von besonderer Feinfühligkeit; seelisch leicht beeinflussbar; empfindsam
sensibel
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungsen-si-bel
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›sensibel‹ als Erstglied:
↗Sensibelchen
·
↗sensibilisieren
·
mit ›sensibel‹ als Letztglied:
↗elektrosensibel
·
↗hochsensibel
·
↗insensibel
·
↗unsensibel
·
↗übersensibel
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
Medizin empfindlich gegenüber Schmerzen u. Reizen von außen; schmerzempfindlich
3.
besonders viel Sorgfalt, Umsicht, Fingerspitzengefühl o. Ä. erfordernd, heikel
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
sensibel · Sensibilität · sensitiv · Sensualität · Sensor
sensibel
Adj.
‘empfindsam, feinfühlig, seelisch leicht beeinflußbar, reizempfindlich’,
im 17. Jh. entlehnt aus gleichbed.
frz.
sensible,
das auf
lat.
sēnsibilis
‘was empfunden werden kann, empfindbar, der Empfindung fähig, mit Empfindung begabt’
beruht;
zu
lat.
sēnsus
‘Wahrenehmung, Empfindung, Verstand’,
Verbalabstraktum von
lat.
sentīre
(sēnsum)
‘fühlen, empfinden, wahrnehmen, erfahren, meinen’.
Zuerst in medizinischer Fachsprache
‘reizempfindlich’,
seit dem 18. Jh. in der Psychologie
und dann allgemein
‘empfindsam, feinfühlig’,
auch
‘überempfindlich, mimosenhaft, leicht verletzbar’.
Sensibilität
f.
‘Empfindungsfähigkeit’
(18. Jh.),
‘Empfindsamkeit, Feinfühligkeit’
(19. Jh.),
frz.
sensibilité,
nach
lat.
sēnsibilitas
(Genitiv
sēnsibilitātis)
‘Empfindungsfähigkeit’.
sensitiv
Adj.
‘leicht reizbar, überempfindlich, extrem feinfühlig’,
entlehnt
(17. Jh.)
aus gleichbed.
mlat.
sensitivus,
dann beeinflußt von
frz.
sensitif;
zu
lat.
sēnsus
(s. oben).
Sensualität
f.
‘Sinnlichkeit, Empfindungsvermögen’,
entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed.
spätlat.
sēnsualitas
(Genitiv
sēnsualitātis).
Sensor
m.
(elektronisches) Meßgerät,
‘Meßfühler’,
Übernahme (20. Jh.) von gleichbed.
engl.
sensor,
einer gelehrten Bildung zu
lat.
sēnsus
(s. oben).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
↗dünnhäutig
·
↗empfindlich
·
↗mimosenhaft
·
sensibel
·
↗verletzlich
·
↗zartbesaitet
·
↗zimperlich
·
↗überempfindlich
·
↗übersensibel
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
leicht kränkbar
·
schnell eingeschnappt
·
sensibel
·
↗übelnehmerisch
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›sensibel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Angelegenheit
Bereich
Daten
Datum
Gebilde
Gemüt
Gespür
Gleichgewicht
Kundendaten
Phase
Porträt
Seele
Thema
Umgang
Zeitgenosse
besonders
derart
einfühlsam
höchst
intelligent
klug
reagieren
reagierend
sehr
umgehen
verletzlich
Ökosystem
äußerst
ökologisch
überaus
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sensibel‹.
Verwendungsbeispiele für ›sensibel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie ist nicht eitel, ganz und gar nicht, aber hoch sensibel.
Die Welt, 16.12.2002
Er ist nicht nur sensibel für Bilder, auch für Sprache.
Der Tagesspiegel, 12.05.2002
Vermutlich sind die sensiblen Phasen von Kind zu Kind zeitlich unterschiedlich.
Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 122
Dann verschwindet das Lächeln und wird von sensiblen Babys durch einen ängstlich-erstaunten Ausdruck ersetzt.
Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 75
Sie war nicht kalt, nicht trocken, nicht hart, sie war leidenschaftlich und sensibel.
Rinser, Luise: Mitte des Lebens, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1952 [1950], S. 230
Zitationshilfe
„sensibel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sensibel>, abgerufen am 20.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Sensenstein Sensenschmied Sensenmann Sensengriff sensenförmig |
Sensibelchen Sensibilisator sensibilisieren Sensibilisierung Sensibilismus |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora