drückt aus, dass der Wille von jmdm., der nicht grammatisches Subjekt ist, auf die Realisation des Inhaltes des Infinitivs gerichtet ist
Grammatik: bei vorangehendem Infinitiv steht der Infinitiv von »sollen« statt des Partizips II
a)
α)
⟨N soll etw. tun⟩jmd. will, fordert, dass N etw. tut
Beispiele:
(sag ihr,) sie soll sofort zu mir kommen
du sollst sofort zu ihm kommen
ich soll dich von ihm grüßen
ich habe vergessen, dass ich dir das ausrichten sollte
mir fiel ein, dass ich den Brief hatte einwerfen sollen
du solltest mich doch daran erinnern
umgangssprachlichsie soll ins Bett
Grammatik: der zu ergänzende Infinitiv wird durch »es«, »das« ersetzt
Beispiele:
»soll ich gehen?« »Nein, das sollst du nicht«
du hast es ja gar nicht gesollt
ich soll dreimal täglich eine Tablette nehmen
die Kommission soll Vorschläge ausarbeiten
er hatte von ihr verlangt, sie sollte pünktlich sein
sie sagte, er solle es sie wissen lassen
wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst
Grammatik: in rhetorischen Aufforderungen, die (drohende) Herausforderungen, Verwünschungen darstellen können
Beispiele:
umgangssprachlicher soll nur kommen!
umgangssprachlichdas soll mir erst mal einer nachmachen!
umgangssprachlichdas sollte mir heute mal einer sagen!
umgangssprachlichdas hätte er mir früher mal sagen sollen!
saloppder Teufel, Kuckuck soll ihn holen!
salopp, scherzhaftder soll mir den Buckel runterrutschen!
umgangssprachlich»Sie raucht viel zu viel!« »Ist mir egal, soll sie doch!«
Grammatik: in rhetorischen Fragen
Beispiel:
wie oft soll ich dir das noch sagen?
β)
⟨N soll es wissen⟩jmd. will, dass N es weiß
Beispiele:
Vater soll davon nichts wissen
er sollte es (nicht) hören
Grammatik: mit sächlichem Subjekt
Beispiele:
ich möchte eine Krawatte, sie soll zu einem grauen Anzug passen (= ich möchte eine Krawatte, die zu einem grauen Anzug passt)
sollen deine Bemühungen Erfolg haben, so musst du …
die Katheten des rechtwinkligen Dreiecks sollen folgende Längen haben …
was soll es sein? [Frage an den Kunden] (= was wünschen Sie?)
diesem Band soll noch ein zweiter folgen (= es ist beabsichtigt, dass diesem Band noch ein zweiter folgt)
die neue Brücke soll im nächsten Monat dem Verkehr übergeben werden
dieses Beispiel sollte zeigen, dass …
was soll das heißen?
was hat das bedeuten sollen?
umgangssprachlichwas soll (mir) das?
umgangssprachlichwozu soll das denn gut sein?
b)
c)
abgeblasst; kann in Versprechen, Drohungen stehen; drückt aus, dass der Sprecher den Inhalt des Infinitivs bestimmt realisieren wird
Beispiele:
nun gut, du sollst es bekommen
umgangssprachlichnun gut, du sollst deinen Willen haben
umgangssprachlichdas sollst du bereuen, mir büßen
das sollst du nicht ungestraft gesagt haben
es soll nicht wieder vorkommen
daran soll es nicht fehlen
an mir soll es nicht liegen
es soll dein Schaden nicht sein
es soll, sollte mich freuen, mir gleichgültig, (nur) lieb, recht sein, wenn …
diese Gelegenheit soll nicht ungenutzt vorübergehen
über diese Frage soll (= wird) später noch genauer gesprochen werden
dieser Hinweis soll hier genügen (= genüge hier, möge hier genügen)
