1. Startseite
  2. Wortinformation zu „sentimental“

sentimental

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungsen-ti-men-tal (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›sentimental‹ als Erstglied: ↗sentimentalisch · ↗sentimentalisieren
eWDG, 1976

Bedeutung

abwertend (übertrieben) gefühlvoll, zu sehr gefühlsbetont, rührselig
Beispiele:
ein sentimentaler Schlager, Roman
sentimentales Geschwätz, Gerede
die Interpretation dieses Musikstücks erschien mir, war mir zu sentimental
Trink doch nicht, wenn du hinterher sentimental wirst [RauchfußLämmer222]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Sentiment · sentimental · sentimentalisch · Sentimentalität · Ressentiment
Sentiment n. ‘Wertung, Meinung, Gefühl, Empfindung’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. sentiment (afrz. sentement); zu afrz. frz. sentir, aus lat. sentīre ‘fühlen, empfinden, wahrnehmen, Einsicht haben, meinen, denken’. sentimental Adj. ‘(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, rührselig’ verbreitet sich in der 2. Hälfte des 18. Jhs. mit der Übersetzung von L. Sternes „A Sentimental Journey through France and Italy“ (1768) durch J. J. C. Bode „Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien“ (1768) im Dt. Engl. sentimental ‘empfindsam, gefühlvoll, moralisch, reflektierend’, dann auch ‘übertrieben empfindsam, rührselig’, von Sterne angeblich zuerst 1739/40 in einem Brief benutzt, ist zu engl. sentiment ‘Meinung, Ansicht, Gefühl, (seelische) Empfindung, Gefühlsregung’, dann auch ‘Rührseligkeit’ gebildet, einer Übernahme von frz. sentiment (s. oben). Zur Bedeutungsgeschichte von engl. sentimental vgl. Rieve in: Europ. Schlüsselwörter 2 (1964) 167 ff. Daneben steht im 18. Jh. sentimentalisch Adj. vgl. Schillers Über naive und sentimentalische (‘reflektierende’) Dichtung. Sentimentalität f. ‘Empfindsamkeit, Gefühlsüberschwang, Rührseligkeit’, latinisierte Übernahme (Ende 18. Jh.) von gleichbed. engl. sentimentality. Ressentiment n. ‘Vorbehalt, gefühlsbedingtes Vorurteil, Abneigung, Groll’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) aus gleichbed. frz. ressentiment, einer Bildung zu mfrz. frz. ressentir ‘lebhaft empfinden, fühlen, erkennen’, reflexiv ‘Nachwirkungen verspüren, sich grollend erinnern’; vgl. afrz. frz. sentir (s. oben).
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
gefühlsbeladen · ↗gefühlsselig · ↗gefühlvoll · ↗rührselig · ↗schmalzig · ↗schnulzig · sentimental  ●  auf die Tränendrüse drücken(d)  ugs., fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
↗gefühlig · gefühlsbesoffen · ↗gekünstelt · im Überschwang der Gefühle · ↗kitschig · ↗larmoyant · ↗melodramatisch · mit reichlich Herz und Schmerz · rührstückhaft · ↗schmalzig · ↗seelenvoll · sentimental · ↗theatralisch · ↗tränenselig  ●  ↗gefühlsbetont  Hauptform · ↗gefühlsduselig  ugs. · mit Pipi inne Augen  ugs., ruhrdt.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sentimental‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ader Anhänglichkeit Anwandlung Ballade Drücker Erinnerung Jugenderinnerung Kitsch Liebeslied Nostalgie Quatsch Regung Reminiszenz Romanze Rückblick Rückschau Rührstück Rührung Schlager Schnulze Schwärmerei Verklärung Zuneigung gefühlig kitschig melancholisch nostalgisch pathetisch süßlich verlogen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sentimental‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sentimental‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und das heute noch sehr viel lauter, sentimentaler, feierlicher werden wird.
Die Welt, 15.07.2005
Es ist hitzig, es ist rauh, es ist hemmungslos sentimental.
Der Tagesspiegel, 17.02.1998
Vor der Öffnung für meine verflossene Zeit war ich sentimental.
Pilgrim, Volker Elis: Manifest für den freien Mann - Teil 1, Reinbek b. Hamburg: Rowohlt 1983 [1977], S. 30
Vieles davon ist in der Qualität nur durchschnittlich und häufig von plump sentimentalem Ausdruck.
Westrup, Jack Allan u. a.: England. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1954], S. 24093
Seine Musik war elegant und konnte empfindsam sein, wurde aber nie sentimental.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 310
Zitationshilfe
„sentimental“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sentimental>, abgerufen am 18.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sentiment
sentenziös
sentenzhaft
sentenzartig
Sentenz 		Sentimentale
sentimentalisch
sentimentalisieren
Sentimentalität
Senussi

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora