stabilisieren

Grammatik Verb · stabilisiert, stabilisierte, hat stabilisiert
Worttrennung sta-bi-li-sie-ren
Wortzerlegung stabil-isieren
Wortbildung  mit ›stabilisieren‹ als Erstglied: ↗Stabilisierung  ·  mit ›stabilisieren‹ als Letztglied: ↗destabilisieren  ·  mit ›stabilisieren‹ als Binnenglied: ↗systemstabilisierend
Herkunft stabil, vgl. gleichbedeutend stabiliserfrz
eWDG

Bedeutung

etw. stabil machen
a)
etw. in einen Zustand bringen, dass es fest steht, haltbar ist, der Beanspruchung widersteht
Beispiele:
ein Regal, Gestell, Gerüst durch Streben stabilisieren
Der alte Mann ... wurde beauftragt, den Tisch zu stabilisieren. Er legte Papier unter [ M. WalserHalbzeit176]
b)
etw. von starken Schwankungen frei halten, festigen, etw. (gegen fremde Einwirkungen) beständig, dauerhaft, unveränderlich machen
Beispiele:
die Währung, den Kurs, die Wirtschaftslage stabilisieren
daß bestimmte Größen, Zustände oder Vorgänge [im technischen und biologischen Bereich] ... gegen Störungen von außen oder innen automatisch stabilisiert werden [ Urania1964]
sich stabilisieren
Beispiele:
die Preise, Zustände stabilisierten sich
die Lage in der Energieversorgung hat sich weiter stabilisiert
c)
etw. in eine feste, sichere Lage bringen
Beispiele:
die Kapsel des Raumschiffes wurde nach der Wasserung mit einem Schwimmgürtel umgeben und stabilisiert
eine gegen Erschütterungen stabilisierte Kamera
Bei Bewußtlosigkeit ... bringen wir den Verunglückten in stabilisierte Seitenlagerung [ Gesundheit1970]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

stabil · stabilisieren · Stabilität
stabil Adj. ‘fest, dauerhaft, beständig, im gleichen Zustand verharrend’, Entlehnung (Ende 18. Jh.) von lat. stabilis ‘fest, feststehend, nicht wankend, unveränderlich, dauerhaft, standhaft’, zu lat. stāre ‘stehen’. stabilisieren Vb. ‘fest, dauerhaft machen, das Gleichgewicht sichern’ (Ende 19. Jh., wahrscheinlich unter Einfluß von frz. stabiliser, 18. Jh.), gebildet zu stabil, älteres (16. bis 1. Hälfte 20. Jh.), aus lat. stabilīre ‘befestigen, aufrechterhalten’ entlehntes stabilieren ablösend. Stabilität f. ‘Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Gleichgewichtssicherheit’ (18. Jh.), lat. stabilitās (Genitiv stabilitātis), afrz. frz. stabilité.

Thesaurus

Synonymgruppe
fest (sicher) machen · ↗festigen · stabilisieren
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) einpendeln (bei) · ↗(sich) festigen · ↗(sich) normalisieren · (sich) stabilisieren · ↗(sich) verfestigen · (wieder) ins Lot kommen  ●  ↗(sich) konsolidieren  geh.
Assoziationen
  • (das) erledigt sich (von selbst) · ↗(das) geht (von allein) vorüber · (das) gibt sich (wieder) · (das) legt sich · (das) reguliert sich (selbsttätig) · (das) verschwindet (von selbst)
Synonymgruppe
bewahren · den Fortbestand sichern · immer weitertragen · ↗konservieren · stabilisieren · ↗verfestigen  ●  ↗festklopfen  ugs., fig. · ↗perpetuieren  geh. · ↗verstetigen  geh.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›stabilisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stabilisieren‹.

Verwendungsbeispiele für ›stabilisieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei Hasen habe sich die Population mit 90000 Tieren etwas stabilisiert.
Die Welt, 03.12.2001
Im Vergleich zum Dollar hat der Euro sich zuletzt stabilisiert.
Der Tagesspiegel, 07.05.2001
Und daß man dies weiß, stabilisiert wiederum das auf Vertrauen gegründete soziale System.
Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 172
Die treibende Kraft waren die Demokraten, aber allein waren sie zu schwach, die Lage zu stabilisieren.
Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3808
Um diese zu gewinnen, mußten sie sich erst stabilisieren und eigene Traditionen schaffen.
Dahrendorf, Ralf: Soziale Klassen und Klassenkonflikt in der industriellen Gesellschaft, Stuttgart: Enke 1957, S. 379
Zitationshilfe
„stabilisieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stabilisieren>, abgerufen am 27.02.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Stabilisator
Stabilisation
stabilieren
Stabile
Stabilbaukasten
Stabilisierung
Stabilisierungsfaktor
Stabilisierungsfläche
Stabilisierungsflosse
Stabilisierungspolitik