stauchen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung stau-chen

Wortbildung mit ›stauchen‹ als Erstglied: Staucher · Stauchung · mit ›stauchen‹ als Letztglied: aufstauchen · zurechtstauchen · zusammenstauchen
· mit ›stauchen‹ als Grundform: verstauchen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. kräftig aufstoßen
1. ⟨etw. staucht⟩ etw. verursacht stoßende Bewegungen, fängt trotz der Federung die Unebenheit der Straße, des Unterbaus nicht ab
2. etw. kräftig aufstoßen und dadurch den Inhalt zusammendrücken
1. [fachsprachlich] etw. durch Stoßen, Schlagen (mit dem Hammer) kürzer und breiter machen
3. [salopp] jmdn. derb zurechtweisen

eWDG

Bedeutungen

etw. kräftig aufstoßen

Beispiele:

einen Stab auf den Boden stauchen

die Arme auf den Tisch stauchen

sich [Dativ] den Fuß stauchen

⟨etw. staucht⟩etw. verursacht stoßende Bewegungen, fängt trotz der Federung die Unebenheit der Straße, des Unterbaus nicht ab

Beispiel:

der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster

etw. kräftig aufstoßen und dadurch den Inhalt zusammendrücken

Beispiele:

die nasse Wäsche stauchen

einen Sack Kartoffeln, Holz stauchen

fachsprachlich etw. durch Stoßen, Schlagen (mit dem Hammer) kürzer und breiter machen

Beispiele:

der Schmied staucht das Eisen

Nägel stauchen (= Nägel an einem Ende in der Längsrichtung breiter machen, sodass der Kopf entsteht)

salopp jmdn. derb zurechtweisen

Beispiel:

er hat ihn tüchtig gestaucht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verstauchen · stauchen · Stauche · Verstauchung

verstauchen Vb. ‘durch Stoß oder unrechte Bewegung ein Gelenk oder Gelenkbänder verzerren’ (17. Jh.), Präfixbildung zu stauchen Vb. ‘aufrecht aufstellen, aufrichten, kräftig auf den Boden, auf den Tisch stoßen, heftig zusammendrücken, -schieben, damit etw. kürzer und breiter wird’ (16. Jh.). Beide Verben stammen aus dem Nd., wurden jedoch hd. Lautstand angeglichen. Mnd. stūken ‘stoßen’, mnl. stūken, nl. stuiken ‘stoßen, drücken’ bzw. nd. verstūken, nl. verstuiken und die verwandten Bildungen ahd. stūhha ‘langer, weiter Ärmel’ (11. Jh.), mhd. stūche, auch ‘Kopftuch, Schleier’, nhd. Stauche f. ‘Puff, Pulswärmer, weiter Ärmel’, mnd. stūke ‘langer, weiter Ärmel, Baumstumpf, Bund Getreide’, mengl. stouk, engl. (mundartlich) stook ‘Garbenhaufen’, anord. stūka ‘langer Oberärmel’ (in dieser Bedeutung vielleicht aus dem Mnd.), ‘Anbau’ führen mit den unter Stock (s. d.) genannten Formen auf ie. *(s)teug-, eine Gutturalerweiterung der Wurzel ie. *(s)teu- ‘stoßen, schlagen’. Verstauchung f. ‘Zerrung eines Gelenks oder der Gelenkbänder’ (Ende 17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

einrammen · festrammen · rammen · stauchen · stoßen

Synonymgruppe

stauchen · zusammendrücken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stauchen‹ (berechnet)

Jungs Mitspieler Profi Versager lautstark vernehmlich zusammen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stauchen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stauchen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwei tragen eine Frau wie ein Brett, stauchen sie zwischendurch klein. [Die Zeit, 28.05.2007, Nr. 22]

Zu den Manipulationen zählen unter anderem: verschieben, vergrößern, verkleinern, dehnen und stauchen der Grafiken. [C't, 1990, Nr. 9]

Staucht oder dehnt sich, reckt sich und streckt sich, friert ein, flieht dahin – gewonnene, zerronnene Zeit. [Der Tagesspiegel, 01.01.2002]

Zeit ist hier gedehnt, dort gestaucht, und andernorts gehen oft auch die Uhren anders. [Die Zeit, 13.12.1996, Nr. 51]

Daß die typographischen Kontrollen nicht vorsehen, Schriften zu dehnen, zu stauchen oder zu neigen, dürften Fachleute eher begrüßen. [C't, 1996, Nr. 4]

Zitationshilfe

„stauchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stauchen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
staubtrocken staubsaugen staubig staubgeboren staubfrei	staudenartig staudig stauen staunen staunenerregend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora