sekundieren

Grammatik Verb · sekundiert, sekundierte, hat sekundiert

Aussprache

Worttrennung se-kun-die-ren

Wortbildung mit ›sekundieren‹ als Erstglied: ↗Sekundant

Herkunft aus secundāre_lat ‘begünstigen, beglücken, gefällig sein, nachgeben’ < secundus_lat ‘begleitend, begünstigend, glücklich’, eigentlich ‘der Zeit, der Reihe nach folgend, zweiter’ < sequī_lat ‘(nach)folgen, begleiten’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

jmdn. besonders mit Worten unterstützen, ergänzen

Beispiele:

jmdm. sekundieren

In den Betrieben verfolgten die Unternehmer, sekundiert von den rechten Gewerkschaftsführern, wütend jede oppositionelle Stimme [↗ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung5,80]

[er verübte] die tollsten Dinge, sekundiert von seinem Bruder Robert [↗ DurieuxTür76]

Schwahl beeilte sich zu sekundieren: »Ganz Ihrer Meinung« [↗ ApitzNackt355]

als Sekundant bei einem Duell, einer Mensur eingesetzt sein

Beispiele:

er sekundierte seinem Freund bei dem Duell

Ich vergaß […] dir zu sagen, von wem der Graf sich sekundieren läßt [↗ C. F. MeyerAmulett3,46]

Sport als Sekundant eines Sportlers tätig sein

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sekundieren · Sekundant

sekundieren Vb. ‘beistehen, unterstützen, begleiten’, Entlehnung (16. Jh.) aus lat. secundāre ‘begünstigen, beglücken, gefällig sein, nachgeben’, abgeleitet von lat. secundus in der Bedeutung ‘begleitend, begünstigend, glücklich’ (eigentlich ‘der Zeit, der Reihe nach folgend, zweiter’, zu lat. sequī ‘(nach)folgen, begleiten’, s. ↗sekundär, ↗Sekunde). Zunächst in der Musik ‘jmdn. (als zweite Stimme) begleiten’; danach (Anfang 17. Jh.) vorwiegend militärisch ‘jmdn. unterstützen, retten, schützen, jmdm. beistehen’, seit der 2. Hälfte des 17. Jhs. unter Einfluß von gleichbed. mfrz. seconder ‘in einem Duell, in einer Mensur Beistand leisten’, üblich in Offizierskreisen und schlagenden studentischen Verbindungen. Sekundant m. ‘Beistand, Zeuge in einem Duell’ (Mitte 17. Jh.), später ‘Berater, Betreuer’, z. B. eines Sportlers im Wettkampf (17. Jh.), von lat. secundāns (Genitiv secundantis), Part. Präs. zu lat. secundāre (s. oben).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · Schützenhilfe leisten · ↗anpreisen · ↗befürworten · dafür sein · ↗eintreten (für) · ↗empfehlen · sekundieren · ↗unterstützen ● (sich) aus dem Fenster hängen (für) fig.

Assoziationen

(die) Erlaubnis erteilen · (die) Zustimmung geben · (einer Sache) seine Zustimmung erteilen · (seinen) Segen geben · ↗absegnen · ↗billigen · ↗einwilligen · ↗erlauben · ↗genehmigen · in Kraft setzen · ↗zustimmen ● (sein) Okay geben ugs. · (sein) Placet geben geh. · (sein) Plazet geben geh. · ↗abnicken ugs. · grünes Licht geben ugs. · ↗verabschieden fachspr.
(sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · Ja sagen (zu) · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗bejahen · ↗billigen · einverstanden sein (mit) · ↗einwilligen · ↗nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · ↗zusagen · ↗zustimmen ● ↗konsentieren veraltet · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) fachspr. · Gnade vor jemandes Augen finden geh., ironisch
(das) Eintreten (für) · ↗Befürwortung · ↗Fürsprache · ↗Unterstützung ● ↗Plädoyer (für) fig.

Synonymgruppe

(mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · Hilfe leisten · ↗assistieren · behilflich sein · ↗beispringen · ↗beistehen · ↗fördern · ↗mithelfen · sekundieren · ↗unterstützen · zur Hand gehen ● ↗helfen Hauptform · (jemandem) die Hand reichen ugs. · mit anfassen ugs. · mit anpacken ugs.

Unterbegriffe

(für jemanden) die Situation retten · ↗(jemanden) herausreißen ● (für jemanden) den Karren aus dem Dreck ziehen fig. · (für jemanden) die Karre aus dem Dreck ziehen fig. · ↗(jemandem) aus der Patsche helfen ugs.
(für jemand anderen) die Vorteile sichern · (für jemand anderen) etwas riskieren ● (für jemand anderen) die Kastanien aus dem Feuer holen (und sich dabei die Pfoten verbrennen) fig.

Assoziationen

↗Beistand · ↗Betreuung · ↗Erleichterung · ↗Hilfestellung · ↗Kooperation · ↗Rückendeckung · ↗Unterstützung · ↗Unterstützungsangebot ● (jemandem) Stütze (sein) altertümelnd · ↗Hilfe Hauptform · ↗Support engl., Jargon · helfende Hand fig. · Stab und Stütze (bibl.) geh., fig.
↗(jemandem) beispringen · (jemandem) zu Hilfe kommen · (jemanden) in Schutz nehmen · ↗(verbal / argumentativ) unterstützen ● (jemandem) Schützenhilfe leisten fig. · (jemandem) zur Seite springen fig. · (jemandem) zur Seite stehen fig.
(gemeinsam) ans Laufen bringen · ↗(jemandem) auf die Sprünge helfen · über die Startschwierigkeiten hinweghelfen ● Geburtshilfe leisten fig. · beim Start unterstützen Hauptform
↗(jemandem) beistehen · (jemandem) zur Seite stehen · ↗(jemanden) unterstützen · Beistand leisten · ↗halten (zu) · ideell unterstützen · ↗mittragen · moralisch unterstützen · verbal unterstützen ● mit Rat und Tat unterstützen variabel · (jemandem / einer Sache) die Stange halten ugs., fig.
↗(jemandem) zuarbeiten · Vorarbeiten erledigen (für) · unterstützend tätig werden (für)
Dem Mann(e) kann geholfen werden. Spruch, Zitat · Wir haben die Lösung. werbesprachlich · ich hätte da was (für dich / für Sie ...) ugs. · wir hätten da was (für dich / für Sie ...) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sekundieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sekundieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sekundieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie seien virtuoser zu benutzen, sie stünden für die Überlegenheit der chinesischen Kultur, sekundieren die anderen.

Die Zeit, 16.08.2004, Nr. 33

St. in B. war sicher aufgefordert, ihm zu sekundieren, und der versteht das allerdings mit Geschick.

Bebel, August: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 8121

Doch nur, wenn diese von jemandem sekundiert wird, der mindestens in den acht vorangegangenen Jahren ununterbrochen dabei war, hat sie Chancen, berücksichtigt zu werden.

Die Welt, 24.06.2000

Der Fürstenberg hätte nicht recht sekundieren wollen, möchte französisches Geld dahinterstecken.

Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 829

Und erleichtert über die Wendung des Gesprächs, sekundierte ihr die fromme Tante aus Potsdam.

Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 1108

Zitationshilfe

„sekundieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sekundieren>, abgerufen am 25.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Sekundenzeiger Sekundentod Sekundenschnelle sekundenschnell Sekundenschlaf	Sekundipara Sekundiz sekündlich Sekundogenitur Sekurit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora