sofortig
eWDG
Bedeutung
papierdeutsch unmittelbar darauf, in kürzester Zeit eintretend
entsprechend der Bedeutung von sofort (1)
Beispiele:
mit sofortiger Wirkung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
so · sofern · sofort · sofortig · sogar · sogleich
so Adv. ‘in dieser Weise, in solchem Maße oder Grade, sehr’, alleinstehend als abschließende Äußerung oder Frage; Konj. (konsekutiv) ‘so daß, deshalb, dann’, (konditional) ‘falls, wenn’, (konzessiv) ‘wenn auch, obwohl’, vergleichend in der Koppelung so … so, (temporal) ‘schon’, in älterer Sprache auch stellvertretend für ein Relativpronomen. Ahd. mhd. asächs. mnd. mnl. sō, nl. zo, afries. sa, so, aengl. swa, swā, engl. so, anord. svā, schwed. så, got. swa ‘so daß, daher’, ablautend swē ‘wie, gegen’ (germ. *swē, *swa) führen mit alat. suād, lat. sī ‘wenn’ (ursprünglich ‘so’, wie noch in lat. sīc ‘so’), osk. svaí, svae, umbr. sve, sue ‘wenn’, griech. hōs (ὥς, aus *ϝως) ‘wie’ (nachgestellt) auf unterschiedliche Ablautstufen (und zum Teil erstarrte Kasusformen) von ie. *su̯e-, *se- ‘so’, das sich zu den Pronominalstämmen ie. *se-, *seu̯e- (s. sich), eigentlich ‘abseits, getrennt, für sich’, stellt. Nach wäre allerdings von einer Kreuzung des Dem.pron. ie. in: Archiv f. d. Studium d. neueren Spr. 155 (1929) 68 *sod (einer neutralen Form des Pronominalstammes ie. *so, *sā, s. der) mit dem Interr.pron. ie. *ku̯od (s. wer, was) auszugehen. – sofern Konj. zur Einleitung hypothetischer Sätze ‘vorausgesetzt, daß; wenn’, entstanden aus mhd. sō verre (sō), frühnhd. so fern(e) (16. Jh., Luther), sofern (18. Jh.). sofort Adv. ‘gleich, ohne Verzug’ (16. Jh., zuerst nordd.), Zusammenrückung von sō (aus verstärkendem also) und mnd. vōrt ‘vorwärts’, zeitlich ‘alsbald, gleich’ (s. fort); sofortig Adj. ‘unverzüglich’ (19. Jh.). sogar Adv. zur Anreihung eines Satzgliedes bzw. Satzes (18. Jh.), zuvor (in Getrenntschreibung) so gar ‘so völlig, bis zu dem Grade’ in Wendungen wie so gar edel (16. Jh.), dann zusammengeschrieben sogar (17. Jh.). sogleich Adv. ‘alsbald, unverzüglich’, zusammengerückt aus verstärkendem so und gleich ‘eben, gerade’, dann ‘sofort’ (so gleich, 17. Jh., sogleich, 18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
ohne Verzögerung ·
ohne Wartezeit ·
ohne Zeit zu verlieren ·
ohne Zeitverzug ·
ohne zeitliche Verzögerung ·
postwendend ·
schnurstracks ·
sofort ·
sofortig ·
sogleich ·
umgehend ·
unmittelbar ·
unverzüglich ●
instantan fachspr., physikalisch, auch figurativ ·
mit sofortiger Wirkung fachspr., kaufmännisch, politisch, juristisch, Jargon ·
prompt ugs. ·
spornstreichs geh., veraltend ·
wie aus der Pistole geschossen ugs.
Assoziationen |
|
augenblicklich (Adjektiv) ·
direkt (Adjektiv) ·
prompt (Adjektiv) ·
sofortig ·
umgehend (Adjektiv) ·
unmittelbar (Adjektiv) ·
unverzüglich (Adjektiv) ●
alsbaldig Papierdeutsch
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›sofortig‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sofortig‹.
Abbruch
Abschaffung
Abzug
Aufhebung
Auflösung
Ausstieg
Baustopp
Beendigung
Beschwerde
Einstellung
Ende
Entlassung
Freigabe
Freilassung
Handeln
Neuwahl
Rückkehr
Rücktritt
Rückzug
Schließung
Stopp
Vollziehung
Vollzug
Waffenruhe
Waffenstillstand
Wechsel
Wiederabstieg
Wiederaufstieg
Wirkung
bedingungslos
Verwendungsbeispiele für ›sofortig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ebenso nötig wie die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion ist die sofortige Erhöhung der industriellen Erzeugung.
[Süddeutsche Zeitung, 1995 [1945]]
Die neue korporative Verfassung tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
[Prager Post, 12.11.1937]
Aus der nationalsozialistischen Lehre entspringt auch die sofortige Vorbereitung des Verbrechens gegen den Frieden.
[o. A.: Sechsunddreißigster Tag. Donnerstag, 17. Januar 1947. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1947], S. 20491]
Er hat auch den Kampf als sofortige Pflicht der islamischen Gemeinschaft auszurufen.
[Khoury, Adel Theodor: Heiliger Krieg. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 1030]
Seine Delegation verstehe darunter eine wirksame sofortige Herabsetzung der Rüstungen.
[Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 03.02.1933]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Sofortbehandlung Sofortbild Sofortbildkamera Soforteinsatz Soforthilfe |
Sofortkauf Sofortkredit Sofortmaßnahme Sofortoperation Sofortprogramm |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)