stillhalten

Alternative Schreibungstillehalten

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungstill-hal-ten ● stil-le-hal-ten (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗still ↗halten

Wortbildung mit ›stillhalten‹ als Erstglied: ↗Stillhalteabkommen · ↗Stillhalter

eWDG, 1976

Bedeutungen

sich nicht bewegen

Beispiel:

du musst jetzt einen Augenblick stillhalten

etw. erdulden, geduldig ertragen, sich nicht dagegen wehren

Beispiel:

Weshalb redet er nicht mit mir und erklärt mir alles, dann will ich stillhalten wie er [NossackNovember87]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) nicht bewegen · stillhalten ● (sich) nicht rühren ugs.

Synonymgruppe

(sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · Nachsicht üben · ↗dulden · ↗einstecken · ↗erdulden · ↗ertragen · ↗hinnehmen · in Kauf nehmen · ↗leisetreten · nicht protestieren · ↗schlucken · stillhalten · ↗tolerieren · ↗verschmerzen ● (die) Füße stillhalten ugs., fig. · ↗konnivieren geh.

Assoziationen

(sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗beherzigen · ↗ernst nehmen · ↗hinnehmen ● (sich) gesagt sein lassen ugs.
(klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) ergeben in · ↗(sich) fügen · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · ↗ertragen · ↗hinnehmen ● (sich) schicken (in) veraltet · ↗(sich) dareinfinden geh., veraltet · keinen Aufstand machen ugs. · ↗schlucken ugs.
(die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · ↗(es) aufgeben · ↗(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · ↗(sich mit etwas) abfinden · ↗(sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · ↗kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · ↗passen · passen müssen · ↗resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · ↗aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · ↗(etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · ↗abbrechen ugs. · ↗aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · ↗einpacken (können) ugs., fig. · ↗hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · ↗schmeißen ugs., fig. · ↗zurückrudern ugs., fig.
↗(einziger) Nachteil · ↗Minuspunkt · ↗Schwachpunkt · ↗Wermutstropfen
↗(jemandes) Handlanger · ↗Abnicker · ↗Erfüllungsgehilfe · Gesinnungsakrobat · ↗Ja-Sager · ↗Jasager · ↗Konformist · ↗Mitläufer · ↗Opportunist · williger Vollstrecker ● ↗Gesinnungslump derb · ↗Radfahrer ugs. · ↗Wendehals ugs. · Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. ugs., Sprichwort · sein Fähnlein nach dem Winde drehen ugs.
↗(einem Rat) folgen · (einer Sache) Folge leisten · (sich) gesagt sein lassen · (sich) halten (an) · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗beherzigen · ↗einhalten · ↗erfüllen · ↗ernst nehmen ● ↗(einen Rat) befolgen Hauptform · ↗(auf jemanden) hören ugs. · (sich etwas) zu Herzen nehmen ugs.
↗bewältigen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · ↗verkraften · ↗verschmerzen · ↗verwinden · ↗überwinden ● nicht verknusen können (regional, nur negativ) ugs. · ↗wegstecken ugs.
(etwas) mit sich machen lassen · (sich dafür) benutzen lassen zu · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) dazu hergeben zu · (sich) hergeben zu · von jemandem (für seine eigenen Zwecke) ausgenutzt werden · von jemandem für seine Zwecke benutzt werden ● (sich) vor jemandes Karren spannen lassen fig.
(etwas) nicht ahnden · (etwas) nicht bestrafen · (jemandem etwas) durchgehen lassen · (jemandem) etwas nachsehen · (jemandem) nicht böse sein (können) · (sich) nachsichtig zeigen · Gnade walten lassen · Milde walten lassen · Nachsicht üben · auf (eine) Bestrafung verzichten · auf (eine) Strafe verzichten · barmherzig sein · gnädig sein · nicht zu streng sein · von einer Bestrafung absehen ● Gnade vor Recht ergehen lassen floskelhaft · beide Augen zudrücken fig. · dann woll'n wir mal nicht so sein ugs., Spruch · etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken ugs., sprichwörtlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stillhalten‹, ›stillehalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Augenblick Bank Bein Bundesbank EZB Finger Fuß Gewerkschaft Gläubiger Notenbank Russe Weile abwarten als bis brav diesmal du endlich ewig fein geduldig halten jahrelang lange lieber vorerst weiterhin zumindest zusehen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stillhalten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stillhalten‹, ›stillehalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir halten auf dem Sofa jedenfalls nicht mehr lange still.

Die Welt, 29.03.2005

Freitags würde ich hier um diese Zeit niemanden mehr finden, ich solle also stillhalten, Arzt sei Arzt.

Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 11

Nur unter dem Tisch, da halten die Füße nicht still.

Süddeutsche Zeitung, 08.09.1999

Als ich aufsprang, erklärte er entrüstet, er habe es viel schwerer als ich, ich brauchte nur stillzuhalten.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1933. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1933], S. 65

Denn sie hatte zugesehen, keine Hand gerührt, bei jedem Krachen, jedem Splittern stillgehalten.

Bachmann, Ingeborg: Das dreißigste Jahr, München: R. Piper & Co. Verlag 1961, S. 150

Zitationshilfe

„stillhalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stillhalten>, abgerufen am 28.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stillhaltegarantie Stillhalteabkommen Stillgeld stillfähig stillen	Stillhalter stilliegen Stillleben stilllegen Stilllegung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora