sexuell anziehend, körperlich reizvoll
sexy
GrammatikAdjektiv · indeklinabel
Aussprache
Worttrennungse-xy
HerkunftEnglisch
Wortbildung
mit ›sexy‹ als Letztglied:
↗unsexy
eWDG, 1976
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Sex · Sex-Appeal · sexual · sexuell · Sexualität · sexy · Sexus
Sex
m.
‘(natürliches) Geschlecht’,
besonders
‘(dargestellte) Sexualität, sexuelle Betätigung, geschlechtliche Anziehungskraft’,
Übernahme (20. Jh.) von gleichbed.
engl.
sex,
eigentlich
‘Zugehörigkeit zum männlichen oder weiblichen Geschlecht’,
entlehnt aus
afrz.
sexe
bzw. direkt aus diesem zugrundeliegendem
lat.
sexus
‘das männliche und weibliche Geschlecht’,
einer wohl aus einem alten Dual
zu einem
o-Stamm
(*sexo-)
oder einem
es/os-Stamm
(dessen erstarrter Nominativ Sing. das indeklinable
lat.
secus
‘Geschlecht’
ist)
‘die beiden Geschlechter, die beiden Teile, Hälften’
hervorgegangenen Bildung zu
lat.
secāre
‘schneiden, trennen, unterscheiden’.
Seit der 2. Hälfte des 20. Jhs. gilt
Sex
durch amerik.-engl. Einfluß besonders für
‘das Nurgeschlechtliche, die geschlechtliche Anziehungskraft, Ausstrahlung, Betätigung, Potenz’
und löst damit im Dt. früher belegtes
Sex-Appeal
m.
‘starke geschlechtliche Anziehungskraft (besonders der Frau), erotische Ausstrahlung, Charme’
(1. Viertel 20. Jh.) ab,
nach
amerik.-engl.
sexappeal,
vgl.
engl.
appeal
‘Gefallen, Anklang, Anziehungskraft, Reiz’,
letztlich wie
↗Appell
(s. d.)
auf
lat.
appellāre
zurückgehend.
sexual
Adj.
‘geschlechtlich, auf das Geschlecht bezogen’
(18. Jh.),
von
spätlat.
sexuālis
‘zum Geschlecht gehörig’;
meist als Bestimmungswort in Komposita,
vgl.
Sexualsystem,
-trieb
(18. Jh.),
-krankheit
(19. Jh.),
-leben
(20. Jh.).
sexuell
Adj.
‘das Geschlecht betreffend, auf die Sexualität bezogen, erotisch’,
Entlehnung (18. Jh.) von
frz.
sexuel,
nach
spätlat.
sexuālis
(s. oben).
Sexualität
f.
‘Geschlechtlichkeit, Gesamtheit des Geschlechtslebens und seiner Erscheinungen, Geschlechtstrieb’
(Anfang 19. Jh.),
gebildet zu
sexual
(s. oben).
sexy
Adj.
(indeklinabel)
‘geschlechtsbetont, körperlich anziehend, erregend, erotisch attraktiv’
(Mitte 20. Jh.),
engl.
sexy,
Adjektivableitung von
engl.
sex
(s. oben).
Sexus
m.
‘(natürliches) Geschlecht, (der Fortpflanzung und Arterhaltung dienender) Geschlechtstrieb’,
meist fachsprachlich
(Anfang 18. Jh.,
häufiger im 20. Jh.),
lat.
sexus
‘das männliche und weibliche Geschlecht’
(s. oben).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
·
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
·
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
·
↗(sexuell) ansprechend
·
↗(sexuell) reizend
·
Fantasien auslösen(d)
·
Lust machen(d)
·
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
·
Phantasien auslösen(d)
·
↗atemberaubend
·
↗atemraubend
·
aufregend
·
aufreizend
·
↗erotisch
·
erotisierend
·
↗erregend
·
↗knackig
·
↗reizvoll
·
↗sinnlich
·
stimulierend
·
↗verführerisch
·
↗wohlgeformt
·
↗wohlgestaltet
·
↗wohlproportioniert
·
zum Anbeißen
●
↗(sexuell) attraktiv
Hauptform
·
sexy
engl.
·
(die) Hormone ankurbeln(d)
ugs.
·
aphrodisierend
geh.
·
betörend
geh.
·
↗geil
ugs.
·
↗heiß
ugs.
·
↗knusprig
ugs., fig.
·
↗kurvig
ugs.
·
↗lasziv
geh.
·
↗lecker
ugs., fig.
·
mit heißen Kurven
ugs.
·
↗rassig
ugs., veraltet
·
↗scharf
ugs.
·
von ansprechender Körperlichkeit
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(die) Mode sein
·
Konjunktur haben(d)
·
Szene...
·
↗aktuell
·
dem Zeitgeist entsprechend
·
↗gefragt
·
im Trend liegen(d)
●
(...) ist das neue (...; ist der / die neue ...)
Jargon,
floskelhaft
·
zum guten Ton gehören(d)
fig.
·
(voll) im Trend
ugs.
·
↗Kult
ugs.
·
↗angesagt
ugs.
·
↗en vogue
geh., franz.
·
↗hip
ugs.
·
hoch im Kurs stehen
ugs.
·
im Schwange (sein)
geh.
·
↗in (betont, Emphase)
ugs., engl.
·
in Mode
ugs., Hauptform
·
↗kultig
ugs.
·
sexy
ugs., fig.
·
↗trendig
ugs.
·
↗trendy
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›sexy‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Glatze
Irren
Outfit
begehrenswert
blond
charmant
cool
erotisch
feminin
frech
frivol
glamourös
irgendwie
kleiden
knackig
körperbetont
lässig
posieren
räkeln
rüberkommen
selbstbewußt
sexy
sinnlich
stimmgewaltig
süß
trendy
verdammen
verführerisch
vital
witzig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sexy‹.
Verwendungsbeispiele für ›sexy‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Virtuelle Models sind sexy, die Medien riefen von selbst an.
Die Welt, 29.09.2001
Sie ist jung, sie ist sexy, und sie geht bestimmt zur Love Parade.
Süddeutsche Zeitung, 23.06.2000
Sie sehen so sexy aus, empfinden Sie das nicht als eine Last?
Der Tagesspiegel, 11.04.2000
Darf man sich mit 54 Jahren überhaupt noch so sexy fotografieren lassen?
Bild, 20.05.1999
Zuverlässig versorgt ihn sein Fenster maßstabsgetreu mit der Welt draußen, mit Mord und Totschlag, Sexy Clips und dem Seitenaufprallschutz mit Frischegarantie.
Die Zeit, 02.05.1997, Nr. 19
Zitationshilfe
„sexy“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sexy>, abgerufen am 23.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Sexwelle Sexus Sexuologie sexuell Sexualzyklus |
Seychellennuss Seychellennusspalme sezernieren Sezession Sezessionist |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora