speichern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung spei-chern

Wortbildung mit ›speichern‹ als Erstglied: ↗Speicherbecken · ↗Speicherbereich · ↗Speicherbild · ↗Speicherblatt · ↗Speicherchip · ↗Speicherelement · ↗Speicherfrist · ↗Speichergestein · ↗Speichergewebe · ↗Speicherkammer · ↗Speicherkapazität · ↗Speicherkarte · ↗Speicherkraftwerk · ↗Speicherleck · ↗Speichermedium · ↗Speicherorgan · ↗Speicherort · ↗Speicherraum · ↗Speicherring · ↗Speichersee · ↗Speicherung · ↗Speicherwerk · ↗Speicherwurzel · ↗Speicherzelle · ↗speicherbar
· mit ›speichern‹ als Letztglied: ↗abspeichern · ↗aufspeichern · ↗einspeichern · ↗umspeichern · ↗zwischenspeichern
· mit ›speichern‹ als Binnenglied: ↗Nachtspeicherofen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG, 1976

Bedeutungen

etw. zur Aufbewahrung, Lagerung in einen Speicher bringen, etw. (in einem Speicher) sammeln, lagern

Beispiele:

Vorräte für den Winter speichern

in den Silos wird Getreide, Gärfutter gespeichert

in den Stauseen speichert man Trinkwasser für die Großstädte

gespeicherte Energie

In der Leber werden die aus der Nahrung aufgenommenen Stoffe gespeichert, umgewandelt [Gesundheit1966]

Die Fähigkeit des Gehirns, Erfahrungen zu speichern ... ermöglicht die Widerspiegelung der uns umgebenden Welt in unserem Bewußtsein [Gesundheit1967]

Technik Informationen im Speicher einer Datenverarbeitungsanlage aufbewahren

Beispiele:

Daten, Informationen (auf einem Datenträger) speichern

dieser Rechner kann Trillionen Zahlenwerte speichern

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Speicher · speichern

Speicher m. ‘Vorratsraum, -haus’, landschaftlich ‘Dachboden’, ahd. spīhhāri (9. Jh.), mhd. spīcher, asächs. spīkari, mnd. mnl. spīker, nl. (landschaftlich) spijker ist entlehnt aus spätlat. spīcārium n. ‘Vorratshaus’, das wohl in germanischer Umgebung (zuerst belegt um 500 in den ältesten Teilen der Lex Salica) zu lat. spīca ‘Ähre’ gebildet wird. Als Muster können andere Bezeichnungen für Vorratsräume wie lat. cellārium (s. ↗Keller), grānārium ‘Kornspeicher’ (zu lat. grānum ‘Korn’) gedient haben. Speicher ist ursprünglich der ‘Aufbewahrungsort für Getreide’. speichern Vb. ‘(in einem Speicher) aufbewahren’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗akkumulieren · ↗anhäufen · ↗ansammeln · ↗inkorporieren · speichern · ↗zusammentragen

Computer

Synonymgruppe

↗(auf der Festplatte) sichern · ↗abspeichern · speichern · ↗zwischenspeichern ● persistent machen fachspr.

Synonymgruppe

↗(Daten/Gedanken) fassen · ↗einprägen · ↗merken · speichern ● ↗memorieren geh.

Synonymgruppe

↗aufzeichnen · ↗festhalten · speichern

Oberbegriffe

in Wechselwirkung treten mit · ↗interagieren

Synonymgruppe

↗(Daten) erheben · ↗anhäufen · ↗ansammeln · ↗aufbewahren · ↗einsammeln · ↗erfassen · ↗sammeln · speichern · ↗stapeln · ↗zusammenbringen · ↗zusammentragen

Unterbegriffe

↗(sich) bevorraten

Synonymgruppe

↗ablegen · ↗bereithalten · speichern

Unterbegriffe

↗aufschreiben · ↗dokumentieren · ↗niederschreiben · schriftlich festhalten

Synonymgruppe

↗buchen · ↗eintragen · ↗erfassen · ↗festhalten · speichern · ↗verbuchen

Assoziationen

↗Buchführung · ↗Buchhaltung
↗eingeben · ↗einpflegen · ↗eintippen · ↗eintragen · ↗erfassen · ↗füttern (Computer mit Daten) · ↗hinzufügen
↗einlesen · ↗einscannen · ↗erfassen

Synonymgruppe

auf Lager legen · auf Lager nehmen · ↗einspeichern · speichern ● ↗einlagern Hauptform

Unterbegriffe

im Magazin unterbringen · ins Magazin aufnehmen · ↗magazinieren
↗einkellern · im Keller einlagern
↗einmieten · in einer Miete einlagern
im Silo einlagern · in einem Silo einlagern · ↗silieren

Assoziationen

(etwas) in großer Menge ansammeln · (sich) Vorräte anlegen · (sich) eindecken (mit) · ↗aufbewahren · ↗horten ● ↗bunkern ugs. · ↗hamstern ugs.
auf Lager legen · ↗bevorraten ● auf Halde legen fig. · nicht sofort benutzen variabel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›speichern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›speichern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›speichern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie könnten künftig doppelt so viel Musik speichern wie bisher.

Die Welt, 17.01.2001

Daten unbescholtener Bürger darf niemand speichern, nur Daten von Tätern.

Der Tagesspiegel, 16.04.1998

Offensichtlich können also auch Dinge, die man im Moment nicht reproduzieren kann, noch »irgendwo« gespeichert sein.

Foppa, Klaus: Lernen, Gedächtnis, Verhalten, Köln u. a.: Kiepenheuer & Witsch 1965, S. 241

Wir speichern nicht ein Geschehen, sondern unser Bewußtsein, unser Denken über ein Ereignis.

Hein, Christoph: Horns Ende, Hamburg: Luchterhand 1987 [1985], S. 190

Seit zwölf Jahren habe ich nichts mehr publiziert, nichts mehr zu Ende führen können, nur immer gespeichert und gespeichert.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1944. In: Nowojski, Walter (Hg.), Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1944], S. 125

Zitationshilfe

„speichern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/speichern>, abgerufen am 09.08.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Speichermedium Speicherleck Speicherkrankheit Speicherkraftwerk Speicherkarte	Speicherorgan Speicherort Speicherplatz Speicherraum Speicherring

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora