schustern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung schus-tern

Wortbildung mit ›schustern‹ als Letztglied: ↗hinschustern · ↗zurechtschustern · ↗zusammenschustern · ↗zuschustern
· mit ›schustern‹ als Grundform: ↗Schusterei

Bedeutungsübersicht-+

[umgangssprachlich] ...
1. 1. [veraltend] Schuhmacherarbeit verrichten
2. 2. [abwertend] pfuschen, stümpern

eWDG, 1976

Bedeutung

umgangssprachlich

veraltend Schuhmacherarbeit verrichten

Beispiel:

Immer schustern, das ist nun mein Los; / des Nachts, des Tags, komm' nicht davon los [↗ WagnerMeistersingerIII 4]

abwertend pfuschen, stümpern

Beispiel:

er hat (bei dieser Arbeit) wieder einmal geschustert

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Schuster · schustern · zuschustern

Schuster m. ‘wer Schuhe herstellt oder ausbessert’, mhd. schuochsūtære, -sūter ‘Schuhnäher’, kontrahiert schuochster, schuoster, frühnhd. schūster (15. Jh.) ist eine Zusammensetzung von mhd. schuoch (s. ↗Schuh) mit dem nach Abschluß der zweiten Lautverschiebung aus lat. sūtor ‘Flickschuster’ (zu lat. suere ‘nähen’) entlehnten ahd. sūtāri, sūteri (11. Jh.), mhd. sūtære, sūter ‘Näher, Schneider, Schuster’ (noch bis Ende 14. Jh. üblich), aengl. sūtere ‘Schuster’, engl. (schott. und nordhumbr.) souter, (aus dem Aengl. oder Mnd. übernommen) anord. sūtari, aschwed. sūtare. Das verdeutlichende mhd. Kompositum setzt ‘Schuster’ gegen ‘Schneider’ ab. Eine einheimische germ. Bezeichnung liegt vor in mhd. schuochwürhte, -worhte, -würke, aengl. scōhwyrhta und in mhd. schuochmacher. Redensartlich auf Schusters Rappen (reiten) ‘zu Fuß (gehen)’ (17. Jh.), Schuster, bleib’ bei deinem Leisten ‘mische dich nicht in Dinge, von denen du nichts verstehst’. schustern Vb. ‘Schuhe herstellen oder ausbessern’ (17. Jh.), übertragen ‘zurechtflicken, pfuschen’ (19. Jh.). zuschustern Vb. ‘Geld zusetzen, zustecken, zukommen lassen’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(wieder) herrichten · ↗ausbessern · ↗flicken · ↗kitten · ↗nachbessern · notdürftig reparieren · ↗zusammenbasteln ● ↗flickschustern ugs. · schustern ugs. · ↗zurechtmachen ugs.

Assoziationen

(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · ↗(wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · ↗(wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · ↗(wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen ● ↗reparieren Hauptform · ↗richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · ↗(wieder) heil(e) machen ugs. · ↗(wieder) hinbekommen ugs.
(sich) zu schaffen machen (an) · ↗hantieren · ↗herumlaborieren (an / mit) · ↗herummachen · ↗herumnesteln · ↗herumtüfteln · ↗herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · ↗werkeln ● ↗(sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · ↗herumbasteln ugs. · ↗herumbosseln ugs. · ↗herumfrickeln ugs. · ↗herumfriemeln ugs. · ↗herumfuhrwerken ugs. · ↗herumfummeln ugs. · ↗herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · ↗herumpfuschen ugs., abwertend · ↗laborieren (an) ugs.
↗zusammenflicken · ↗zusammenfummeln · ↗zusammenpfuschen · ↗zusammenzimmern ● ↗flickschustern ugs. · ↗zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · ↗zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · ↗zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · ↗zusammenhauen ugs. · ↗zusammenkloppen ugs. · ↗zusammenschustern ugs. · ↗zusammenstoppeln ugs. · ↗zusammenstückeln ugs. · ↗zusammenstümpern ugs.
↗aushilfsweise · ↗behelfsmäßig · ↗behelfsweise · ↗ersatzweise · ↗hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · ↗notdürftig · ↗probeweise · ↗provisorisch
↗Flickschusterei ● ↗Stückwerk veraltend
↗Fehlerkorrektur (Programmcode) · Korrektur für Programmfehler ● ↗Bugfix Jargon · ↗Patch Jargon
↗Aufnäher (vorgefertigt) · ↗Flecken ● ↗Fleck regional · ↗Flicken Hauptform · ↗Patch engl.

Synonymgruppe

(eine) Pfuscharbeit abliefern · nachlässig arbeiten · ↗pfuschen · unordentlich arbeiten ● ↗fuddeln ugs. · ↗fudeln ugs. · ↗hinrotzen ugs. · ↗hinschmieren ugs. · ↗hudeln ugs. · ↗murksen ugs. · rumfuckeln (an etwas) ugs., ruhrdt. · ↗rummachen (an) ugs. · ↗schlampen ugs. · ↗schlampern ugs. · ↗schludern ugs. · schustern ugs. · ↗stümpern ugs. · ↗sudeln ugs. · ↗vermasseln ugs. · ↗versauen vulg.

Assoziationen

schlecht geführtes Unternehmen ● ↗Saftladen ugs., abwertend · Scheißladen (beleidigend) derb
↗Nichtskönner ● ↗Stümper abwertend · ↗Murkser ugs., abwertend · ↗Pfuscher ugs., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schustern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

flicken nähen zurechtschustern zusammenschustern zuschustern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schustern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schustern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jährlich schustert er 6500 Mark pro Gruppe von zwölf Kindern dazu.

Süddeutsche Zeitung, 20.12.2001

Auch an den heiligen Artikeln eins bis 20 darf geschustert werden.

Der Tagesspiegel, 04.03.2004

Man flickte und stickte wieder, schusterte und nähte Matratzen, knüpfte Netze und säugte Kinder, wie ehedem.

Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 359

Pantoffeln werden maßgerecht geschustert, Schmuck für Damen und Herren wird vor den Augen des Kunden augenblicklich getrieben, ziseliert oder geschmiedet.

Die Zeit, 03.03.1980, Nr. 09

Was passiert, wenn man aus mehreren Leichen einen neuen Körper schustert und einen Blitz hindurchjagt.

Die Welt, 06.05.1999

Zitationshilfe

„schustern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schustern>, abgerufen am 28.11.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schusterlehrling Schusterlaibchen Schusterkugel Schusterkotelett Schusterjunge	Schusterpastete Schusterpech Schusterpfriem Schusterpfriemen Schusterpinne

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora