skaten

Grammatik Verb · skatet, skatete, hat geskatet

Aussprache

[ˈskaːtn̩]

Worttrennung ska-ten

GrundformSkat

Wortbildung mit ›skaten‹ als Erstglied: Skater¹

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich Skat spielen

Beispiele:

zweimal im Jahr skateten sie einen ganzen Sonntag lang

skatende Rentner

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Skat · skaten

Skat m. Die Bezeichnung für das weitverbreitete Kartenspiel stammt aus ital. scarto ‘das Wegwerfen, Ausscheiden der unnützen Spielkarten, die beim Spiel beiseite gelegten Karten’, einer Bildung zu ital. scartare ‘(die unnützen Karten) abwerfen, ablegen’, Präfixverb zu ital. carta ‘Papier, Karte, Land-, Spielkarte’ (s. Karte). Der Ausdruck gelangt mit dem Tarockspiel nach Tirol (18. Jh.), vgl. tirol. Scartkarte ‘das Blatt, das auf die Seite gelegt wird’. Durch Konsonantenentlastung entsteht Ende 18. Jh. Skat ‘weggelegte Karten im Tarock’, das in der 1. Hälfte des 19. Jhs. auf das zu Anfang des Jhs. aus den Spielen Schafkopf, L’hombre, Solo und Tarock entwickelte Skatspiel übertragen wird. – skaten Vb. ‘Skat spielen’ (19. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›skaten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›skaten‹.

Inline

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›skaten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Millionen verreckten, er kneipte und skatete sich dem Ende entgegen. [Die Zeit, 04.05.2005, Nr. 19]

Zitationshilfe

„skaten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/skaten#1>.
Weitere Informationen …

skaten

Grammatik Verb · skatet, skatete, hat/ist geskatet

Aussprache

[ˈskɛɪ̯tn̩]

Worttrennung ska-ten

Wortbildung mit ›skaten‹ als Erstglied: Skater²

Herkunft aus to skate_engl ‘mit Inlineskates, mit dem Skateboard fahren’ und ‘Schlittschuh laufen’

Wahrig und ZDL

Bedeutung

⟨jmd. skatet⟩auf Inlineskates, mit dem Skateboard fahren

Kollokationen:

in Koordination: laufen, radeln und skaten

Beispiele:

Skaten macht Spaß, skaten ist ein bisschen wie Schlittschuh laufen, skaten kann eigentlich (fast) jeder, der sportlich ein wenig interessiert ist […]. [Südkurier, 11.06.2007]

In der Skatekultur und im Hip‑Hop waren Logos schon immer ein großes Ding[…]. Wer skatete, trug Shirts mit den ironisch verfremdeten Schriftzügen berühmter Marken […]. [Welt am Sonntag, 20.01.2019]

Ich hatte eine billige Wohnung in der Nähe der Redaktion und bin morgens zur Arbeit geskatet. [Zeit Magazin, 13.03.2014]

Ob Board, Inliner oder BMX‑Rad, bei Musik und Getränken macht skaten doppelt so viel Spaß. [Aachener Zeitung, 26.06.2010]

Als Teenager habe ich ein bisschen geskatet, mit Brett. [Der Spiegel, 08.10.2007 (online)]

●

seltener mit Schlittschuhen fahren

Beispiele:

Schnell füllte sich die Eisfläche, und es konnte zu Discomusik nach Herzenslust auf dem Eis geskatet werden. [Südkurier, 18.01.2020]

Im Winter liefen sie [die Sportler] gemeinsam auf Skis über die Loipen, skateten auf Schlittschuhen über die gefrorenen Seen und setzten sich, als das Eis geschmolzen war, in Trainingsboote. [Neue Zürcher Zeitung, 25.07.2001]

letzte Änderung: 20.01.2021

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›skaten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›skaten‹.

Inline

Zitationshilfe

„skaten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/skaten#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
skateboarden skartieren skandinavisch skandieren skandalös	skatologisch skeletotopisch skelettieren skeptisch skiwandern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora