stilllegen

Alternative Schreibung still-legen

Grammatik Verb

Worttrennung still-le-gen

Wortzerlegung still legen

Ungültige Schreibung stillegen

Rechtschreibregeln § 45 (4)

Wortbildung mit ›stilllegen‹ als Erstglied: Still-Legung · Stilllegung

eWDG

Bedeutung

den Betrieb von etw. einstellen, etw. außer Betrieb setzen

Beispiele:

eine Grube still-legen/stilllegen

die Werft, der Betrieb wurde stillgelegt

ein Fahrzeug still-legen/stilllegen (= aus dem Verkehr ziehen)

das Hochwasser legte den Verkehr in weiten Teilen des Landes nahezu still

bei Eingriffen am Herzen wird die Funktion des Organs stillgelegt

eine stillgelegte Kleinbahn

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abschalten · ausschalten · deaktivieren · inaktivieren · passivieren · stilllegen

Assoziationen

Auswahl entfernen · Option entfernen · Selektion aufheben · abwählen · deaktivieren · deselektieren

Synonymgruppe

ausmustern · ausrangieren · außer Betrieb nehmen · außer Betrieb setzen · außer Betrieb stellen · außer Dienst stellen · einmotten · stilllegen · vom Netz nehmen

Assoziationen

(sich) trennen (von) · ausmustern · ausrangieren · aussortieren · entsorgen · fortwerfen · in den Müll geben · verschrotten · zum Alteisen werfen ● wegwerfen Hauptform · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · loswerden ugs. · wegschmeißen ugs. · wegtun ugs.

Synonymgruppe

(den) Betrieb einstellen · abwickeln · auflösen (Geschäft) · liquidieren · nicht weiterführen · schließen · stilllegen · vom Markt nehmen (Unternehmen) ● (jemandem den Laden) dichtmachen ugs. · plattmachen ugs.

Unterbegriffe

(in einzelne Unternehmen) zerlegen · zerschlagen ● filetieren geh., fig.

Assoziationen

Filetstück ● (die) Rosinen vom Kuchen ugs.
(die) Schulden reduzieren · aus den roten Zahlen herausbringen · sanieren · wieder auf Erfolgskurs bringen
auflassen · nicht mehr bewirtschaften · stilllegen
aufgeben · schließen ● (aus dem Markt) ausscheiden fachspr., Jargon · (den Laden) zumachen ugs. · (seine) Pforten schließen ugs. · dichtmachen ugs.
Abwicklung · Auflösung · Kahlschlag · Liquidation · Schließung · Stilllegung

Synonymgruppe

auflassen · nicht mehr bewirtschaften · stilllegen

Assoziationen

aufgeben · schließen ● (aus dem Markt) ausscheiden fachspr., Jargon · (den Laden) zumachen ugs. · (seine) Pforten schließen ugs. · dichtmachen ugs.
(den) Betrieb einstellen · abwickeln · auflösen (Geschäft) · liquidieren · nicht weiterführen · schließen · stilllegen · vom Markt nehmen (Unternehmen) ● (jemandem den Laden) dichtmachen ugs. · plattmachen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stilllegen‹, ›still-legen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stilllegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stilllegen‹, ›still-legen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Rund fünfzig Arbeiter sind jetzt nur noch damit beschäftigt, das Werk stillzulegen.

Süddeutsche Zeitung, 15.11.2002

Die illegalen Sites lassen sich meist nur wenige Tage lang besuchen, dann sind sie schon wieder stillgelegt.

C't, 1998, Nr. 1

Aber der von ihm erhoffte Erfolg blieb aus, und seine Hütte mußte schon bald nach der Gründung stillgelegt werden.

Schade, Günter: Deutsches Glas, Leipzig: Koehler & Amelang 1968, S. 35

Er kann nur dadurch stillgelegt werden, daß die Erzeugung von neuem K. unmöglich gemacht wird.

Glasenapp, H. von: Karma. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 24930

Daß stillgelegt werden muß - ich habe mich jedenfalls bemüht, Ihnen das nahezubringen, Ihnen das klar zu machen.

Runge, Erika (Hg.), Bottroper Protokolle, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1968, S. 114

Zitationshilfe

„stilllegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stilllegen>, abgerufen am 28.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stillleben Stillhalter stillhalten Stillhaltegarantie Stillhalteabkommen	Stilllegung stillliegen stillos Stillosigkeit Stillpause

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora