(besonders) norddeutsch
1.
mager, dünn u. schmal
2.
straff, eng
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Spagat1 · spack · Spagat2
Spagat1
m.
n.
‘Spreizschritt bis zum Sitz mit in entgegengesetzter Richtung gestreckten Beinen’.
Die seit Anfang des 20. Jhs. nachzuweisende,
zunächst häufiger in der Form
Spakat
vorkommende Bezeichnung für eine gymnastisch-akrobatische Übung
ist entlehnt aus gleichbed.
ital.
spaccata
(ursprünglich Terminus der Fechtkunst),
dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von
spaccare
‘spalten, zerhacken’.
Für dieses Verb wird germ. Ursprung
(aus dem Langobard.?)
angenommen,
vgl. die mit Gutturalsuffixen aus dem bei
↗Span
(s. d.)
angegebenen Ansatz
ie.
*sp(h)ē-,
*sp(h)ə-
in Worten für
‘langes, flaches Holzstück’
entwickelten Bildungen
nhd.
spack
Adj.
nordd.
‘dürr, vertrocknet’,
mnd.
spā̌k
‘ausgetrocknet, vor Trockenheit rissig’,
nd.
spack,
spāk
‘dürr, trocken’,
mhd.
spachen
‘zum Bersten bringen, (sich) spalten’,
nhd.
(landschaftlich,
besonders obd.)
spachen,
spachten,
(westmd.)
spachern,
nd.
spaken
‘durch Austrocknung bersten, rissig, undicht werden’,
mnl.
spāken,
spaeken
‘dürr, trocken sein’,
ferner
ahd.
spah,
spahha
(10. Jh.),
mhd.
spache
‘dürres Reis, trockener Zweig’,
mnd.
spāken
Plur.
‘dürre Zweige’,
mnl.
spāke,
spaeke
‘Stange, abgehauenes Stück Holz’,
nl.
spaak
‘Handgriff, Hebel, Speiche’,
aengl.
spæc
‘dünner Zweig, Ranke’.
Der Wandel von
k
zu
g
erfolgt vielleicht unter dem Einfluß
von nicht verwandtem obd.,
besonders
öst.
Spagat2
m.
‘Schnur, Bindfaden’
(älter auch
Spaget,
namentlich im Bair.-Öst.,
Spagen
im Alem.),
einer Entlehnung
(2. Hälfte 16. Jh.)
von
ital.
spago
(bzw. dessen Deminutivum
spaghetto)
‘Schnur’
(s.
↗Spaghetti).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(ein) paar Nummern zu klein sein (Kleidung)
·
(zu) eng (Kleidung)
●
(aussehen wie eine) Quetschwurst
ugs.
·
spack
ugs., norddeutsch
·
strämmen
ugs., berlinerisch
·
wie Leberwurst in Pelle
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗eng (Kleidung)
·
↗eng anliegend
·
spannen(d) Kleidung
·
↗straff (gespannt)
·
↗stramm (sitzend)
●
↗prall (sitzend)
ugs., regional
·
spack
ugs., regional
| Assoziationen |
|
Zitationshilfe
„spack“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/spack>, abgerufen am 26.04.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Spachtler Spachtelspitze spachteln Spachtelmasse Spachtelmalerei |
Spada Spadille Spadix Spagat Spagatprofessor |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||