schwerfallen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungschwer-fal-len

Wortzerlegung ↗schwer ↗fallen

Wortbildung mit ›schwerfallen‹ als Grundform: ↗schwerfällig

eWDG, 1976

Bedeutung

⟨etw. fällt (jmdm.) schwer (= etw. verursacht (jmdm.) große Mühe, bereitet (jmdm.) Schwierigkeiten)⟩

Beispiele:

es wird ihm schwerfallen, dafür eine Erklärung zu geben

Mathematik ist ihm nie schwergefallen

der Abschied fiel ihm sehr schwer

es fiel mir schwer, dort wegzuziehen (= ich zog ungern dort weg)

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) nicht leichtfallen · (jemandem) schwerfallen · ↗(sich) abmühen · (sich) schwertun (mit) · Probleme haben (mit / bei) · seine liebe Not haben (mit)

Assoziationen

(seine / ihre) ganze Energie einsetzen · (sich) (echt) bemühen (um) · (sich) (richtig) Mühe geben · ↗(sich) (richtig) reinhängen · (sich) alle Mühe geben · (sich) große Mühe geben · (sich) voll reinhängen · Einsatz zeigen · Engagement erkennen lassen · Engagement zeigen · alle Kraft aufbieten · alle Kräfte aufbieten · alle Register ziehen · alles daransetzen · mit ganzem Herzen dabei sein · sein Bestes geben · vollen Einsatz zeigen ● ↗(sich) anstrengen Hauptform · (sich) ins Geschirr legen fig., veraltend · (sich) Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · (sich) auf die Hinterbeine stellen ugs., fig. · ↗(sich) dahinterklemmen ugs. · (sich) den Arsch aufreißen derb · (sich) in die Sielen legen ugs. · (sich) ins Zeug legen ugs. · ↗(sich) reinknien ugs. · Gas geben ugs. · ↗powern ugs. · ↗ranklotzen ugs. · reinklotzen ugs. · tun, was man kann ugs.
(echtes) Engagement erkennen lassen · (echtes) Engagement zeigen · ↗(sich) (richtig) reinhängen · ↗(sich) anstrengen · (sich) voll einbringen · (sich) voll reinhängen · Einsatz zeigen · mit ganzem Herzen dabei sein · sein Bestes geben ● (sich) (richtig) Mühe geben Hauptform
(sich) dumm anstellen · (sich) ungeschickt verhalten
(bei jemandem) fällt der Groschen in Pfennigen · ↗Spätzünder · ↗begriffsstutzig (sein) · keine schnelle Auffassungsgabe haben ● (ein) Brett vor dem Kopf haben ugs. · (eine) lange Leitung haben ugs. · ↗(geradezu ein) Blitzmerker ugs., ironisch · (sich) dumm anstellen ugs. · auf der Leitung stehen ugs. · eine Ladehemmung haben ugs., fig. · kein Blitzmerker ugs. · nicht die hellste Birne im Kronleuchter ugs., fig. · nicht die hellste Kerze auf der Torte ugs., fig. · schwer von Begriff (sein) ugs. · schwer von Kapee (sein) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schwerfallen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abgrenzung Abschied Atmen Betrachter Eingeständnis Einordnung Entschluß Gehen Nachweis Reden Umstellung Verzicht andernfalls außerordentlich daher einigermaßen es fallen freilich gewiß manchmal mitunter sicher sichtlich sonderlich unendlich ungeheuer zuweilen äußerst überaus

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schwerfallen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schwerfallen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbst wenn er all seinen Willen zusammengenommen hätte, wäre es ihm schwergefallen, eine weitere Nacht auf der Couch zu überstehen.

Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 135

Mit ihrem Aussehen dürfte es ihr nicht schwerfallen, einen netten Mann zu finden.

Bild, 27.08.1998

Noch nie war es ihr so schwergefallen, den schmalen Pfad entlangzugehen.

Simmel, Johannes Mario: Der Stoff, aus dem die Träume sind, Güterlsoh: Bertelsmann u. a. [1973] [1971], S. 961

Es sollte den Herren nicht schwerfallen, sich auf eine neue Politik einzustellen.

Die Zeit, 23.12.1966, Nr. 52

Und überhaupt mag es schwerfallen, sich den genialen Forscher als pubertierenden Knaben zu denken.

Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 207

Zitationshilfe

„schwerfallen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/schwerfallen>, abgerufen am 25.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schwererziehbarkeit schwererziehbar schwererrungen Schwerenöter Schweremessung	schwerfällig Schwerfälligkeit schwerfaßlich schwerflüchtig schwerflüssig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora