eifrig, emsig (mit kleinen Stichen) nähen oder sticken
Beispiele:
sie stichelte mit großer Hast
die Mutter hatte für ihr Kind gestichelt und genäht
sticheln
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung sti-cheln
Wortbildung
mit ›sticheln‹ als Erstglied:
↗Stichelrede
·
↗Stichler
·
mit ›sticheln‹ als Letztglied:
↗zusammensticheln
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
abwertend mit kleinen boshaften Bemerkungen, Anspielungen gegen jmdn., etw. hetzen
Beispiele:
gegen jmdn. sticheln
sie hatte überall zu sticheln und zu höhnen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
sticheln · Stichelei
sticheln
Vb.
‘mit spitzem Gegenstand wiederholt in etw. einstechen’,
mhd.
stichelen
‘umgraben’;
übertragen
‘mit spitzen Worten reizen’
(15. Jh.).
Iterativbildung zu
↗stechen
(s. d.).
Stichelei
f.
‘freundschaftlich neckende oder böswillig aufreizende Rede’
(17. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(jemandem) zusetzen
·
↗hänseln
·
↗necken
·
↗plagen
·
↗quälen
·
sticheln
·
↗traktieren
·
zu schaffen machen
●
zwicken und zwacken
fig.
·
↗auf die Schippe nehmen
ugs.
·
↗aufziehen
ugs.
·
↗piesacken
ugs.
·
↗triezen
ugs.
·
utzen
ugs.
·
↗uzen
ugs.
·
↗vexieren
geh., veraltet
·
↗ärgern
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›sticheln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Anspielung
Bayern-Trainer
CSU-Generalsekretär
Interview
Kanzler
Koalitionspartner
Kollege
Konkurrent
Konkurrenz
Kritiker
Manager
Nationalspieler
Richtung
Rivale
Sport
Tageszeitung
Teamchef
Trainer
an
erneut
gegeneinander
gern
gerne
gestern
herum
mal
stänkern
weiter
zurück
zündeln
Bayern-Trainer
CSU-Generalsekretär
Interview
Kanzler
Koalitionspartner
Kollege
Konkurrent
Konkurrenz
Kritiker
Manager
Nationalspieler
Richtung
Rivale
Sport
Tageszeitung
Teamchef
Trainer
an
erneut
gegeneinander
gern
gerne
gestern
herum
mal
stänkern
weiter
zurück
zündeln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›sticheln‹.
Verwendungsbeispiele für ›sticheln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zwar stichelt er, er sei auch nach 25 Jahren nicht Journalist, weil er sich nicht abgewöhnen könne zu arbeiten.
Die Zeit, 09.05.2008, Nr. 20
Und der stichelte dann, wenn auch vornehm, gegen den Minister.
Süddeutsche Zeitung, 02.04.2003
Darnach waren sie ausgeronnen, und man konnte sticheln, beide lachten nur.
Kolbenheyer, Erwin Guido: Paracelsus, München: J. F. Lehmanns 1964 [1917], S. 19
Auch die Mutter stichelte ruhelos, hatte immer nasse Augen und war dabei doch immer lustig.
Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26260
Er stichelte, verdächtigte und geiferte, wo er ging und stand.
Mann, Thomas: Der Zauberberg, Gütersloh: Bertelsmann 1998 [1924], S. 798
Zitationshilfe
„sticheln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/sticheln>, abgerufen am 03.03.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
stichelhaarig Stichelhaar Stichelei Stichel stichdunkel |
Stichelrede Stichentscheid Sticherarion Sticheron stichfest |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (5)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora