sensibel

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung sen-si-bel

Wortbildung mit ›sensibel‹ als Erstglied: Sensibelchen · sensibilisieren · mit ›sensibel‹ als Letztglied: elektrosensibel · gendersensibel · geschlechtersensibel · hochsensibel · hypersensibel · insensibel · unsensibel · übersensibel
· mit ›sensibel‹ als Grundform: Sensibilität

Herkunft aus gleichbedeutend sensible_frz

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

von besonderer Feinfühligkeit; seelisch leicht beeinflussbar; empfindsam

Medizin empfindlich gegenüber Schmerzen und Reizen von außen; schmerzempfindlich

besonders viel Sorgfalt, Umsicht, Fingerspitzengefühl o. Ä. erfordernd, heikel

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sensibel · Sensibilität · sensitiv · Sensualität · Sensor

sensibel Adj. ‘empfindsam, feinfühlig, seelisch leicht beeinflußbar, reizempfindlich’, im 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. sensible, das auf lat. sēnsibilis ‘was empfunden werden kann, empfindbar, der Empfindung fähig, mit Empfindung begabt’ beruht; zu lat. sēnsus ‘Wahrenehmung, Empfindung, Verstand’, Verbalabstraktum von lat. sentīre (sēnsum) ‘fühlen, empfinden, wahrnehmen, erfahren, meinen’. Zuerst in medizinischer Fachsprache ‘reizempfindlich’, seit dem 18. Jh. in der Psychologie und dann allgemein ‘empfindsam, feinfühlig’, auch ‘überempfindlich, mimosenhaft, leicht verletzbar’. Sensibilität f. ‘Empfindungsfähigkeit’ (18. Jh.), ‘Empfindsamkeit, Feinfühligkeit’ (19. Jh.), frz. sensibilité, nach lat. sēnsibilitas (Genitiv sēnsibilitātis) ‘Empfindungsfähigkeit’. sensitiv Adj. ‘leicht reizbar, überempfindlich, extrem feinfühlig’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. mlat. sensitivus, dann beeinflußt von frz. sensitif; zu lat. sēnsus (s. oben). Sensualität f. ‘Sinnlichkeit, Empfindungsvermögen’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. spätlat. sēnsualitas (Genitiv sēnsualitātis). Sensor m. (elektronisches) Meßgerät, ‘Meßfühler’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. engl. sensor, einer gelehrten Bildung zu lat. sēnsus (s. oben).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

einfühlsam · empfindsam · gefühlvoll · sensibel

Synonymgruppe

dünnhäutig · empfindlich · mimosenhaft · sensibel · verletzlich · zartbesaitet · zimperlich · überempfindlich · übersensibel

Assoziationen

selbstmitleidig · tränenvoll · voller Selbstmitleid · weinerlich · überempfindlich · übersensibel ● wehleidig abwertend · larmoyant geh. · nah am Wasser gebaut (haben) ugs., fig. · tränenselig geh.
(jemandes) Prinzesschen · (jemandes) Prinzessin · mimosenhaft · verhätschelt · verweichlicht · verwöhnt · verzogen · verzärtelt · weich · weichlich · zimperlich ● ohne Biss ugs. · verpimpelt ugs., regional
leicht kränkbar · schnell eingeschnappt · sensibel · übelnehmerisch
empfindlich · feinfühlend · feinfühlig · weich · zart · zartfühlend

Synonymgruppe

leicht kränkbar · schnell eingeschnappt · sensibel · übelnehmerisch

Assoziationen

empfindsame Seele · zarte Seele ● Mimose fig. · Prinzessin auf der Erbse fig. · Mimöschen ugs., fig. · Sensibelchen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sensibel‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sensibel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sensibel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vermutlich sind die sensiblen Phasen von Kind zu Kind zeitlich unterschiedlich. [Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 122]

Das sind sehr sensible Fragen, die politisch schwer zu beantworten sind. [Die Zeit, 13.04.2000, Nr. 16]

Das eine wie das andere Mal fand das Buch, trotz der sensiblen Übersetzung, nur ein dürftiges Echo. [Die Zeit, 23.03.2000, Nr. 13]

Und er ist sensibel genug, sie auch schon bei sich selbst zu hören. [Die Zeit, 13.01.2000, Nr. 3]

Die Erniedrigungen machten ihn sensibel für alle Formen der Erniedrigung. [Die Zeit, 02.07.1998, Nr. 28]

Zitationshilfe

„sensibel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sensibel>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
sensenförmig sensen sensationslüstern sensationslustig sensationshungrig	sensibilisieren sensitiv sensitivieren sensomotorisch sensoriell

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora