snacken

GrammatikVerb · snackt, snackte, hat gesnackt
Aussprache[ˈsnakn̩]
Worttrennungsna-cken
FormgeschichteDas niederdeutsche Verb tritt in den zwei Formen schnacken und snacken auf, von denen in den hochdeutschen Quellen schnacken weitaus verbreiteter ist.
Wahrig und ZDL, 2019

Bedeutung

norddeutsch, umgangssprachlich
a)
(zwanglos) reden, plaudern, schwatzen
Synonym zu schnacken (1)
Beispiele:
Selbst die alte Heidi Kabel, aus dem Ohnsorg-Theater, hat Detlev Buck noch einmal vor seine Kamera gesetzt und munter drauflos snacken lassen. [Süddeutsche Zeitung, 27.06.2008]
Wenn die Obstbauern aus dem Alten Land an ihren Marktständen »platt snacken«, können Sie das gut verstehen? [Bild, 04.01.2000]
im BildNiederdeutsch bedeutet »ut’n Busch snacken«, hinter dem Rücken eines anderen üble Nachrede führen. [Röhrich, Lutz: Busch. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 1100]
Im Land zwischen Weser und Ems, in den Dörfern der Marschen und der Geest, hat H[…] seit jeher gern in verräucherten Dorfkneipen mit den Bauern und Landarbeitern über Politik gesnackt. [Der Spiegel, 20.04.1955, Nr. 17]
Wenn ich […] früher auf dem Acker im Westerkirchfeld pflügte, dann ging ich auf dem Heimweg am Krug vorbei und trank da eine lüttje Lage und snackte ein Wort mit W[…] und G[…]. [Die Zeit, 01.12.1949, Nr. 48]
b)
Phrasem:
Platt, Niederdeutsch snacken (= Plattdeutsch, die niederdeutsche Sprache sprechen)
Beispiele:
Der Weihnachtsmann [im Kaufhaus des Westens] reagiert gerade nicht [auf das Kind]. »Ist das ein echtes Tier? Kannst du auch Englisch?« »Ich kann nur Deutsch«, sagt der Weihnachtsmann, er verkneift sich die Antwort, er könne auch op Platt snacken. [Welt am Sonntag, 22.12.2013, Nr. 51]
Für sie ist es die totale Wertschätzung, dass ich als Koreanerin Plattdüütsch snacken kann. [Süddeutsche Zeitung, 12.07.2013]
Als er während seines Studiums in den 60er Jahren im Hafen jobbte, sprachen dort noch alle Platt. Wenn Meier heute niederdeutsche Klänge hören will, fährt er in die Vier- und Marschlande. »Dort kaufe ich mein Gemüse bei einem Bauern, mit dem ich noch richtig platt snacken kann.« [Welt am Sonntag, 21.03.1999]
Puristen bemängeln allerdings, daß aus Gründen der Verständlichkeit kein reines Platt mehr gesnackt wird, sondern das auch süddeutschen Ohren zugängliche »Missingsch« zur konsumierbaren Bühnensprache wurde. [Süddeutsche Zeitung, 24.08.1994]
Zitationshilfe
„snacken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/snacken#1>, abgerufen am 22.11.2019.

Weitere Informationen …

snacken

GrammatikVerb · snackt, snackte, hat gesnackt
Aussprache[ˈsnɛkn̩]
Worttrennungsna-cken
Herkunftzu Snack aus snackengl ‘Imbiss’
GrundformSnack
Wahrig und ZDL, 2019

Bedeutung

umgangssprachlich (besonders zwischen den Mahlzeiten) Kleinigkeiten, Snacks zu sich nehmen, naschen
Beispiele:
[…] man [vergisst] auch schnell, wie viele Gummibärchen man vor dem Rechner schon gesnackt hat. [Süddeutsche Zeitung, 25.03.2017]
Ich aß oder snackte einfach immer, wenn ich Hunger hatte, mir langweilig war oder ich frustriert war. [BEYOND SIMPLICITY, 19.11.2015, aufgerufen am 26.03.2019]
Die Kanzlerin hat Kekse und Mett-Brötchen aus ihrer Umgebung verbannt, snackt stattdessen Rohkost […]. [Bild, 08.05.2014 Berlin]
Er versucht, zwischen den Mahlzeiten nicht zu »snacken« […]. [Welt am Sonntag, 29.09.2013, Nr. 39]
Immer wieder gerne besuche ich den Ökomarkt am Chamissoplatz, klein aber fein. […] Das schöne ist […] auch, dass es was zu »snacken« gibt, eine Bratwurst oder Crèpes zum Beispiel. [Berlin isst bio, 09.05.2008, aufgerufen am 26.03.2019]
»[…] Jetzt müßten wir bloß noch was zu ›snacken‹ haben.« Paul rieb sich unternehmungslustig die Hände. »Das besorge ich! Halte du nur den Platz frei!« [Berliner Zeitung, 28.03.1958]
Zitationshilfe
„snacken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/snacken#2>, abgerufen am 22.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Snackbar
Snack
Smyrnastickerei
Smyrnagarn
Smyrna
Snail-Mail
Snailmail
Sneaker
sniefen
Sniff