Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

skalieren

Grammatik Verb · skaliert, skalierte, hat skaliert
Aussprache  [skaˈliːʀən]
Worttrennung ska-lie-ren
Wortzerlegung Skala -ieren, Skale -ieren
Wortbildung  mit ›skalieren‹ als Erstglied: skalierbar
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
etw. skaliertsich in der Größe, den Abmessungen (stufenweise) in Abhängigkeit von etw. verändern
Beispiele:
Die Nutzerzahl von zwei Millionen Menschen ist relativ konstant, das Projekt ist auf die unbezahlte Arbeit Freiwilliger angewiesen. »Altruismus skaliert nur bis zu einem bestimmten Punkt«, sagte er 2019. [Süddeutsche Zeitung, 25.02.2022]
Ethik skaliert nicht so einfach. Es ist schon sehr anstrengend, auch im großen Maßstab so ethisch sein, wie man im Kleinen ist. [Krisenmanager: »Fynn Kliemann hat die falsche Strategie gewählt«, 12.05.2022, aufgerufen am 12.05.2022]
Die Zerstörungen [beim Einschlag eines Meteoriten] skalieren natürlich mit der Größe des einschlagenden Körpers[…]. [Süddeutsche Zeitung, 23.11.2021]
Unternehmen, die den Wechsel vollziehen, sind agiler, skalieren besser, haben eine kürzere Time‑to‑Market für ihre Anwendungen sowie eine bessere Performanz und Verfügbarkeit. [So werden Legacy-Systeme performanter, agiler und effizienter, 30.08.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
2.
jmd. skaliert etw.nach Veränderung einer Abmessung eines mehrdimensionalen Objekts die anderen Abmessungen maßstäblich anpassen (1)
Beispiele:
Die Maßstäbe des Kosmos skaliert [der Buchautor] G[…] neu, dann schrumpft er die 150 Millionen Kilometer zwischen Sonne und Erde mal eben auf zehn Meter. [Landshuter Zeitung, 28.10.2017]
Geschehen solle dies [der Bau eines Modells] in einem sogenannten »Scaled Reality«‑Atelier in Ibbenbüren – einem Raum, in dem die Wirklichkeit skaliert, also maßstabsgetreu verkleinert, nachempfunden wird. [Neue Osnabrücker Zeitung, 14.07.2021]
Das Tastenfeld [des Smartphones] lässt sich beliebig in der Größe skalieren und auf dem Bildschirm frei bewegen. [Südkurier, 11.04.2018]
Eva L[…] ist seit 35 Jahren Modedesignerin, sie entwirft Normalgrößen und Übergrößen und sagt: »Die regulären Größen können Sie skalieren, also den Schnitt einfacher vergrößern.« [Süddeutsche Zeitung, 07.10.2017]
Würde man das Gewebe einer Maus auf die Größe eines Menschen skalieren, wäre dieser Mensch nicht lebensfähig. [Der Standard, 09.01.2016]
Die Werte werden im Modellbaumaßstab ermittelt und anschließend auf reale Größe hochgerechnet – skaliert, wie die Forscher sagen. [Süddeutsche Zeitung, 07.12.2009]
Während wir früher für jeden Maßstab eine neue Karte zeichnen mußten, skalieren wir heute innerhalb kürzester Zeit die Grafiken am Bildschirm. [Rhein-Zeitung, 13.09.1997]
3.
jmd. skaliert etw.Messwerte in ein Maßsystem einordnen (1), zuordnen
Beispiele:
Die simulierten Antworten wurden mit zwei Modellen skaliert[…]. [Ittel, Angela / Merkens, Hans: Veränderungsmessung und Längsschnittstudien in der empirischen Erziehungswissenschaft. [o. O.]: Springer 2007, S. 38]
In Texten hörten die Besucher einen »Beitrag zur Statistik«, in dem die polnische Lyrikerin und Nobelpreisträgerin für Literatur Wislawa Suymborska [sic! Wisława Szymborska] Eigenschaften skaliert. [Reutlinger General-Anzeiger, 14.05.2019]
Ich skaliere die Antworten der Schüler und stelle beispielsweise fest, ob die Schüler Alltagsbegriffe benutzen, Bildungssprache oder sogar Fachsprache. [Rhein-Zeitung, 10.06.2017]
Psychologie, Soziologie zwecks Herstellung der Vergleichbarkeit eines individuellen Testergebnisses mit einer repräsentativen Vergleichsgruppe beobachtete Verhaltensweisen einzelner Personen in einer statistisch verwendbaren Skala von Werten einstufen
Beispiele:
Um das Ausmaß der Veränderung zu skalieren, werden bipolare, meist Sieben‑ oder Neun‑Punkt‑Skalen, verwendet, wobei das Gleichbleiben mit einer »0«, Verschlechterungen über negativ gepolte Skalenwerte (–1, –2, –3, –4) und Verbesserungen über positive Polungen beurteilt werden. [Laireiter, Anton-Rupert: Diagnostik in der Psychotherapie. Wien: Springer 2013, S. 332]
Für psychodiagnostische Auswertungen sind schon Modelle mit einer Rasch‑Klasse [Modell zur Messung psychischer Merkmale] und einer LCA‑Klasse [Latent-Class-Analyse, statistisches Verfahren zur Klassifizierung von Personen in latente Klassen] interessant, wenn man etwa eine Dimension mit dem Rasch‑Modell skalieren möchte und diejenigen Personen herausfiltern möchte, die sich – aus welchen Gründen auch immer – nicht skalieren lassen. [Petermann, Franz (Hg.): Handbuch der Psychologischen Diagnostik. [o. O.]: Hogrefe 2006, S. 286]
Die vielen verschiedenen Effektmassen, die in den einzelnen Therapiestudien erhoben werden, sind in der Regel ordinal skaliert mit verschiedenen, untereinander unvergleichbaren Skalen. [Neue Zürcher Zeitung, 14.01.1995]
4.
Informations- und Telekommunikationstechnik, Betriebswirtschaft jmd. skaliert etw.die Leistungsfähigkeit oder Erweiterbarkeit, Wachstumsfähigkeit durch Hinzufügen von Ressourcen erhöhen (2), vergrößern (1 a)
Beispiele:
Erst im kommenden Jahr lässt sich die Produktion [eines Covid-19-Impfstoffes] auf Mengen skalieren, die Impfungen in größeren Bevölkerungsgruppen möglich machen. [Süddeutsche Zeitung, 10.11.2020]
Seine Firma habe mithin bewiesen, dass sie ihr Geschäftsmodell auch außerhalb Deutschlands skalieren könne, sagt der Vorstandschef. [Süddeutsche Zeitung, 05.05.2021]
Unser Produktionskonzept ermöglicht uns, bei geringen Investitionen Kleinserien für spezielle Anwendungen zu produzieren, aber auch die Menge pro Jahr bis auf 20.000 Stück zu skalieren. [Süddeutsche Zeitung, 17.09.2019]
Ohne große Schwierigkeit könne die Technik [der Energiespeicherung und -übertragung] auch »skaliert«, also in großem Maßstab eingesetzt werden, etwa um Windstrom in Gasform nach Süddeutschland zu bringen. [Münchner Merkur, 16.02.2019]
Der Hochleistungsrechner lässt sich nach Angaben des Unternehmens auf bis zu 52,4 Teraflop Spitzenleistung und 65,5 TB Arbeitsspeicher skalieren. [Der Standard, 31.01.2003]
Wir verstehen uns als europäisches Unternehmen, darum brauchten wir Partner, mit denen sich das Geschäft skalieren lässt[…]. [Die Welt, 12.07.2000]
Bei der Anschaffung neuer Hardware kann die Leistungsfähigkeit [eines PCs] besser skaliert werden. [Neue Zürcher Zeitung, 06.09.1994]
5.
Elektrotechnik, Informations- und Telekommunikationstechnik jmd. skaliert etw.die Abmessung elektronischer Bauteile verkleinern (1 a)
Beispiele:
Um diesen Trend [der fortschreitenden Miniaturisierung] auch weiterhin aufrecht zu erhalten, ist die Halbleiterindustrie gezwungen die Bauelemente einer integrierten Schaltung, die Transistoren, immer weiter zu skalieren. [Höllt, Lothar: Quantenmechanische und ballistische Nanobauelemente auf Siliziumbasis. [o. O.]: Cuvillier 2009, S. V]
Wenn die Dimension des Bauelements noch weiter nach unten skaliert wird, skalieren diese Fluktuationen aufgrund gravierender Kurzkanaleffekte mindestens im gleichen Ausmaß nach oben. [Sze, Simon M. [u. a.]: Physik der Halbleiterbauelemente. [o. O.]: John Wiley & Sons 2021]
Trotzdem gibt es [bei elektronischen Bauelementen] immer noch Eigenschaften, die sich nicht skalieren lassen. [Thuselt, Frank: Physik der Halbleiterbauelemente. Einführendes Lehrbuch für Ingenieure und Physiker. [o. O.]: Springer 2011, S. 300]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
normieren · skalieren
Synonymgruppe
(Größe) anpassen · skalieren · vergrößern oder verkleinern

Typische Verbindungen zu ›skalieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›skalieren‹.

Zitationshilfe
„skalieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/skalieren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
skalierbar
skaldisch
skalar
skabrös
sixtinisch
skalpieren
skandalieren
skandalisieren
skandalsüchtig
skandalträchtig