spanisch

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[ˈʃpaːnɪʃ]

Worttrennung spa-nisch

Wortbildung mit ›spanisch‹ als Erstglied: ↗spanischsprachig · mit ›spanisch‹ als Letztglied: ↗vorspanisch

Bedeutungsübersicht-+

1. entsprechend der Bedeutung von Spanien
2. ...
1. ⟨ein spanischer Reiter⟩ mit Stacheldraht überzogenes Holzgestell, das als Sperre verwendet wird
2. ⟨eine spanische Wand⟩ zusammenklappbare Wand aus mehreren, mit Stoff oder Papier bespannten, durch Scharniere verbundenen Holzrahmen, Paravent

eWDG

Bedeutungen

entsprechend der Bedeutung von Spanien

Beispiele:

das spanische Volk

spanischer Wein, Pfeffer

Beispiele:

umgangssprachlichdas kommt mir spanisch vor (= das kommt mir sonderbar, verdächtig vor)

veraltetein spanisches Rohr (= Rohrstock) (= Spazierstock)

⟨ein spanischer Reiter⟩mit Stacheldraht überzogenes Holzgestell, das als Sperre verwendet wird

⟨eine spanische Wand⟩zusammenklappbare Wand aus mehreren, mit Stoff oder Papier bespannten, durch Scharniere verbundenen Holzrahmen, Paravent

Beispiel:

sie kleidete sich hinter der spanischen Wand um

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

kastilisch · spanisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›spanisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arbeiterpartei Baskenland Bürgerkrieg Erbfolgekrieg Eroberer Erstligist Ferieninsel Festland Fremdenverkehrsamt Fußball-Erstligist Fußball-Rekordmeister Grippe Großbank Hauptstadt Justiz König Liga Meister Meisterschaft Ministerpräsident Regierung Rekordmeister Sozialist Tageszeitung Treppe Zeitung englisch französisch italienisch portugiesisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›spanisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›spanisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch dessen ungeachtet blickt die spanische Regierung heute ungleich stärker nach innen als bisher.

Die Zeit, 31.05.2006, Nr. 23

In der spanischen Öffentlichkeit hatte es aber heftige Kritik an Saez gegeben.

Der Tagesspiegel, 26.06.2004

Er sprach frei, teils spanisch, teils katalanisch, und es war überwältigend.

Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 1043

Am spanischen Königshof hat man sich wohl nicht würdevoller bewegt als ich mich in meinen vier Wänden.

Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 122

Wie beschrieb er das Land, in dem er aufgewachsen war, irgendeinem französischen, spanischen oder holländischen Kollegen?

Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 80

Zitationshilfe

„spanisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/spanisch>, abgerufen am 25.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Spaniol Spanierin Spanier Spanienkämpfer Spanien	spanischsprachig Spankorb spanlos Spann Spannbeton

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora