schweigsam

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung schweig-sam

Wortzerlegung schweigen -sam

Wortbildung mit ›schweigsam‹ als Erstglied: Schweigsamkeit

eWDG

Bedeutung

nichts sagend, nicht gesprächig, wortkarg

Beispiele:

ein schweigsamer Mensch

sie blieben während der ganzen Mahlzeit schweigsam

Wo bleibt … ihre schweigsame (= schweigende) Entschiedenheit, ihr abwehrender Spott? [ A. ZweigClaudia108]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

schweigen · Schweigen · schweigsam · geschweige · stillschweigen · stillschweigend · verschweigen · verschwiegen · Verschwiegenheit

schweigen Vb. ‘still sein, nicht sprechen, keinen Laut von sich geben’. Schwach flektierendes intransitives ahd. swīgēn ‘schweigen, still, stumm sein’ (8. Jh.), mhd. mnd. swīgen, asächs. swīgon, mnl. swīghen, nl. zwijgen, afries. swigia, aengl. swīgian, (mit Ablaut) sugian, suwian (germ. *swīgēn) hat neben sich ein Kausativum ahd. sweigen ‘zum Schweigen bringen’ (um 1000, gisweigen, 10. Jh.), mhd. sweigen. Das intransitive Verb geht schon früh zur starken Flexion über, vgl. mhd. swīgen ‘still sein, verstummen’, mnd. swīgen, mnl. swīghen, nl. zwijgen. Mit den Substantiven ahd. swīga ‘das Schweigen’ (9. Jh.), mhd. swīge ‘Stillschweigen, Verbot zu sprechen’, aengl. swīge ‘Stille’ und mit (zweifelhaft) griech. sī́ga (σῖγα) ‘schweigend, im Stillen’, sīgḗ (σιγή) ‘Schweigen, Verschwiegenheit’, sīgā́n (σιγᾶν; aus *σϝιγ-) ‘schweigen’ kann auf ie. *su̯īk- bzw. *su̯īg- zurückgegangen werden, Gutturalerweiterungen der Wurzel ie. *su̯ī- ‘schwinden, nachlassen, schweigsam werden’, die auch in isl. svía ‘nachlassen’, nasaliert in ahd. swīnan (um 800), mhd. swīnen ‘abnehmen, dahinschwinden, abmagern, bewußtlos werden’ (s. schwinden) vorliegt. Schweigen n. ‘das Stillsein’, mhd. swīgen. schweigsam Adj. ‘wortkarg, still’ (18. Jh.). geschweige Konj. häufig in der Wendung geschweige denn ‘nicht einmal, erst recht nicht, nicht zu reden von’ (16. Jh.), verkürzt aus ich geschweige, zu (heute unüblichem) geschweigen, mhd. geswīgen, ahd. giswīgēn ‘stillschweigen’ (um 800). stillschweigen Vb. ‘still sein, nicht reden, sich nicht äußern’, seit dem 16. Jh. zusammengerückt nach mhd. stille swīgen; stillschweigend Part.adj. ‘ohne darüber zu sprechen, ohne weiteres, unausgesprochen’ (seit dem 16. Jh. geläufig), mhd. stilleswīgende. verschweigen Vb. ‘etw. nicht (in vollem Umfang) sagen’, ahd. firswīgēn (8. Jh.), mhd. verswīgen; verschwiegen Part.adj. ‘wortkarg, nicht geschwätzig, diskret’, mhd. verswigen ‘schweigsam, diskret’; Verschwiegenheit f. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

in Schweigen gehüllt · schweigsam · sprachlos · still · still und stumm · stumm · stumm wie ein Fisch · verschwiegen · verstummt · wortlos ● stad bayr., österr.

Assoziationen

(sich) kurz fassen · einsilbig · kurz angebunden · nicht gesprächig · nicht viele Worte machen · redescheu · wenig auskunftsfreudig · wortarm · wortkarg · zurückhaltend (reagieren) ● kurzsilbig veraltet · nicht kooperativ (mit Ermittlern) Jargon · schmallippig (reagieren) fig. · kurz ab ugs. · maulfaul ugs. · zugeknöpft ugs.
distanziert · in sich gekehrt · introvertiert · nach innen gekehrt · nicht mitteilsam · reserviert · unaufgeschlossen · unzugänglich · verschwiegen · zurückhaltend ● nicht erreichbar fig. · verschlossen Hauptform, fig. · zugeknöpft ugs.
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · schüchtern · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · zaghaft · zurückhaltend ● verklemmt ugs.
(die) Aussage verweigern · (die) Omertà gilt (für) · (sich) bedeckt halten · aus jemandem ist nichts herauszubekommen · beharrlich schweigen · jede Antwort verweigern · keine Aussage machen · nicht aussagen · nicht aussagen (gegen) · nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden) · nichts sagen · nichts sagen wollen (zu) · zusammenhalten wie Pech und Schwefel ● (sich) ausschweigen Hauptform · (den) Mund halten ugs. · (die) Zähne nicht auseinanderbekommen ugs. · der Omertà unterworfen (sein) geh. · dichthalten ugs. · dichtmachen ugs. · nicht mit der Sprache herausrücken ugs. · nicht singen ugs., Jargon
(jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen · stumm bleiben ● schweigen Hauptform · (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (den) Mund halten ugs. · (sich) in Schweigen hüllen geh. · den Rand halten ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen ugs. · keinen Mucks von sich geben ugs. · keinen Piep sagen ugs. · keinen Ton sagen ugs. · schweigen wie ein Grab ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen ugs., fig. · still schweigen (veraltet lit.) geh. · stumm wie ein Fisch sein (bildl.) ugs.

Antonyme

gesprächig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schweigsam‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schweigsam‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schweigsam‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Kloster war eine schweigsame Welt, und während des »Großen Stillschweigens« waren Tricks nötig, um sich überhaupt zu verständigen. [Nadolny, Sten: Selim oder Die Gabe der Rede, München: Piper 1997 [1990], S. 126]

Von Zeit zu Zeit blickte er forschend den schweigsamen Sohn an. [Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 153]

Das Chatten ist allerdings ohne die als Zubehör erhältliche Tastatur sehr mühsam; entsprechend schweigsam verhalten sich viele Teilnehmer. [C't, 2000, Nr. 15]

Weshalb seien die Champions der Freiheit in dieser Frage so schweigsam? [Archiv der Gegenwart, 2001 [1955]]

Ohne das Ende des Festes abzuwarten, ritten sie schweigsam heim. [Stucken, Eduard: Die weißen Götter, Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei [1960] [1919], S. 164]

Zitationshilfe

„schweigsam“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schweigsam>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schweigende Mehrheit schweigen wie ein Grab schweigen wie das Grab schweigen schweifwedeln	schweinchenrosa schweine- schweinekalt schweinemäßig schweinern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora