stehenbleiben

Alternative Schreibung stehen bleiben

Grammatik Verb

Worttrennung ste-hen-blei-ben ● ste-hen blei-ben

Wortzerlegung stehen bleiben

Rechtschreibregeln § 34 (4), § 34 (E7)

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. bleibt stehen⟩
1. [übertragen] ...
2. ⟨etw. bleibt stehen⟩
1. [übertragen] ...
3. erhalten bleiben, übrigbleiben
4. ⟨etw. ist stehengeblieben⟩
1. auch in verneinter Aufforderung

eWDG

Bedeutungen

⟨jmd. bleibt stehen (= jmd. geht nicht weiter, hört auf zu gehen)⟩

Beispiele:

sie blieb erstaunt, unschlüssig stehen

sie blieb an, vor jedem Schaufenster stehen

übertragen

Beispiele:

auf halbem Wege stehenbleiben (= etw. in Angriff Genommenes mittendrin abbrechen, nicht zu Ende führen)

wo sind wir stehengeblieben? (= an welcher Stelle haben wir das Gespräch, die Lektüre, den Unterricht unterbrochen?)

er ist in seiner Entwicklung stehengeblieben (= hat sich nicht weiterentwickelt)

⟨etw. bleibt stehen (= etw. hört auf, in Tätigkeit, in Bewegung, in Betrieb zu sein)⟩

Beispiele:

der Zug blieb auf freier Strecke stehen

plötzlich blieb das Auto stehen

meine Uhr ist stehengeblieben, stehen geblieben

die Zeit schien stehengeblieben zu sein

übertragen

Beispiele:

das Herz sei ihm stehengeblieben (= er sei aufs Tiefste erschrocken gewesen), als von ihrer verheerenden Wirkung gesprochen wurde [ FühmannJudenauto132]

umgangssprachlich»Drei Millionen …! Ja? Ja, da bleibt einem ja gleich der Verstand stehn [das ist nicht zu fassen]!« [ O. M. GrafUnruhe361]

erhalten bleiben, übrigbleiben

Beispiele:

die Oper ist stehengeblieben (= nicht zerstört worden)

es sind viele (Druck)fehler stehengeblieben (= nicht getilgt worden)

das ist ein Einwand, der stehenbleiben soll [ JahnnHolzschiff32]

⟨etw. ist stehengeblieben (= etw. ist stehen gelassen worden)⟩

Beispiel:

in der Garderobe ist ein Schirm, Stock, Koffer stehengeblieben

Grammatik: auch in verneinter Aufforderung

Beispiel:

pass auf, dass der Schirm nicht stehenbleibt!

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

harren · sich nicht (von der Stelle) rühren · stehen bleiben · verharren · verweilen · vor Ort bleiben · warten · weilen

Synonymgruppe

(einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude, Baum ...) · überdauern · überstehen

Assoziationen

Alterungsbeständigkeit · Dauerhaftigkeit · Festigkeit · Haltbarkeit · Konstanz · Langlebigkeit · Resistenz · Robustheit · Stabilität · Widerstandsfähigkeit
(einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen ● verkraften ugs.

Synonymgruppe

Halt machen · anhalten · bremsen · halten · haltmachen · nicht weiterfahren · nicht weitergehen · stehenbleiben · stoppen · zum Stehen kommen

Assoziationen

(jemanden/etwas) anhalten · (jemanden/etwas) stoppen · (jemanden/etwas) zum Stehen bringen · nicht weiterfahren lassen · zum Halten bringen · zum Stillstand bringen
(sich) nicht vom Fleck rühren · (sich) nicht von der Stelle bewegen · (sich) nicht wegbewegen · da bleiben, wo man ist
ABS · Antiblockiersystem ● ABV schweiz. · Antiblockiervorrichtung österr. · Automatischer Blockierverhinderer schweiz.

Synonymgruppe

bis hierher und nicht weiter · halt! · keinen Schritt weiter! · stehenbleiben! · stopp! ● halt stopp! ugs.

Assoziationen

Ende · Punktum · Schluss · genug ist genug! · genug jetzt! ● (dann ist bei mir) Feierabend! ugs. · (und damit) basta! ugs. · Aufhören! ugs. · Aus die Maus. ugs. · Aus! fachspr. · Das reicht! ugs. · Ende der Durchsage! ugs. · Ende im Gelände! ugs. · Ende und aus! ugs. · Ende, aus, Mickymaus. ugs. · Ende, aus, Nikolaus. ugs. · Es langt! ugs., regional · Halt ein! geh., veraltet · Jetzt ist (bei mir) Sense! ugs. · Jetzt reicht's! ugs. · Kein Kommentar! ugs. · Klappe zu, Affe tot. ugs. · Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. geh. · Punkt. Aus. Ende. ugs. · Rien ne va plus. geh., franz. · Schluss mit lustig! ugs. · Schluss, aus, Ende! ugs. · Stopp! ugs. · Thema durch. ugs. · aus! ugs. · es reicht (jetzt langsam)! ugs. · es reicht (jetzt) ugs., Hauptform · genug damit geh. · genug davon geh. · genug! geh. · und damit hat sich's ugs.
(sich) nicht vom Fleck rühren · (sich) nicht von der Stelle bewegen · (sich) nicht wegbewegen · da bleiben, wo man ist
Moment(chen) mal · halt mal · stopp mal

Synonymgruppe

erlahmen · festfahren · gleichbleiben · ins Stocken geraten · ins Stocken kommen · lahm liegen · ruhen · stagnieren · stehen bleiben · stillstehen · stocken ● einfrieren fig. · auf Eis liegen ugs., fig. · nicht weiterkommen ugs.

Assoziationen

abbauen · am Ende seiner Kräfte sein · die Kräfte verlieren · erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · kraftlos werden · müde werden · nachlassen · nicht mehr (weiter) können · schlapp machen · schlappmachen · versagen ● abkacken derb · am Ende sein ugs.
(derzeit) nicht weiterverfolgen · nicht weiter vorantreiben

Synonymgruppe

anhalten · nicht weitergehen · stehen bleiben

Antonyme

stehen bleiben

Synonymgruppe

aufhören zu laufen · ausgehen · nicht funktionieren · stehenbleiben · streiken (Motor)

Assoziationen

außer Betrieb · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● defekt Hauptform · abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · hin ugs. · im Eimer ugs. · kaputt ugs. · verreckt ugs.
(eine) Panne haben · liegen bleiben · liegenbleiben ● nicht weiterfahren können Hauptform
(den) Aus-Knopf drücken · abdrehen · abschalten · abstellen · ausknipsen · ausschalten ● (den) Ein-Aus-Schalter betätigen förmlich · ausmachen ugs. · den Stecker (raus)ziehen ugs.

Synonymgruppe

es nicht weiter schaffen (als bis) · nicht hinausgelangen (über) · nicht weiter kommen (als) · stehenbleiben (bei)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stehenbleiben‹, ›stehen bleiben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auslage Entwicklungsstufe Erreichte Fahrbahn Fußgänger Gleis Lift Mahnmal Palast der Republik Passant Ruck Schaufenster Straßenrand Strecke Stufe Tür Uhr Weile Zeiger abrupt angewurzelt anstarren bleiben hinsehen irgendwo mitten plötzlich stehenbleiben unschlüssig unwillkürlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stehenbleiben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stehenbleiben‹, ›stehen bleiben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn in dem sonderbaren Dorf scheint äußerlich auch acht Jahre nach der Wende noch immer die Zeit stehengeblieben zu sein.

Der Tagesspiegel, 12.09.1998

Zwischen ausgeplünderten Bungalows sind die verkohlten Reste eines überdachten Saals stehengeblieben.

Süddeutsche Zeitung, 31.03.1998

Es war ein Fehler gewesen, überhaupt stehenzubleiben, das sah er jetzt ein.

Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 102

Sag mal, wie lange können denn die Möbel bei Rau stehenbleiben?

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 03.09.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Nach kurzer Beratung beschlossen wir, stehenzubleiben und den Gegner auflaufen zu lassen.

Jünger, Ernst: In Stahlgewittern, Stuttgart: Klett-Cotta 1994 [1920], S. 166

Zitationshilfe

„stehenbleiben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stehenbleiben>, abgerufen am 26.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
stehen lassen stehen bleiben stehen Stehempfang Stehbündchen	stehend stehenden Fußes stehenlassen Steher Stehermeister

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora