stelzen

Grammatik Verb · stelzt, stelzte, ist gestelzt

Aussprache

Worttrennung stel-zen

Wortbildung mit ›stelzen‹ als Letztglied: ↗daherstelzen · ↗davonstelzen · ↗herumstelzen · ↗hinausstelzen · ↗umherstelzen · ↗vorbeistelzen

Bedeutungsübersicht-+

von Vögeln mit langen, dünnen Beinen: mit steifen, großen Schritten gehen
1. [spöttisch, bildlich] ...
2. [abwertend, übertragen] ⟨gestelzt⟩ steif, geziert, gespreizt

eWDG

Bedeutung

von Vögeln mit langen, dünnen Beinen mit steifen, großen Schritten gehen

Beispiele:

der Storch stelzte über die Wiese

durch die Anlagen des Parks stelzten Pfaue

[Ulerk‑Ohm ist] wie ein Gockel über die Dorfstraße gestelzt [↗ WeisenbornMädchen98]

spöttisch, bildlich

Beispiele:

er ist über den Korridor gestelzt

sie kam mit stelzenden Schritten daher

er hat einen gestelzten Gang

Zwei blonde Damen mit Spazierstöcken stelzten über das Pflaster [↗ H. Mann2,86]

abwertend, übertragen ⟨gestelzt⟩steif, geziert, gespreizt

Grammatik: im Partizip II

Beispiel:

eine gestelzte Sprache, Ausdrucksweise, Prosa

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Stelze · stelzen · Stelzfuß

Stelze f. einfache, aus einem Rundholz besehende Beinprothese, ‘Holzbein, -fuß’, dann (16. Jh.) auch (fast nur im Plur.) ‘Stangen mit Trittklotz’, mit denen man erhöht und andere überragend gehen kann, ahd. stelza (Hs. 12. Jh.), mhd. stelze ‘Holzbein, Krücke, Schemel, womit sich ein Krüppel fortbewegt’, mnd. mnl. stelte, nl. stelt sowie (als jō-Stamm) mengl. stilte, engl. stilt und (ablautend) schwed. stylta, dän. stylte ‘Stelze’ führen im Sinne von ‘Stütze, Pfahl’ auf ie. *steld-, eine Dentalerweiterung von unter ↗Stall¹ (s. d.) angeführtem ie. *stel- ‘stellen, aufstellen; stehend, unbeweglich, steif; Ständer, Pfosten, Stamm’. auf stelzen (‘auf Holzbeinen, auf Krücken’) gēn (15. Jh.), ‘sich aufgeblasen benehmen und bewegen’ (16. Jh.), ‘unechte Größe vortäuschen’ (17. Jh.), ‘sich schwülstig ausdrücken’ (Anfang 18. Jh.). stelzen Vb. ‘auf einem Holzbein, auf Krücken gehen, hinken’ (15. Jh.), ‘auf Gehstelzen schreiten’ (18. Jh.), ‘mit langen, steifen Schritten gehen’, übertragen ‘sich steif und stolz bewegen’ (19. Jh.). Stelzfuß m. ‘Holzbein, Träger eines Holzbeines’ (17. Jh., mhd. stelzervuoʒ), ‘verkrüppelter, mißgestalteter Fuß’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗staken · ↗staksen · ↗stapfen · stelzen · ↗waten

Oberbegriffe

einen Fuß vor den anderen setzen · ↗gehen · ↗laufen ● zu Fuß gehen Hauptform · ↗latschen ugs., salopp · zu Fuß laufen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stelzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bein Bühne Gras Laufsteg Reiher ab auf daher einher herumstelzen umher vorbei zu

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stelzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stelzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aus seinem Mund klingen solche Sätze nicht gestelzt, nur folgerichtig.

Die Zeit, 24.05.1991, Nr. 22

Nachdem er diese vier Wörter mit erheblichen Pausen hervorgebracht hatte, stelzte er davon.

Cotton, Jerry [d.i. Hober, Heinz Werner]: Die Killer sind unter uns, Bergisch Gladbach: Bastei [1971] [1956], S. 9

Bei meiner Arbeit hingegen spricht man kopfgesteuert, abgehoben und gestelzt.

Bild, 03.01.2001

Wir liefen hinaus auf die Straße und stelzten nebeneinander weiter.

Kreuder, Ernst: Die Gesellschaft vom Dachboden, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1978 [1946], S. 153

Und er stelzte durch die Flügeltür, gefolgt von den anderen.

Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1963], S. 51

Zitationshilfe

„stelzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stelzen>, abgerufen am 22.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stelze stelzbeinig Stelzbein Stellzirkel Stellzeit	Stelzenläufer Stelzenschuh Stelzfuß stelzfüßig stelzig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora