stahlhart

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungstahl-hart

Wortzerlegung ↗Stahl ↗hart¹

eWDG, 1976

Bedeutung

hart wie Stahl, sehr hart

Beispiel:

daß es heute schon schlagfestes Glas gibt, stahlhart, feuer- und säurefest [Urania1963]

übertragen

Beispiele:

stahlharte Männer

ein stahlharter Wille, Entschluss

Vielleicht tat auch ihm das Herz weh, aber er ließ sich nichts merken, er war stahlhart [FalladaWolf2,164]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Stahl · stählen · stählern · stahlhart

Stahl m. ‘schmiedbares Eisen’, übertragen ‘Waffe, Härte’, ahd. stahal (10. Jh.), mhd. stahel, stāl, aschwed. stāl, schwed. stål (germ. *stahla-) sowie (wohl schon früh aus einer dieser Sprachen entlehntes) anord. stāl und (als ja-Stämme, germ. *stahlija-) asächs. stehli, mnd. stāl, mnl. stael, nl. staal, aengl. (angl.) stēli, stǣli, engl. steel lassen sich (wenngleich unsicher) mit aind. stákati ‘widerstrebt’, awest. staxta- ‘stark, fest’, staxra- ‘stark, fest, streng (vom Frost)’ auf ie. *stāk-, *stek- ‘stehen, stellen, stehend, Ständer’, eine Erweiterung der unter ↗stehen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *stā-, *stə- ‘stehen, stellen’, zurückführen. Die germ. Formen sind danach als Substantivierungen eines Adjektivs ‘standhaft, stark’ aufzufassen. stählen Vb. ‘härten, widerstandsfähig machen (wie Stahl)’, mhd. stehelen, stahelen, kontrahiert stælen, stālen, stēlen. stählern Adj. ‘aus Stahl, hart wie Stahl’ (16. Jh.), zuvor stählen, ahd. stelīn (Hs. 13. Jh.), mhd. stehelīn, stahelīn, stælīn, auch stālīn, stēlen. stahlhart Adj. ‘wie Stahl, sehr hart’, mhd. stahel-, stālherte.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

stahlhart · ↗stählern

Synonymgruppe

↗bretthart · ↗eisenhart · ↗fest · ↗glashart · hart · hart wie Beton · hart wie Kruppstahl · ↗knochenhart · ↗knüppelhart · stahlhart · ↗steinhart

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stahlhart‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Blick Drachen Faust Gehäuse Kern Körper Muskel Nerve Profi

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stahlhart‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stahlhart‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er ist messerscharf und stahlhart, aus seinem Mund kommt kein Wort zu viel.

Die Zeit, 20.01.2003 (online)

Auch der stahlhärteste Ersatzkörper fährt mitunter unter keinem guten Stern.

Süddeutsche Zeitung, 23.06.2001

Er blickte mich »stahlhart« an und nahm den Handschuh umständlich auf.

Haffner, Sebastian: Geschichte eines Deutschen, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1939], S. 194

Aber aus dem Mantel ließ das Verhängnis ein stahlhartes Gehäuse werden.

Habermas, Jürgen: Theorie des kommunikativen Handelns - Bd. 1. Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 329

Aber aus dem Mantel ließ das Verhängnis ein stahlhartes Gehäuse werden.

Weber, Max: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. I, Tübingen: Mohr 1920 [1920], S. 195

Zitationshilfe

„stahlhart“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stahlhart>, abgerufen am 21.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stahlhaken Stahlguss stahlgrau Stahlgießerei Stahlgießer	Stahlhaut Stahlhelm Stahlhersteller Stahlindustrie Stahlkammer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora