springenlassen

Alternative Schreibung springen lassen

Grammatik Verb

Worttrennung sprin-gen-las-sen ● sprin-gen las-sen

Wortzerlegung ↗springen ↗lassen

Rechtschreibregeln § 34 (4), § 34 (E7)

eWDG, 1976

Bedeutung

umgangssprachlich etw. spendieren, (leichtsinnig) ausgeben

Beispiele:

er hat was, eins, nichts, einiges springenlassen

er ließ einen Tausender, fünfzig Euro, ein paar Runden springen

der Sonnenwirt hat die Spendierhosen an und läßt eine Flasch um die andere springen [↗ H. KurzSonnenwirt134]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Ökonomie

Synonymgruppe

↗(Schaden) regulieren · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · Geld in die Hand nehmen (journal., polit.) · ↗abführen (Steuern) · ↗aufkommen (für) · ↗ausgeben · ↗begleichen (Rechnung) · ↗bestreiten (Geldbetrag) · ↗eintreten (Versicherung, Bürge) · ↗entrichten · ↗verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · ↗zahlen ● ↗bezahlen Hauptform · ↗(die finanziellen Lasten) tragen geh. · (etwas) springen lassen ugs. · ↗abdrücken ugs. · ablatzen ugs. · auf den Tisch blättern ugs. · ↗berappen ugs. · ↗blechen ugs. · geben für ugs. · ↗hinblättern ugs. · in die Tasche greifen ugs., fig. · ↗latzen ugs. · ↗lockermachen (Geldbetrag) ugs. · ↗löhnen ugs. · ↗prästieren geh., lat. · ↗raushauen ugs. · ↗rauspfeifen ugs.

Unterbegriffe

Raten zahlen · ↗abbezahlen · ↗abstottern · auf Raten kaufen ● auf Keif(e) ugs., ruhrdt., westfälisch · auf Pump kaufen ugs.
zu hoch bezahlen · zu viel bezahlen · ↗überbezahlen · ↗überzahlen

Assoziationen

↗Geld ● klingende Münze fig. · ↗Asche ugs. · Bares ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Flöhe ugs. · ↗Heu ugs. · ↗Kies ugs. · ↗Knete ugs. · ↗Kohle ugs. · Kröten ugs. · ↗Mammon geh., abwertend, biblisch · ↗Moneten ugs. · ↗Moos ugs. · Mäuse ugs. · Ocken ugs. · ↗Patte ugs. · ↗Penunze ugs. · ↗Piepen ugs. · ↗Pulver ugs. · ↗Rubel ugs. · ↗Schotter ugs. · Steine ugs. · ↗Taler ugs. · ↗Zaster ugs. · Öcken ugs.
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben · bedenkenlos ausgeben · ↗prassen · ↗vergeuden · ↗verprassen · verschwenderisch umgehen (mit) ● (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen fig. · Geld aus dem Fenster werfen fig. · ↗verschwenden Hauptform · ↗(nur so) raushauen ugs. · (sein Geld) unter die Leute bringen ugs. · ↗aasen (mit) ugs. · auf den Kopf hauen ugs. · auf neureich machen ugs. · ↗durchbringen (Vermögen) ugs. · mit Geld (nur so) um sich werfen ugs. · ↗raushauen ugs., salopp · rumaasen mit ugs., rheinisch · ↗urassen ugs., österr. · ↗verballern ugs. · ↗verbraten ugs. · ↗verbuttern ugs. · verjankern ugs., österr. · ↗verjubeln ugs. · ↗verjuxen ugs. · ↗verläppern ugs. · ↗verplempern ugs. · verprotzen ugs. · ↗verpulvern ugs. · ↗verschleudern ugs. · ↗vertun ugs. · ↗verzocken ugs. · ↗wegschmeißen ugs. · ↗wegwerfen ugs. · zum Fenster hinauswerfen ugs. · zum Fenster rauswerfen ugs.
(den) Rotstift ansetzen · ↗(jemanden) knapphalten · auf die Kostenbremse treten · ↗einsparen · ↗geizen (mit) · ↗knausern (mit) · mit wenig Geld auskommen · ↗sparen · sparsam leben · sparsam umgehen mit ● sparsam sein Hauptform · auf seinem Geld sitzen ugs., fig. · ↗knapsen ugs.
(Fehler) teuer bezahlen (müssen) · aus Fehlern lernen · aus Schaden klug werden ● Lehrgeld bezahlen (müssen) fig.
(das) Inkasso übernehmen · (eine) Forderung eintreiben · ↗(etwas) berechnen · (jemanden für etwas) aufkommen lassen · Geld fordern · in Rechnung stellen · um Bezahlung bitten · um Zahlung bitten · zur Kasse bitten · zur Zahlung auffordern ● ↗(jemanden / etwas) abkassieren ugs.
↗Remittent · ↗Wechselnehmer · ↗Zahlungsempfänger
↗Aktionsware · als Schnäppchen · als Sonderangebot · aus dem 1-Euro-Laden · besonders preisgünstig · fast umsonst · ↗günstig · herabgesetzt · im Preis gesenkt · praktisch für umsonst · preisreduziert · rabattiert · ↗reduziert · runtergesetzt · unter Preis · verbilligt · vom Schnäppchen-Markt · vom Wühltisch · zu Dumpingpreisen · zum (einmaligen) Sonderpreis · zum Dumpingpreis · zum Schleuderpreis · zum Spottpreis ● (im Preis) heruntergesetzt Hauptform · hinterhergeworfen (bekommen) variabel, fig. · unter Einstandspreis kaufmännisch · als Super-Schnäppchen ugs. · fast geschenkt ugs. · für ein Butterbrot ugs. · für ein Trinkgeld ugs., fig. · für einen Apfel und ein Ei ugs. · nachgeschmissen bekommen ugs., fig. · super-günstig ugs. · vom Grabbeltisch ugs. · von der Resterampe ugs.

Synonymgruppe

↗beschenken · ↗bescheren · ↗gewähren · ↗hingeben · ↗schenken · ↗spendieren · springenlassen (Geld) · ↗widmen · ↗zueignen · ↗zuwenden · ↗überantworten · ↗übergeben · ↗überlassen · ↗überreichen ● ↗(jemanden mit etwas) bedenken geh. · springen lassen (Geld) ugs.

Assoziationen

(etwas) für jemanden bestimmt haben · (für jemanden) vorgesehen sein · (jemandem etwas) geben wollen · (jemandem etwas) zugedacht haben ● ↗(jemandem etwas) zueignen geh.

Synonymgruppe

(Geld) in die Hand nehmen · ↗(Geld) locker machen · ↗(sich etwas) genehmigen · ↗(sich etwas) leisten · (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen ● ↗(sich etwas) gönnen ironisierend · (tief) in die Tasche greifen fig. · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) ugs. · (etwas) springen lassen ugs. · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen ugs. · (sich) den Spaß etwas kosten lassen ugs. · (sich) in Unkosten stürzen ugs., übertreibend, scherzhaft

Assoziationen

(sich) großzügig zeigen · (sich) in Geberlaune zeigen · in Geberlaune sein · nicht knausern · sich nicht lumpen lassen ● die Spendierhosen anhaben fig. · (etwas) springen lassen ugs. · (sich) als großzügig erweisen geh.
↗bezahlbar · ↗erschwinglich · finanziell tragbar · im Rahmen · ↗leistbar ● im Limit ugs. · nicht die Welt kosten ugs.

Synonymgruppe

(sich) großzügig zeigen · (sich) in Geberlaune zeigen · in Geberlaune sein · nicht knausern · sich nicht lumpen lassen ● die Spendierhosen anhaben fig. · (etwas) springen lassen ugs. · (sich) als großzügig erweisen geh.

Assoziationen

(Geld) in die Hand nehmen · ↗(Geld) locker machen · ↗(sich etwas) genehmigen · ↗(sich etwas) leisten · (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen ● ↗(sich etwas) gönnen ironisierend · (tief) in die Tasche greifen fig. · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) ugs. · (etwas) springen lassen ugs. · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen ugs. · (sich) den Spaß etwas kosten lassen ugs. · (sich) in Unkosten stürzen ugs., übertreibend, scherzhaft
↗freigebig · ↗freigiebig · ↗generös · ↗großherzig · ↗großmütig · ↗großzügig · ↗gönnerhaft · ↗hochherzig · in Geberlaune · ↗nobel (aus der Nehmerperspektive) · ↗spendabel · ↗spendierfreudig ● Man muss auch gönnen können. ugs., sprichwörtlich
↗(etwas / jemanden) belohnen · (etwas) vergelten (veraltet od. regional) · (jemandem etwas) Gutes tun · (sich) erkenntlich zeigen · ↗(sich) revanchieren · Dankbarkeit zeigen · ↗wieder gutmachen ● ↗(jemandem etwas) danken geh. · ↗(jemandem etwas) lohnen geh., veraltet, regional

Zitationshilfe

„springenlassen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/springenlassen>, abgerufen am 18.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
springender Punkt springen lassen springen Springdeckel Springbrunnen	Springer Springerin Springerl Springerle Springerstiefel

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora