sogar

Grammatik Adverb

Aussprache

Worttrennung so-gar

Bedeutungsübersicht-+

bezeichnet das Hinzufügen, Dazukommen
1. kann Erstaunen über etwas Unerwartetes ausdrücken; dient zur steigernden Hervorhebung des (stets betonten) Satzgliedes oder auch des Gliedsatzes, auf den es sich bezieht
2. dient zur steigernden Anreihung eines Satzgliedes

eWDG

Bedeutung

bezeichnet das Hinzufügen, Dazukommen

kann Erstaunen über etwas Unerwartetes ausdrücken; dient zur steigernden Hervorhebung des (stets betonten) Satzgliedes oder auch des Gliedsatzes, auf den es sich bezieht

Beispiele:

sogar er, er sogar ist damit einverstanden

er ist sogar damit nicht zufrieden

sogar für mich bedeutete das eine Überraschung

er arbeitet sogar im Urlaub

ich freue mich, dass mein Sohn sogar ausgezeichnet wurde

ich glaube, sie bedauert ihn sogar noch

sie verkaufte ihre Bücher oder verschenkte sie sogar

Im Rechnen war er sogar in kurzer Zeit der Beste von allen [↗ KästnerLottchen159]

Es ist nicht leicht, es ist sogar verzweifelt schwer [↗ KafkaAmerika322]

dient zur steigernden Anreihung eines Satzgliedes

Beispiele:

du darfst nicht vergessen, dass sie krank ist, sogar schwer krank

sogar wenn wir ein Taxi nehmen, erreichen wir den Zug nicht mehr

sogar als er schwer krank war, behielt er seinen Optimismus

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

so · sofern · sofort · sofortig · sogar · sogleich

so Adv. ‘in dieser Weise, in solchem Maße oder Grade, sehr’, alleinstehend als abschließende Äußerung oder Frage; Konj. (konsekutiv) ‘so daß, deshalb, dann’, (konditional) ‘falls, wenn’, (konzessiv) ‘wenn auch, obwohl’, vergleichend in der Koppelung so … so, (temporal) ‘schon’, in älterer Sprache auch stellvertretend für ein Relativpronomen. Ahd. mhd. asächs. mnd. mnl. sō, nl. zo, afries. sa, so, aengl. swa, swā, engl. so, anord. svā, schwed. så, got. swa ‘so daß, daher’, ablautend swē ‘wie, gegen’ (germ. *swē, *swa) führen mit alat. suād, lat. sī ‘wenn’ (ursprünglich ‘so’, wie noch in lat. sīc ‘so’), osk. svaí, svae, umbr. sve, sue ‘wenn’, griech. hōs (ὥς, aus *ϝως) ‘wie’ (nachgestellt) auf unterschiedliche Ablautstufen (und zum Teil erstarrte Kasusformen) von ie. *su̯e-, *se- ‘so’, das sich zu den Pronominalstämmen ie. *se-, *seu̯e- (s. ↗sich), eigentlich ‘abseits, getrennt, für sich’, stellt. Nach Horn in: Archiv f. d. Studium d. neueren Spr. 155 (1929) 68 wäre allerdings von einer Kreuzung des Dem.pron. ie. *sod (einer neutralen Form des Pronominalstammes ie. *so, *sā, s. ↗der) mit dem Interr.pron. ie. *ku̯od (s. ↗wer, ↗was) auszugehen. sofern Konj. zur Einleitung hypothetischer Sätze ‘vorausgesetzt, daß; wenn’, entstanden aus mhd. sō verre (sō), frühnhd. so fern(e) (16. Jh., Luther), sofern (18. Jh.). sofort Adv. ‘gleich, ohne Verzug’ (16. Jh., zuerst nordd.), Zusammenrückung von sō (aus verstärkendem also) und mnd. vōrt ‘vorwärts’, zeitlich ‘alsbald, gleich’ (s. ↗fort); sofortig Adj. ‘unverzüglich’ (19. Jh.). sogar Adv. zur Anreihung eines Satzgliedes bzw. Satzes (18. Jh.), zuvor (in Getrenntschreibung) so gar ‘so völlig, bis zu dem Grade’ in Wendungen wie so gar edel (16. Jh.), dann zusammengeschrieben sogar (17. Jh.). sogleich Adv. ‘alsbald, unverzüglich’, zusammengerückt aus verstärkendem so und gleich ‘eben, gerade’, dann ‘sofort’ (so gleich, 17. Jh., sogleich, 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗auch · ↗selbst ● sogar Hauptform

Assoziationen

↗erstaunlicherweise · man höre und staune · unglaublicherweise · zur allgemeinen Überraschung · ↗überraschenderweise
nicht weniger als · sogar · volle (vor Zahl)

Synonymgruppe

nicht weniger als · sogar · volle (vor Zahl)

Assoziationen

mehr als · ↗satt (adjektivisch) · ↗über ● ↗gut ugs.
↗auch · ↗selbst ● sogar Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sogar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sogar‹.

Zitationshilfe

„sogar“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sogar>, abgerufen am 23.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
sog. Sog Softwareupdate Softwareunternehmen Softwaresystem	sogenannt soggen sogleich Sogwirkung Sohar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora