulterpasse Schulterpolster |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||