salopp, abwertend unsinnig, töricht und ohne Sachkenntnis über etw. ausführlich und eintönig reden
Beispiele:
was schwafelst du da?
er hat wieder sinnloses Zeug geschwafelt
es wurde viel darüber geschwafelt
schwafeln
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungschwa-feln (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›schwafeln‹ als Grundform:
↗Schwafelei
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
schwafeln
Vb.
‘viel und gedankenlos, verworren oder unnütz reden’
(19. Jh.)
ist wohl wie
↗schwabbeln
(s. d.)
und ähnliche Bildungen lautnachahmender Herkunft
und wird aus omd. Mundarten in die Literatursprache aufgenommen,
vgl.
obsächs.
schwāfeln,
schwōfeln,
schwūfeln
‘schwätzen’,
thür.
schwāweln
‘unverständlich reden’,
mansfeld.
‘im Scherze lügen, aufschneiden’,
vogtländ.
Schwab
f.
‘Mund’.
Vielleicht hierher auch
nd.
sweeveln
‘blauen Dunst vormachen’,
bair.
schweibeln
‘auf schmeichlerische Art geschwätzig sein’?
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(sich) auslassen
·
(sich) ergehen (in)
·
(sich) verbreiten (über)
·
daherplappern
·
↗plappern
·
↗quasseln
·
↗salbadern
·
↗schwadronieren
·
↗schwatzen
·
↗schwätzen
●
↗daherreden
Hauptform
·
↗(herum)labern
ugs.
·
↗faseln
ugs., abwertend
·
groß herumtönen
ugs.
·
↗sabbeln
ugs.
·
schwafeln
ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
-
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass)
·
↗(ungewollt oder versehentlich) ausplaudern
●
in ein Wespennest stechen
fig.
·
↗(jemandem) entfahren
geh.
·
↗(jemandem) herausrutschen
ugs.
·
↗(jemandem) herausschlüpfen
ugs.
·
(sich) den Mund verbrennen
ugs., fig.
·
↗(sich) vergaloppieren
ugs., fig.
·
↗(sich) verplappern
ugs.
-
ausweichend antworten
·
nicht sagen was Sache ist
●
herumlabern
ugs.
·
um den heißen Brei herumreden
ugs.
-
↗Blödsinn
·
↗Humbug
·
↗Nonsens
·
↗Unfug
·
↗Widersinn
●
Nonsense
engl.
·
↗Unsinn
Hauptform
·
dümmliches Gerede
variabel
·
↗Blech
ugs.
·
↗Bockmist
ugs.
·
↗Bullshit
derb, engl.
·
Driss
ugs.
·
Dummfug
ugs.
·
↗Fez
ugs.
·
↗Firlefanz
ugs.
·
↗Gefasel
ugs., abwertend
·
↗Gelaber
ugs.
·
↗Geschwafel
ugs.
·
↗Gewäsch
ugs.
·
↗Heckmeck
ugs.
·
↗Kappes
ugs.
·
↗Kiki
ugs.
·
↗Kohl
ugs.
·
↗Kokolores
ugs.
·
↗Krampf
ugs.
·
↗Käse
ugs.
·
↗Mist
ugs.
·
↗Mumpitz
ugs.
·
↗Papperlapapp
ugs.
·
↗Pillepalle
ugs.
·
↗Pipifax
ugs.
·
↗Quark
ugs.
·
↗Quatsch
ugs.
·
Quatsch mit Soße
ugs., berlinerisch
·
↗Scheiß
derb
·
↗Scheiße
derb
·
↗Schmarren
ugs.
·
↗Schmarrn
ugs.
·
↗Schmonzes
ugs.
·
↗Schmu
ugs.
·
↗Schmäh
ugs., österr.
·
Schwachfug
derb
·
↗Schwachsinn
ugs.
·
↗Sottise(n)
geh., franz.
·
↗Stuss
ugs.
·
↗Tinnef
ugs.
·
dummes Zeug
ugs.
·
geistiger Durchfall
derb
·
geistiger Dünnschiss
derb
·
gequirlte Scheiße
derb
·
saudummes Zeug
ugs., süddt.
-
nicht auf den Punkt kommen
·
sich (selbst) gerne reden hören
·
viele Worte machen
·
↗wortreich
●
herumsalbadern
ugs.
·
herumschwafeln
ugs.
·
lange um den heißen Brei herumreden
ugs.
·
↗salbadern
ugs.
-
↗Klatschtante
·
↗Tratschtante
·
wandelnde Bildzeitung
●
Dorfratschn
bair.
·
↗Klatschbase
veraltet
-
↗(miteinander) reden
·
↗(sich) unterhalten
·
Konversation machen
·
Small Talk machen
·
Smalltalk machen
·
↗klönen
·
↗parlieren
·
↗plaudern
●
↗konversieren
veraltet
·
babbele
ugs., hessisch
·
↗babbeln
ugs., regional
·
↗plauschen
ugs.
·
↗quasseln
ugs.
·
quatern
ugs., regional
·
↗quatschen
ugs.
·
↗ratschen
ugs.
·
↗schnacken
ugs.
-
(das) große Wort führen
·
(eine) Schau machen
·
↗(sich) aufblasen
·
(sich) aufführen wie der große Zampano
·
↗(sich) aufplustern
·
Eindruck schinden
·
große Reden schwingen
·
laut werden
●
(sich) auf die Brust klopfen
fig.
·
(sich) aufs hohe Ross setzen
fig.
·
↗(sich) aufspielen
Hauptform
·
(den) (großen) Zampano machen
ugs.
·
(den) Dicken markieren
ugs.
·
(den) Hermann machen
ugs.
·
(den) Larry machen
ugs.
·
(den) Lauten machen
ugs.
·
(den) Molli machen
ugs., regional
·
(den) Mund (sehr) voll nehmen
ugs., fig.
·
(den) Mund zu voll nehmen
ugs.
·
(den) dicken Mann markieren
ugs.
·
(den) dicken Max machen
ugs.
·
(den) dicken Max markieren
ugs.
·
(die) (große) Welle reißen
ugs.
·
(die) Backen aufblasen
ugs.
·
(die) Schnauze aufreißen
ugs., fig.
·
(die) Welle machen
ugs.
·
(eine) (dicke) Lippe riskieren
ugs.
·
(eine) Show abziehen
ugs.
·
(eine) große Fresse haben
derb
·
(eine) große Klappe haben
ugs.
·
(eine) große Schnauze haben
ugs.
·
(einen) auf dicke Hose machen
derb
·
(einen) auf großer Zampano machen
ugs.
·
(gewaltig) das Maul aufreißen
ugs.
·
(groß) herumtönen
ugs.
·
(sich) aufmandeln
ugs., bair.
·
(sich) aufpupsen
derb
·
(sich) großtun (mit)
ugs.
·
(sich) in die Brust werfen
geh.
·
(sich) wichtig machen
ugs.
·
Sprüche klopfen
ugs.
·
auf den Putz hauen
ugs., fig.
·
auf die Kacke hauen
derb, fig.
·
auf die Pauke hauen
ugs., fig.
·
auf die Pferde hauen
ugs., fig.
·
blärzen
ugs., regional
·
den (...) raushängen lassen
ugs.
·
dicke Backen machen
ugs.
·
↗dicketun
ugs.
·
↗dicktun
ugs.
·
einen auf (...) machen
ugs.
·
groß rumtönen
ugs.
·
große Töne spucken
ugs.
·
herumblärzen
ugs., regional
·
↗pranzen
ugs.
·
strunzen
ugs., regional
·
wichtigtun
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
endlos
gern
herum
was
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schwafeln‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Geschwafelt wird bei uns nicht, dafür sorge ich, geschwafelt wird anderswo schon genug.
Süddeutsche Zeitung, 12.07.2002
Diese rot-grüne Regierung schwafelt uns jeden Tag was vor und vergeht sich finanziell am deutschen Volk.
Bild, 07.02.2005
Er schwafelt und vernebelt, er sitzt aus und reitet ab.
Die Zeit, 02.11.1984, Nr. 45
Donath ließ ihn eine Weile schwafeln und zeigte ihm dann, wo der Ausgang war.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 223
Der reicht von der Frage, wer mehr Frauen ins Bett gekriegt hat, bis zu der, wer am gehaltvollsten über Strukturalismus in der Postmoderne schwafeln kann.
Die Welt, 06.09.2003
Zitationshilfe
„schwafeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schwafeln>, abgerufen am 15.12.2018.
schwafeln
Vb.
‘viel und gedankenlos, verworren oder unnütz reden’
(19. Jh.)
ist wohl wie
↗schwabbeln
(s. d.)
und ähnliche Bildungen lautnachahmender Herkunft
und wird aus omd. Mundarten in die Literatursprache aufgenommen,
vgl.
obsächs.
schwāfeln,
schwōfeln,
schwūfeln
‘schwätzen’,
thür.
schwāweln
‘unverständlich reden’,
mansfeld.
‘im Scherze lügen, aufschneiden’,
vogtländ.
Schwab
f.
‘Mund’.
Vielleicht hierher auch
nd.
sweeveln
‘blauen Dunst vormachen’,
bair.
schweibeln
‘auf schmeichlerische Art geschwätzig sein’?
Synonymgruppe
↗(sich) auslassen
·
(sich) ergehen (in)
·
(sich) verbreiten (über)
·
daherplappern
·
↗plappern
·
↗quasseln
·
↗salbadern
·
↗schwadronieren
·
↗schwatzen
·
↗schwätzen
●
↗daherreden
Hauptform
·
↗(herum)labern
ugs.
·
↗faseln
ugs., abwertend
·
groß herumtönen
ugs.
·
↗sabbeln
ugs.
·
schwafeln
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
endlos
gern
herum
was
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schwafeln‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Geschwafelt wird bei uns nicht, dafür sorge ich, geschwafelt wird anderswo schon genug.
Süddeutsche Zeitung, 12.07.2002
Diese rot-grüne Regierung schwafelt uns jeden Tag was vor und vergeht sich finanziell am deutschen Volk.
Bild, 07.02.2005
Er schwafelt und vernebelt, er sitzt aus und reitet ab.
Die Zeit, 02.11.1984, Nr. 45
Donath ließ ihn eine Weile schwafeln und zeigte ihm dann, wo der Ausgang war.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 223
Der reicht von der Frage, wer mehr Frauen ins Bett gekriegt hat, bis zu der, wer am gehaltvollsten über Strukturalismus in der Postmoderne schwafeln kann.
Die Welt, 06.09.2003
Zitationshilfe
„schwafeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schwafeln>, abgerufen am 15.12.2018.
endlos
gern
herum
was
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schwafeln‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Geschwafelt wird bei uns nicht, dafür sorge ich, geschwafelt wird anderswo schon genug.
Süddeutsche Zeitung, 12.07.2002
Diese rot-grüne Regierung schwafelt uns jeden Tag was vor und vergeht sich finanziell am deutschen Volk.
Bild, 07.02.2005
Er schwafelt und vernebelt, er sitzt aus und reitet ab.
Die Zeit, 02.11.1984, Nr. 45
Donath ließ ihn eine Weile schwafeln und zeigte ihm dann, wo der Ausgang war.
Bieler, Manfred: Der Bär, Hamburg: Hoffmann und Campe 1983, S. 223
Der reicht von der Frage, wer mehr Frauen ins Bett gekriegt hat, bis zu der, wer am gehaltvollsten über Strukturalismus in der Postmoderne schwafeln kann.
Die Welt, 06.09.2003
„schwafeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schwafeln>, abgerufen am 15.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Schwafelei schwadronsweise Schwadronierer schwadronieren Schwadroneur |
Schwager Schwägerin schwägerlich Schwagerschaft Schwäher |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||