stabil

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungsta-bil (computergeneriert)
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›stabil‹ als Erstglied: ↗Stabilbaukasten · ↗stabilieren · ↗stabilisieren
 ·  mit ›stabil‹ als Letztglied: ↗instabil · ↗monostabil · ↗multistabil
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
von fester, dauerhafter Beschaffenheit
a)
haltbar, der Beanspruchung widerstehend
Beispiele:
ein stabiles Haus, ein stabiler Handwagen, stabiles Regal
eine stabile Leiter, Garage
b)
widerstandsfähig, kräftig, stark
Beispiele:
von stabiler Natur sein
eine stabile Gesundheit, stabile Nerven haben
er ist stabil genug, um die Strapazen auszuhalten
c)
keinen starken Schwankungen unterworfen, beständig, dauerhaft
Gegenwort zu labil
Beispiele:
eine stabile Wirtschaft, Währung
stabile Preise
eine stabile Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln
stabile Verhältnisse schaffen
daß zu früh geschlossene Ehen meist nicht stabil genug seien [Neue Justiz1965]
2.
Physik, Technik, Chemie unveränderlich
Gegenwort zu instabil
Beispiele:
eine aufsteigende stabile Raketenbahn
stabile chemische Verbindungen, Lösungen
da ein Atomkern mit einer geraden Anzahl von Nukleonen ... durch Bildung von Zweier- oder Vierergruppen stabiler ist als ein Kern mit ungerader Nukleonenzahl [Urania1968]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

stabil · stabilisieren · Stabilität
stabil Adj. ‘fest, dauerhaft, beständig, im gleichen Zustand verharrend’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von lat. stabilis ‘fest, feststehend, nicht wankend, unveränderlich, dauerhaft, standhaft’, zu lat. stāre ‘stehen’. stabilisieren Vb. ‘fest, dauerhaft machen, das Gleichgewicht sichern’ (Anfang 20. Jh., wahrscheinlich unter Einfluß von frz. stabiliser, 18. Jh.), gebildet zu stabil, älteres (16. bis 1. Hälfte 20. Jh.), aus lat. stabilīre ‘befestigen, aufrechterhalten’ entlehntes stabilieren ablösend. Stabilität f. ‘Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Gleichgewichtssicherheit’ (18. Jh.), lat. stabilitās (Genitiv stabilitātis), afrz. frz. stabilité.

Thesaurus

Synonymgruppe
belastbar · ↗ehern · ↗fest · ↗haltbar · ↗kräftig · ↗robust · ↗solide · stabil · ↗stark · ↗stattlich · ↗tragfähig · ↗zäh  ●  ↗resilient  fachspr. · ↗taff  ugs.
Synonymgruppe
abgehärtet · ↗belastbar · ↗erschütterungsfest · ↗gefestigt · ↗leistungsfähig · ↗sicher · stabil · ↗zäh · ↗zählebig  ●  hart im Nehmen  ugs.
Antonyme
Synonymgruppe
gedrungen · ↗klein · ↗kompakt · ↗massiv · stabil · zusammengedrängt
Synonymgruppe
dauerhaft · ↗langlebig · ↗reell · ↗solide · stabil · ↗wertbeständig  ●  ↗währschaft  schweiz. · Da weiß man, was man hat.  ugs., sprichwörtlich

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ausblick Beitragssatz Demokratie Ertrag Ertragslage Fundament Geldwert Gleichgewicht Mehrheit Preis Preisniveau Rahmenbedingung Seitenlage Umfeld Verhältnis Wachstum Wechselkurs Wechselkursus Währung Zustand bleiben dauerhaft einigermaßen halbwegs halten langfristig nahezu relativ vergleichsweise verläßlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stabil‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Zahl der verkauften Bäume werde in diesem Jahr vermutlich stabil bleiben.
Die Zeit, 05.12.2010 (online)
Erst allmählich also lernt das Kind die Welt als einen stabilen Raum von der Mutter selbst zu unterscheiden.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 62
Die Preise waren während der letzten 18 Monate relativ stabil.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1959]
Da das Gerät infolge des dauernden Gebrauches stark beansprucht wird, muß es stabil genug beschaffen sein.
Kölling, Alfred: Fachbuch für Kellner, Leipzig: Fachbuchverl. VEB 1962 [1956], S. 42
Und auch innerhalb der »Tradition« bleibt das praktisch zur Anwendung gelangende Recht nicht etwa wirklich stabil.
Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.), Grundriß der Sozialökonomik, Tübingen: Mohr 1922 [1909-1914, 1918-1920], S. 403
Zitationshilfe
„stabil“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stabil>, abgerufen am 15.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Stabhochsprungstab
Stabhochsprung
Stabhochspringer
stabhochspringen
Stabheuschrecke
Stabilbaukasten
Stabile
stabilieren
Stabilisation
Stabilisator