umgangssprachlich, scherzhaft freigebig, großzügig
Beispiele:
ein spendabler Freund, Kavalier
eine spendable Hand haben
du bist ja heute so spendabel, hast du im Lotto gewonnen?
spendabel
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung spen-da-bel
Wortzerlegung
↗spendieren
↗-abel
Wortbildung
formal verwandt mit:
↗Spendabilität
eWDG, 1976
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
spenden · Spende · Spender · spendieren · spendabel
spenden
Vb.
‘gemeinnützig, für einen bestimmten Zweck schenken, geben’,
ahd.
spentōn
(9. Jh.;
firspentōn,
um 800),
mhd.
spenden
‘als Geschenk austeilen, Almosen geben’,
mnd.
mnl.
spenden,
spinden
‘Almosen austeilen’,
aengl.
spendan,
engl.
to spend
‘ausgeben, aufwenden’,
vgl. auch
asächs.
spendunga
‘Aufwand’,
sind entlehnt aus
mlat.
spendere
‘ausgeben, verausgaben’,
nach
lat.
expendere
‘gegeneinander aufwägen, abwägen, erwägen, auszahlen, ausgeben, bezahlen’
(s.
↗Speise);
vgl.
lat.
pendere
‘(ab)wägen, (be)zahlen’.
Spende
f.
‘Gabe, Geschenk’,
ahd.
spenta
(um 800),
mhd.
spende
‘Austeilung von Almosen, Geschenk, Gabe, Almosen (im Sinne der Kirche)’,
mnd.
spende
‘Darreichung, Austeilung von Almosen, Spende (im Sinne der Kirche), Almosen, liebevolle Gabe’
sind entweder Bildungen zu
spenden
(s. oben) oder Entlehnungen aus
mlat.
spenda,
spenta
‘Almosengabe der Klöster an die Armen, Ausgabe, Gabe’
(zu
mlat.
spendere,
s. oben).
Spender
m.
‘wer spendet’,
ahd.
spentāri,
spenteri
(9. Jh.),
mhd.
spendære.
spendieren
Vb.
‘großzügig (und reichlich) ausgeben, freihalten’
(17. Jh.),
wohl studentische Weiterbildung zu
spenden
mit dem Verbalsuffix
-ieren;
vgl.
mnd.
spendēren,
nl.
spenderen.
spendabel
Adj.
‘freigebig, großzügig, andere freihaltend’
(18. Jh.),
mit französierender Endung.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗freigebig
·
↗freigiebig
·
↗generös
·
↗großherzig
·
↗großmütig
·
↗großzügig
·
↗gönnerhaft
·
↗hochherzig
·
in Geberlaune
·
↗nobel (aus der Nehmerperspektive)
·
spendabel
·
↗spendierfreudig
●
Man muss auch gönnen können.
ugs., sprichwörtlich
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Typische Verbindungen zu ›spendabel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›spendabel‹.
Verwendungsbeispiele für ›spendabel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nur war es nicht so ganz einfach, spendabel zu sein.
Der Tagesspiegel, 14.05.2002
Kleine Unternehmen sind oft spendabler als jene mit den großen Namen.
Die Zeit, 28.02.1997, Nr. 10
Die Wirtin wußte laut genug auf die spendablen Herren hinzuweisen.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 258
Der besagte Sohn nahm nichts davon tragisch, entpuppte sich vielmehr ab sofort als spendabler Nachtschwärmer.
Wondratschek, Wolf: Mozarts Friseur, München, Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 117
Ein Bataillon von Flaschen auf dem Tisch macht durchaus keinen großzügigen und besonders spendablen Eindruck, es versperrt die Sicht und ist geschmacklos und unschön.
Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 28120
Zitationshilfe
„spendabel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/spendabel>, abgerufen am 27.05.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
spelzig Spelzgetreide Spelzenbräune Spelze Spelz |
Spendabilität Spende spenden Spendenaffäre Spendenaktion |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora