sticheln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung sti-cheln

Wortbildung mit ›sticheln‹ als Erstglied: Stichelrede · Stichler · mit ›sticheln‹ als Letztglied: Gestichel · zusammensticheln

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

eifrig, emsig (mit kleinen Stichen) nähen oder sticken

Beispiele:

sie stichelte mit großer Hast

die Mutter hatte für ihr Kind gestichelt und genäht

abwertend mit kleinen boshaften Bemerkungen, Anspielungen gegen jmdn., etw. hetzen

Beispiele:

gegen jmdn. sticheln

sie hatte überall zu sticheln und zu höhnen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sticheln · Stichelei

sticheln Vb. ‘mit spitzem Gegenstand wiederholt in etw. einstechen’, mhd. stichelen ‘umgraben’; übertragen ‘mit spitzen Worten reizen’ (15. Jh.). Iterativbildung zu stechen (s. d.). Stichelei f. ‘freundschaftlich neckende oder böswillig aufreizende Rede’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) zusetzen · hänseln · necken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · zu schaffen machen ● zwicken und zwacken fig. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · piesacken ugs. · triezen ugs. · utzen ugs. · uzen ugs. · vexieren geh., veraltet · ärgern ugs.

Assoziationen

mobben · piesacken · triezen ● schikanieren Hauptform · aufs Korn nehmen ugs. · fertigmachen ugs. · kujonieren geh. · schurigeln ugs. · zur Sau machen derb, fig.
(auf jemanden) eindringen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) drängen (zu) · (jemanden) in Bedrängnis bringen · bedrängen · befallen · beknien · drangsalieren · im Nacken sitzen · löchern · traktieren · unter Druck setzen ● (in jemanden) dringen geh., veraltet · (jemandem) auf den Pelz rücken ugs. · (jemandem) auf die Pelle rücken ugs. · (jemandem) die Hölle heiß machen ugs. · belagern ugs. · bitteln und betteln ugs. · keine Ruhe geben ugs. · nicht in Ruhe lassen (mit) ugs.

Synonymgruppe

nähen · schneidern · sticheln

Assoziationen

Gewerbe · Gewerk · Handwerk · Kunst · Metier

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›sticheln‹ (berechnet)

Bayern-trainer Csu-chef Kapitän Manager Richtung Spd-fraktionschef Trainer bißchen gegeneinander gerne heimlich munter weiter

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sticheln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›sticheln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Darnach waren sie ausgeronnen, und man konnte sticheln, beide lachten nur. [Kolbenheyer, Erwin Guido: Paracelsus, München: J. F. Lehmanns 1964 [1917], S. 19]

Zwar stichelt er, er sei auch nach 25 Jahren nicht Journalist, weil er sich nicht abgewöhnen könne zu arbeiten. [Die Zeit, 09.05.2008, Nr. 20]

Was wird er wohl machen, wenn ihm die Tiere ausgehen? stichelte ein Kritiker. [Die Zeit, 27.03.1987, Nr. 14]

Und der stichelte dann, wenn auch vornehm, gegen den Minister. [Süddeutsche Zeitung, 02.04.2003]

Die Frau stichelte ihn daraufhin lieb an und lockte ihn noch mehr aus der Reserve. [Die Zeit, 30.01.2003 (online)]

Zitationshilfe

„sticheln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sticheln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
stichelhaarig stichdunkel stibitzen sthenisch steuerungsfähig	stichfest stichhalten stichhaltig stichhältig stichig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora