selektieren

Grammatik Verb · selektiert, selektierte, hat selektiert

Aussprache

Worttrennung se-lek-tie-ren

Wortbildung mit ›selektieren‹ als Erstglied: ↗Selektierung · formal verwandt mit: ↗Selektion

Herkunft Selektion, vgl. gleichbedeutend to select_engl

eWDG

Bedeutung

aus einer Menge eine Teilmenge nach bestimmten Gesichtspunkten aussondern

Beispiele:

die Maschine selektiert die Lochkarten mechanisch

Biologiewiderstandsfähige Formen aus einer Menge von Tieren selektieren

Biologie selektiertes Saatgut

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Selekta · Selektion · selektieren

Selekta f. ‘Auswahl, Elite, Begabtenklasse (an Gelehrtenschulen)’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. lat. (classis) sēlēcta, dem substantivierten Part. Prät. fem. von lat. sēligere (sēlēctum) ‘auslesen, auswählen’, aus lat. legere ‘auf-, auslesen, sammeln, auswählen, (vor)lesen’ und ↗se- (s. d.). Selektion f. ‘Auswahl’ (18. Jh.), danach ‘(natürliche) Auslese, Auswahl, Zuchtwahl’ (2. Hälfte 19. Jh.) in der Übernahme von engl. (natural) selection (Darwin, 1859), in dt. Übersetzung (natürliche) Züchtung (Bronn, 1860), (natürliche) Zuchtwahl (Carus, 1871); aus lat. sēlēctio (Genitiv sēlēctiōnis) ‘das Auslesen, Auswahl’, Verbalabstraktum zu lat. sēligere (s. oben). Der Ausdruck verbreitet sich mit Darwins Theorie der stammesgeschichtlichen Entwicklung nach dem Prinzip der natürlichen Auslese (Selektionstheorie, Anfang 20. Jh.). Davon abgeleitet selektieren Vb. ‘für Zuchtzwecke auswählen, auslesen’, auch allgemein ‘aussuchen’ (19. Jh.); vgl. engl. to select.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗auslesen · ↗aussieben · ↗auswählen · ↗ermitteln · ↗herauspicken · ↗heraussuchen · selektieren · ↗selektionieren ● (die) Spreu vom Weizen trennen fig. · ↗sieben ugs.

Assoziationen

(sich) das Beste unter den Nagel reißen · (sich) die besten Stücke sichern · (sich) immer nur das Beste nehmen ● (den) Rahm abschöpfen fig. · (sich) (die) Rosinen herauspicken fig.
↗Auslese · ↗Auswahl · ↗Bevorzugung · ↗Selektion · ↗Wahl ● ↗Blütenlese geh. · ↗Körung (Tierzucht) fachspr. · ↗Präferenz fachspr.
↗herausfischen · ↗herausgreifen · ↗herauslesen · ↗herauspicken ● ↗(einzeln) heraussuchen Hauptform · rausfischen ugs. · rauspicken ugs. · raussuchen ugs.

Synonymgruppe

↗abscheiden · ↗absondern · ↗abspalten · ↗ausgliedern · ↗aussieben · ↗aussondern · ↗aussortieren · ↗eliminieren · ↗entfernen · ↗entnehmen · ↗extrahieren · ↗herausnehmen · ↗isolieren · selektieren · ↗separieren · ↗streichen · ↗trennen ● ↗auslesen fachspr.

Assoziationen

↗herausfischen · ↗herausgreifen · ↗herauslesen · ↗herauspicken ● ↗(einzeln) heraussuchen Hauptform · rausfischen ugs. · rauspicken ugs. · raussuchen ugs.
auf die Seite legen · auf die Seite tun · ↗beiseitelegen · ↗weglegen · zur Seite legen
(sich) das Beste herauspicken · (sich) die besten Stücke herauspicken ● (die) Spreu vom Weizen trennen fig. · guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen (tun) Spruch · sich die Rosinen aus dem Kuchen picken fig. · sich die Rosinen herauspicken fig. · sich die Rosinen vom Kuchen herauspicken fig.
↗ausmustern · ↗ausrangieren · ↗aussortieren · ↗entsorgen · ↗fortwerfen · in den Müll geben · ↗verschrotten · zum Alteisen werfen ● ↗wegwerfen Hauptform · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · ↗loswerden ugs. · ↗wegschmeißen ugs. · ↗wegtun ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›selektieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Adresse Benutzer Bewerber Eintrag Embryo Feld Gaskammer Häftling Information Jude Kriterium Maus Objekt Rampe SS-Arzt Schüler Terrorist anschließend aus automatisch erstellen man manipulieren stark streng vorselektieren züchten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›selektieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›selektieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er kann es sich wegen seines Marktwerts herausnehmen, zu selektieren.

Süddeutsche Zeitung, 08.08.2001

Denn Prüfungen sprechen eine zu deutliche Sprache; sie selektieren, aber sie informieren nicht.

Die Zeit, 07.03.1969, Nr. 10

Für diverse Aufgaben im Lager und bei der Vernichtung wurden aus den Transporten Juden ausgewählt, die jedoch meist bald ebenfalls selektiert und ermordet wurden.

o. A.: Enzyklopädie des Nationalsozialismus - T. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 28838

Nach den Grundsätzen der Europäischen Kommission darf allerdings nur nach qualitativen, nicht nach quantitativen Kriterien selektiert werden.

Dichtl, Erwin: Grundzüge der Binnenhandelspolitik, Stuttgart u. a.: Fischer 1979, S. 121

Durch Umwelt und Kämpfe in großem und kleinem Maßstab unter den Horden wurde so für das System der besseren intellektuellen Informationsübertragung selektiert.

Bresch, Carsten: Klassische und molekulare Genetik, Berlin u. a.: Springer 1965 [1964], S. 302

Zitationshilfe

„selektieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/selektieren>, abgerufen am 17.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Selekteur Selekta selegieren Selchkarree Selchkammer	Selektierung Selektion selektionieren Selektionsbeschränkung Selektionsdruck

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora