souverän

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung sou-ve-rän

Wortbildung mit ›souverän‹ als Letztglied: ↗quasisouverän · mit ›souverän‹ als Grundform: ↗Souverän · ↗Souveränität

Herkunft aus gleichbedeutend souverain_frz, eigentlich (souverain_{afrz mfrz}) ‘oberst, höchst, vortrefflich’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

Souveränität besitzend

Beispiele:

ein souveräner Staat

das souveräne Volk

uneingeschränkt

Beispiele:

etw. gehört zu den souveränen Rechten eines Staates

das Prinzip der souveränen Gleichheit aller Staaten

[die] Wesensmerkmale souveräner Machtausübung der Arbeiterklasse und ihrer Verbündeten [↗ Neue Justiz1969]

unumschränkt

Beispiele:

ein souveräner Herrscher des Feudalismus

der König herrschte, regierte souverän

die souveräne Gewalt eines Fürsten [endet] an den Grenzen seines Landes [↗ B. FrankTrenck199]

gehoben überlegen, erhaben

Beispiele:

ein souveränes Lächeln

eine souveräne Haltung zeigen

mit einer souveränen Handbewegung wies er alles von sich

etw. souverän beherrschen

er gewann, siegte ganz souverän

S war der Mann auf dem Spielfeld, der in jeder Aktion souverän wirkte

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

souverän · Souverän · Souveränität

souverän Adj. ‘staatliche Hoheitsrechte ausübend, uneingeschränkt herrschend, unabhängig, überlegen, darüberstehend’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. souverain, eigentlich (afrz. mfrz.) ‘oberst, höchst, vortrefflich’, aus vlat. *superanus ‘oben befindlich’ (spät bezeugtes mlat. superanus dürfte aus afrz. soverain latinisiert sein), zu lat. super ‘oben, darüber’ (s. ↗super-). Die bereits im Afrz. übliche Verwendung des Adjektivs in den Bereichen der sozialen Rangordnung führt zu substantivischem Gebrauch im Sinne von ‘Vorgesetzter, Landesherr, (höchster, unumschränkter) Herrscher’, entsprechend im Dt. Souverän m. (17. Jh.). Souveränität f. ‘unumschränkte Herrschaft, höchste staatliche Herrschaftsgewalt, (staatliche) Überlegenheit’ (17. Jh.), frz. souveraineté (afrz. soveraineté ‘Höhe, Gipfel, Oberherrschaft’).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sehr) von sich überzeugt · ↗forsch · mit breiter Brust · ↗selbstbewusst · ↗selbstsicher · souverän

Assoziationen

↗Eigenwert · ↗Ich-Stärke · ↗Selbstachtung · ↗Selbstbewusstsein · ↗Selbstgewissheit · ↗Selbstsicherheit · ↗Selbstvertrauen · ↗Selbstwert · ↗Selbstwertgefühl · ↗Selbstwertschätzung · Selbstüberzeugtheit · ↗Selbstüberzeugung · ↗Stolz ● ↗Ego ugs.
↗anmaßend · ↗arrogant · ↗eingebildet · ↗hochmütig · ↗hochnäsig · hält sich für sonst wen · sehr von sich (selbst) eingenommen · ↗stolz · ↗vermessen · ↗versnobt · ↗überheblich ● auf dem hohen Ross sitzen fig., Redensart · ↗dünkelhaft veraltet · ↗hoffärtig veraltet · ↗aufgeblasen ugs. · ↗blasiert geh. · ↗breitspurig ugs. · ↗hybrid geh. · hält sich für Gott weiß wen ugs. · hält sich für den Größten ugs., männl. · hält sich für die Größte ugs., weibl. · hält sich für was Besonderes ugs. · hält sich für was Besseres ugs. · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr ugs., scherzhaft-ironisch · trägt die Nase hoch ugs., fig.
↗selbstgefällig · ↗selbstgerecht · ↗selbstgewiss · ↗selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · von keinem Zweifel angekränkelt geh.

Militär, Politik

Synonymgruppe

↗allmächtig · ↗selbstständig · souverän · ↗uneingeschränkt · ↗unumschränkt ● ↗absolut geh. · ↗autokratisch fachspr.

Oberbegriffe

↗Befähigung · ↗Eignung · Einsatzbarkeit · ↗Fähigkeit · ↗Kompetenz · ↗Qualifikation ● ↗Kompetenzprofil fachspr.

Assoziationen

↗Beherrschung · ↗Gewalt · ↗Herrschaft · ↗Macht · ↗Machtausübung · ↗Stärke ● ↗Power ugs., engl.

Synonymgruppe

↗Achtung gebietend · ↗Ehrfurcht gebietend · ↗achtunggebietend · ↗ehrfurchtgebietend · ↗erhaben · ↗hoheitsvoll · ↗majestätisch · souverän

Assoziationen

↗andachtsvoll · ↗andächtig · ↗feierlich · ↗gemessen (Bewegungen) · ↗weihevoll · ↗würdevoll

Synonymgruppe

↗gelassen · ↗sicher · souverän · ↗überlegen

Assoziationen

↗gefasst · ↗gleichmütig · ↗kaltblütig · ↗kühl · ↗nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ↗ruhig · ↗seelenruhig · ↗stoisch · ↗unaufgeregt · ↗unerschütterlich · ↗ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
↗abgeklärt (sein) · erhaben sein (über) · kann nichts (mehr) erschüttern · nicht (so) leicht zu beeindrucken · unter jemandes Würde (sein) · über den Dingen stehen ● Was juckt es die deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. Sprichwort, variabel · in sich ruhen fig. · ↗cool (sein) ugs. · drüber stehen ugs.
↗selbstgefällig · ↗selbstgerecht · ↗selbstgewiss · ↗selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · von keinem Zweifel angekränkelt geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›souverän‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›souverän‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›souverän‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer sich aber vor seinen Untertanen legitimiert, hat seine souveräne Macht schon halb verloren.

Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 245

Und souverän ist, wer auch die Kraft hat, nein zu sagen.

Die Welt, 14.03.2002

Sie macht uns, zum ersten Mal vielleicht, zu souveränen Lesern.

Der Tagesspiegel, 03.08.2001

Nun sei aber das Parlament das zuständige Organ, den souveränen Willen der Nation zu äußern.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1946]

Nur wurde die souveräne Stellung des Volkes stärker betont als bisher.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. III. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 34115

Zitationshilfe

„souverän“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/souver%C3%A4n>, abgerufen am 02.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Souvenirladen Souvenir Soutien Souterrainwohnung Souterrain	Souveränität Souveränitätsanspruch Souveränitätsbegriff Souveränitätsrecht Souvlaki

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora