sterblich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[ˈʃtɛʁplɪç]

Worttrennung sterb-lich

Wortzerlegung sterben -lich

Wortbildung mit ›sterblich‹ als Erstglied: Sterblichkeit · mit ›sterblich‹ als Letztglied: unsterblich

Mehrwortausdrücke sterbliche Hülle · sterbliche Überreste

Bedeutungsübersicht-+

1. dem Tode unterworfen, vergänglich
2. [umgangssprachlich, scherzhaft] sehr, in höchstem Grade

eWDG

Bedeutungen

dem Tode unterworfen, vergänglich

Beispiele:

alle Menschen sind sterblich

die sterblichen (Über)reste beisetzen

gehoben, verhüllenddie sterbliche Hülle beisetzen

Diese Schreiberlinge stehen sich alle … besser als jeder gewöhnliche Sterbliche (= Mensch) [ MarchwitzaUnter uns96]

umgangssprachlich, scherzhaft sehr, in höchstem Grade

Grammatik: adverbiell

Beispiele:

er ist sterblich verliebt in das Mädchen

an dem Abend hat sie sich sterblich gelangweilt

sich sterblich blamieren

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sterben · absterben · aussterben · ersterben · versterben · Verstorbener · sterbenskrank · Sterbenswörtchen · sterblich · Sterblichkeit · unsterblich · Unsterblichkeit

sterben Vb. ‘das Leben verlieren’. Das nur westgerm. bezeugte starke Verb ahd. sterban (9. Jh.), mhd. sterben, asächs. sterƀan, mnd. mnl. nl. sterven, afries. sterva, aengl. steorfan, engl. to starve ‘vor Hunger und Durst umkommen’ (westgerm. *sterban) ist verwandt mit ahd. sterbo ‘Pest, Tod’ (9. Jh.), mhd. sterb(e) ‘das Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest’, asächs. -sterƀo, aengl. steorfa ‘Pest’, anord. stjarfi ‘Starrkrampf’, stirfinn ‘halsstarrig, trotzig’, starfa ‘sich abmühen’ und mit mir. ussarb (aus *uks-sterbhā) ‘Tod’, griech. stérphos (στέρφος) ‘Haut, Fell, Hülle’, russ. (älter) stérbnut’ (стербнуть) ‘fest, hart werden, erstarren, absterben’ sowie den s-losen Formen lat. torpēre ‘erstarrt, betäubt, gefühllos, taub sein’, lit. tir̃pti ‘erstarren, gefühllos werden’, aslaw. trьpěti ‘ertragen’, russ. terpét’ (терпеть) ‘leiden, dulden’. Alle Bildungen sind auf ie. *(s)terp-, *(s)terbh- rückführbar, eine Labialerweiterung der unter starren (s. d.) verzeichneten Wurzel ie. *(s)ter(ə)-, *(s)trē- ‘starr, steif sein’, so daß für das germ. Verb von einer verhüllenden Bedeutung ‘steif, starr werden’ auszugehen ist. absterben Vb. ‘das Leben beenden, eingehen, welken’, mhd. abesterben, rechtssprachlich ‘durch den Tod des Besitzers frei werden’; seit dem 18. Jh. auch ‘gefühllos werden’ (durch Druck, Abschnürung, Kälte). aussterben Vb. ‘untergehen, aufhören zu existieren, sich verlieren’ (15. Jh.). ersterben Vb. ‘vergehen’, ahd. irsterban (8. Jh.), mhd. ersterben ‘(ab)sterben’. versterben Vb. ‘sterben’, mhd. versterben; Verstorbener m. substantiviertes Part.adj. (16. Jh.). sterbenskrank Adj. ‘sehr krank’ (17. Jh.), anfangs neben sterbekrank Sterbenswörtchen n. in der Fügung kein Sterbenswörtchen ‘überhaupt nichts’ (19. Jh.), verkürzt aus kein sterbendes (‘schwaches, vergängliches’) Wörtchen (18. Jh.); vgl. auch kein Sterbenswort (18. Jh.). sterblich Adj. ‘dem Tod unterworfen, vergänglich’, mhd. sterblich; vgl. ahd. stirbīg (9. Jh.); Sterblichkeit f. ‘Vergänglichkeit, Zahl der Todesfälle’, mhd. sterbelīcheit; unsterblich Adj. mhd. unsterbelich; vgl. ahd. unstirbīg (11. Jh.); Unsterblichkeit f. mhd. unsterbelīcheit.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

mortal · sterblich · vergänglich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sterblich‹ (berechnet)

Auge Dichter Gott Huelle Hülle Körper Leben Leib Mensch Natur Rest Seele Sohn Ueberreste Ueberresten Verliebte Weib Wesen gewöhnlich normal verlieben zerstreuen Überrest

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sterblich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sterblich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ab 1951 ging man daran, die sterblichen Überreste aus den verstreuten Gräbern systematisch hierher umzubetten. [Ketman, Per u. Wissmach, Andreas: DDR - ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 281]

Es fehlte nur noch, die sterblichen Überreste zu exhumieren für die Translation. [Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 410]

Ähnlich schlimm erging es den sterblichen Überresten des großen Philosophen. [o. A.: René Descartes - der Denker mit zwei Köpfen. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1997 [1996]]

Ich bin ein Tier, alle Tiere sind sterblich, also bin auch ich sterblich. [Die Zeit, 05.12.2011, Nr. 49]

Zitationshilfe

„sterblich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sterblich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
sterbensübel sterbensunglücklich sterbenssatt sterbensmüde sterbensmatt	sterbliche Hülle sterbliche Überreste stereo stereo- stereofon

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora