sonst

Grammatik Adverb

Aussprache

Wortbildung mit ›sonst‹ als Erstglied: sonst was · sonst wer · sonst wie · sonst wo · sonst woher · sonst wohin
· mit ›sonst‹ als Letztglied: ansonst · umsonst · formal verwandt mit: ansonsten

Bedeutungsübersicht-+

1. bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit, für gewöhnlich
1. ⟨wie sonst⟩ wie immer, wie üblich
2. [veraltet] ehedem, damals
2. darüber hinaus
1. anders
3. im anderen Falle

eWDG

Bedeutungen

bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit, für gewöhnlich

Beispiele:

du bist doch sonst immer lustig, nicht so empfindlich

sie ist sonst stets hilfsbereit

umgangssprachlichwas ist denn mit dir los, du bist doch sonst nicht so!

so etwas macht er sonst nicht

der sonst so schlagfertige Mann blieb diesmal die Antwort schuldig

er hatte es diesmal eiliger als sonst, reagierte ganz anders als sonst

Holt sah Zernick sonst gern, aber heute fühlte er sich durch seine Gegenwart gestört [ NollHolt2,329]

⟨wie sonst⟩wie immer, wie üblich

Beispiele:

mache es nur wie sonst

es war genau wie sonst

hier ist alles noch wie sonst

veraltet ehedem, damals

Beispiel:

Sonst habe er die Ballettmeisterstelle bei dem Theater eines … Königs bekleidet, jetzt privatisiere er [ E. T. A. Hoffm.6,132]

darüber hinaus

Beispiele:

sonst sei dort alles unverändert

hat er sonst nichts erzählt?

kann ich sonst noch etwas helfen?

sie hatte sonst keine Schmerzen weiter

haben sie sonst noch Fragen?

wünschen Sie sonst noch etwas?

er war zwar ganz gut in Mathematik, aber sonst?

sie war müde und fühlte sich auch sonst recht zerschlagen

Mir ist es lieber, ihr werdet sonst (= im allgemeinen) tüchtige Menschen [ RennKindheit201]

anders

Beispiele:

wer sonst sollte das, wer sollte das sonst gewesen sein?

wer käme sonst in Frage?

wie könnte es auch sonst sein?

wo sollte ich sonst suchen?

diese Pflanzen gedeihen dort wie sonst nirgends, nirgends sonst

umgangssprachlicher denkt, er ist sonst wer (= denkt, er wäre etw. Besonderes)

sie hat niemand sonst, keinen sonst (= keinen anderen) gesehen

Das war Robinson, wer schlief sonst in Stiefeln? [ KafkaAmerika342]

im anderen Falle

Grammatik: im Übergang zur Konjunktion

Beispiele:

ich musste das letzte Stück zum Bahnhof rennen, sonst hätte ich den Zug verpasst

er muss sofort operiert werden, sonst ist keine Rettung mehr möglich

er forderte noch zwei Mitarbeiter, sonst könne er den Termin nicht halten

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sonst · sonstig · umsonst

sonst Adv. ‘bei anderer Gelegenheit, zu anderer Zeit, für gewöhnlich’, Konj. ‘andernfalls’. Ahd. (8. Jh.), mhd. sus ‘so, in solchem Grade, so sehr, in solcher Weise’, asächs. mnl. sus, mnd. süs, nl. zus gehen wohl auf ein gleichbed. Adverb, erhalten in mhd. (md.) dus, asächs. thus, mnd. düs, mnl. nl. dus, aengl. þus, engl. thus, zurück, gebildet zu dem unter der (s. d.) genannten Pronominalstamm ie. *te-, *to-, dessen Anlaut jedoch unter den Einfluß von so (s. d.) geraten ist. Ahd. mhd. sus hält sich bis ins 15. Jh. Daneben begegnet mhd. sust mit unorganischem -t (bis ins 16. Jh.), woraus im 14. Jh. durch Nasalierung spätmhd. sunst, seit dem 16. Jh. sonst (mit Wandel von u zu o vor Nasal, s. sonder) entsteht. Die heutige Bedeutung entwickelt sich seit mhd. Zeit über ‘so aber, aber nun, wenn nicht’ (nach Bedingungssätzen, Aufforderungen und Wünschen). sonstig Adj. (nur attributiv) ‘übrig’ (18. Jh.). umsonst Adv. ‘ohne Lohn, ohne Gegenleistung, ohne Kosten, erfolglos, vergebens’, mhd. umbesunst, umbesus(t), Zusammenrückung von mhd. umbe ‘um’ und substantiviert aufgefaßtem mhd. sus(t), eigentlich also ‘für ein Sonst, für ein Nichts’.

www.openthesaurus.de (02/2022)