spazieren

GrammatikVerb · spazierte, ist spaziert
Aussprache
Worttrennungspa-zie-ren
HerkunftItalienisch
Wortbildung mit ›spazieren‹ als Erstglied: ↗Spazierfahrt · ↗Spaziergang · ↗Spaziergänger · ↗Spazierstock · ↗Spazierweg
 ·  mit ›spazieren‹ als Letztglied: ↗abspazieren · ↗anspazieren · ↗entlangspazieren · ↗hereinspazieren · ↗herumspazieren · ↗hinausspazieren · ↗hineinspazieren · ↗losspazieren · ↗reinspazieren · ↗umherspazieren · ↗vorbeispazieren · ↗vorüberspazieren · ↗weiterspazieren
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
ohne festes Ziel gemächlich gehen, schlendern
Beispiele:
er spazierte im Zimmer, auf dem Hof auf und ab
durch den Park, die Straßen spazieren
während der Tischler vorn über die Szene spaziert [FrischAndorraI]
umgangssprachlich irgendwohin spazierenirgendwohin gehen
Beispiele:
die Besucher spazierten ins Haus, in die Stube
Es gab auch für sie genug Veranstaltungen ... zu denen sie mit ihrer großen Tochter spazierte [SeghersDie Toten6,479]
2.
veraltend spazieren gehen
Beispiele:
im Park, Garten spazieren
ich spaziere gern an den Ufern der Donau
junge Frauen spazierten mit ihren Kinderwagen in der Sonne
wir sind spazieren gewesen
Spazieren kam nicht in Frage [FrischStiller512]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

spazieren · Spaziergang · Spazierstock
spazieren Vb. ‘zur Erholung umhergehen’, mhd. spazieren, spacieren (13. Jh.), entlehnt entweder aus ital. spaziare ‘umherschweifen, sich ergehen’ oder unmittelbar aus diesem zugrundeliegendem lat. spatiārī ‘mit gemessenen Schritten einhergehen, sich ergehen’, abgeleitet von lat. spatium ‘Raum, Zwischenraum, Bahn’, auch ‘Spaziergang’ (verwandt mit ↗spät, ↗sputen, s. d.). Zesen schlägt als Verdeutschung lustwandeln vor (1645). In der Verbindung mit gehen tritt der Infinitiv spazieren bereits im Spätmhd. auf; danach auch mit anderen Verben der Bewegung, z. B. spazieren reiten (15. Jh.), fahren (16. Jh.), laufen (18. Jh.). Spaziergang m. ‘Gang im Freien zur Erholung’, in älterer Sprache auch ‘der dafür vorgesehene Weg’ (15. Jh.). Spazierstock m. (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(ein wenig) herumspazieren · (einen) Bummel machen · (einen) Spaziergang machen · (einen) Stadtbummel machen · (einmal) an die frische Luft gehen · (sich die) Füße vertreten · (sich) die Beine vertreten · ↗flanieren · frische Luft schnappen · ↗herumschlendern · ↗promenieren · ↗schlendern · ↗spazieren gehen · ↗umherbummeln · ↗wandeln  ●  ↗(sich) ergehen  veraltet · spazieren  Hauptform · dahintändeln  geh. · ↗lustwandeln  geh. · ↗umhertigern  ugs.
Oberbegriffe
  • einen Fuß vor den anderen setzen · ↗gehen · ↗laufen  ●  zu Fuß gehen  Hauptform · ↗latschen  ugs., salopp · zu Fuß laufen  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Alster Fahrerlager Fußgängerzone Garten Gasse Park Promenade Strand abends auf barfuß entlangspazieren gemächlich herausspazieren hereinspazieren herum herumspazieren hinaufspazieren hinausspazieren hineinspazieren hinunter hinüber nachmittags seelenruhig umher umherspazieren unbehelligt vorbei vorbeispazieren vorüber

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›spazieren‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ging man denn immer spazieren, in den Straßen, im Park, im Feld?
Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 468
An diesem Abend ging man zusammen spazieren, doch dann riß der trügerische Frieden.
Der Spiegel, 13.04.1981
Wir gingen noch ein Stück spazieren in der hellen Nacht.
Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1928], S. 12
Als wir uns am Donnerstag treffen, gehen wir erst ein Stück im Park spazieren.
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 39
Unzählige Frauen spazierten am Arm ihrer Männer durch das Kaufhaus, zeigten auf dies und zeigten auf das.
Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 899
Zitationshilfe
„spazieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/spazieren>, abgerufen am 23.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Spätzündung
Spätzünder
Spätzlein
Spätzlehobel
Spätzle
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren reiten
spazierenfahren