stolz

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›stolz‹ als Letztglied: besitzstolz · dummstolz

Mehrwortausdrücke stolz wie Bolle · stolz wie Oskar · stolz wie ein Pfau · stolz wie ein Spanier

Bedeutungsübersicht-+

1. von ausgeprägtem, starkem Selbstbewusstsein erfüllt
1. a) ...
2. b) hochmütig, eingebildet
2. stattlich, imposant
3. [umgangssprachlich] beträchtlich, groß

eWDG

Bedeutungen

von ausgeprägtem, starkem Selbstbewusstsein erfüllt

Beispiele:

eine stolze Haltung, Gebärde

ein stolzer Gang, Blick

mit stolzer Genugtuung sprach er von seinem Erfolg

er war stolz auf seine Eltern

du kannst stolz sein auf deine Leistung

ich bin stolz auf dich

er führte seine hübsche junge Frau stolz am Arm

er ist stolz wie ein Spanier (= sehr stolz)

An ihr war alles von einer stolzen Schönheit [ G. HermannGebert11]

hochmütig, eingebildet

Beispiele:

jmdn. durch zuviel Lob stolz machen

gelegentlich abwertend stolz wie ein Pfau

stattlich, imposant

Beispiele:

er war eine stolze Erscheinung

sie war von stolzem Wuchs

Zu dritt standen sie am Heck und staunten diese stolze Stadt an [ BredelHeerstraßen63]

umgangssprachlich beträchtlich, groß

Beispiele:

die Sammlung ergab die stolze Summe von 1 000 Euro

ein stolzer Preis

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

stolz · Stolz · stolzieren

stolz Adj. ‘seines eigenen Wertes bewußt’, auch ‘hochmütig, überheblich’. Das nur im Kontinentalwestgerm. bezeugte Adjektiv ahd. stolz ‘hochfahrend, sich überhebend’ (Hs. 12. Jh.), mhd. stolz ‘töricht, übermütig, stattlich, prächtig, herrlich, hochgemut’, mnd. stolt ‘hochgeboren, ritterlich, edel, vornehm, berühmt, standesbewußt, hochmütig’, mnl. nl. stout ‘kühn, verwegen’, afries. stult ‘stolz’ stellt sich mit Ablaut (westgerm. *stulta-) zu den unter Stelze (s. d.) angegebenen Formen, so daß eine Ausgangsbedeutung ‘steif aufgerichtet, gerade’ vermutet werden kann. Dagegen vertritt Frings die Auffassung, daß ahd. stolz wie afrz. estout ‘kühn, tapfer, hart, hochmütig’ aus lat. stultus ‘töricht, albern, dumm’ hervorgegangen sei, vgl. Frings in: Studien zur Goethezeit (1968) 58 f. Anders FEW 17, 245 f., wo für afrz. estout Herkunft aus dem Germ. (anfrk. *stolt) angenommen wird. Stolz m. ‘Selbstbewußtsein, Hochmut, Überheblichkeit’ (15. Jh.); vgl. mhd. stolzheit. stolzieren Vb. ‘stolz einhergehen’, mhd. stolzieren; vgl. mhd. stolzen.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anmaßend · arrogant · eingebildet · hochmütig · hochnäsig · hält sich für sonst wen · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · vermessen · versnobt · überheblich ● auf dem hohen Ross sitzen fig., Redensart · dünkelhaft veraltet · hoffärtig veraltet · aufgeblasen ugs. · blasiert geh. · breitspurig ugs. · hybrid geh. · hält sich für Gott weiß wen ugs. · hält sich für den Größten ugs., männl. · hält sich für die Größte ugs., weibl. · hält sich für was Besonderes ugs. · hält sich für was Besseres ugs. · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr ugs., scherzhaft-ironisch · trägt die Nase hoch ugs., fig.

Assoziationen

angeberhaft · angeberisch · aufschneiderisch · dünkelhaft · großmundig · großsprecherisch · großspurig · großtuerisch · nicht gerade schüchtern · prahlerisch · protzig · prätentiös · vollmundig · wichtigtuerisch ● dick aufgetragen ugs. · großkotzig ugs. · großmäulig derb · großschnauzig derb
(das) große Wort führen · (eine) Schau machen · (sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · (sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · (sich) aufspielen Hauptform · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · dicketun ugs. · dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
abfällig · abschätzig · absprechend · abwertend · diskriminierend · geringschätzig · gleichgültig · gnädig · gönnerhaft · herablassend · missbilligend · naserümpfend · respektlos · verachtungsvoll · verächtlich · voller Verachtung · von oben herab ● despektierlich geh. · missfällig geh. · pejorativ fachspr., linguistisch
Ehrfurcht gebietend · anspruchsvoll · beeindruckend · erhaben · hehr (Ziel o.ä.) · hoch · hochfliegend · hochgesteckt · vornehm · vornehmst ● toll ugs.
anspruchsvoll · das Beste ist gerade gut genug · kritisch · wählerisch ● spitzfingrig fig. · krüsch ugs., regional · schneubisch ugs., regional
(jemandes) Prinzesschen · (jemandes) Prinzessin · mimosenhaft · verhätschelt · verweichlicht · verwöhnt · verzogen · verzärtelt · weich · weichlich · zimperlich ● ohne Biss ugs. · verpimpelt ugs., regional
Gesellschaftsfinger · abgespreizter kleiner Finger
(sehr) von sich überzeugt · forsch · mit breiter Brust · selbstbewusst · selbstsicher · souverän
mit erhobenem Haupt · mit stolzgeschwellter Brust ● stolz Hauptform · erhobenen Hauptes geh. · stolz wie Oskar ugs.
selbstgefällig · selbstgerecht · selbstgewiss · selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · von keinem Zweifel angekränkelt geh.
eitel · gefallsüchtig · kokett · narzisstisch
aufgeblasen · durchdrungen von der eigenen Bedeutsamkeit · geschwollen · großspurig · selbstwichtig · selbstüberzeugt · von sich selbst überzeugt
(jemandem) nicht gut genug sein · (sich) für etwas Besseres halten · (sich) für etwas zu schade sein · (sich) zu Höherem berufen fühlen · Starallüren haben · sich für wunders wie (...) halten
denkt nur an sich (selbst) · egoman · egomanisch · egozentrisch · eigennützig · eigensüchtig · ichbefangen · ichbezogen · ichsüchtig · narzisstisch · selbstbezogen · selbstsüchtig · selbstverliebt · unsozial · von sich selbst eingenommen ● Unterm Strich komm ich. Slogan · egoistisch Hauptform · jetzt komm (erst mal) ich Spruch · sieht nur sich (selbst) ugs. · subjektivistisch geh.
(sich etwas) einbilden auf · (sich etwas) zugutehalten · (sich) (einer Sache) rühmen · (übertrieben) stolz sein auf ● (sich) zu viel Ehre antun geh.
(sich etwas) einbilden (auf) · (sich) jetzt für Gott weiß wen halten · (sich) jetzt für den Größten halten ● (jemandem) zu Kopf(e) gestiegen sein (Erfolg, Lob, Auszeichnung) Hauptform, fig.
blasiert · selbstgefällig · selbstzufrieden

Synonymgruppe

mit erhobenem Haupt · mit stolzgeschwellter Brust ● stolz Hauptform · erhobenen Hauptes geh. · stolz wie Oskar ugs.

Assoziationen

anmaßend · arrogant · eingebildet · hochmütig · hochnäsig · hält sich für sonst wen · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · vermessen · versnobt · überheblich ● auf dem hohen Ross sitzen fig., Redensart · dünkelhaft veraltet · hoffärtig veraltet · aufgeblasen ugs. · blasiert geh. · breitspurig ugs. · hybrid geh. · hält sich für Gott weiß wen ugs. · hält sich für den Größten ugs., männl. · hält sich für die Größte ugs., weibl. · hält sich für was Besonderes ugs. · hält sich für was Besseres ugs. · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr ugs., scherzhaft-ironisch · trägt die Nase hoch ugs., fig.
(es) in sich haben · Beachtung verdienen(d) · Ehrfurcht gebietend · achtunggebietend · bemerkenswert · ehrfurchtgebietend · eindrucksvoll · eindrücklich · erstaunlich · formidabel · glanzvoll · glorios · glorreich · glänzend · grandios · großartig · imposant · ruhmreich · triumphal · von Format (Person) · überwältigend ● beeindruckend Hauptform · (etwas tun) wie ein junger Gott ugs. · hat sich gewaschen ugs., fig. · nicht ohne ugs. · nicht von Pappe ugs. · nicht von schlechten Eltern ugs., sprichwörtlich
in triumphierender Haltung · mit triumphaler Geste · triumphierend
paradieren · schaulaufen · schreiten · stolzieren ● (herum)stolzieren wie ein Gockel ugs. · (herum)stolzieren wie ein Pfau ugs. · stolzieren wie ein Paradepferd ugs.
Eigenlob · Eigenreklame · Eigenwerbung · Selbstlob · Werbung in eigener Sache ● Selbstbeweihräucherung ugs., abwertend, fig.

Synonymgruppe

anmaßend · eingebildet · hochgestochen · selbstgefällig · stolz ● hochnäsig ugs. · prätentiös geh., bildungssprachlich

Assoziationen

anspruchsvoll · das Beste ist gerade gut genug · kritisch · wählerisch ● spitzfingrig fig. · krüsch ugs., regional · schneubisch ugs., regional

Synonymgruppe

hochpreisig · kostenaufwendig · kostenaufwändig · kostenintensiv · kostenträchtig · kostspielig · preisintensiv ● teuer Hauptform · (ein) teurer Spaß ugs., ironisierend · (ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend · deier ugs., bayr. · ein Loch in die Kasse reißen ugs., fig. · ein Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. · gepfeffert (Preis) ugs., fig. · gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. · happig ugs. · im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen ugs. · ins Geld reißen ugs. · richtig Geld kosten ugs. · saftig (Preis) ugs., fig. · sich gewaschen haben (Preis/e) ugs., fig. · stolz ugs., fig.

Unterbegriffe

im Millionenumfang · im Umfang von (...) Millionen · in Millionenumfang · millionenschwer
sündhaft teuer ● (viel Geld) verschlingen variabel · ein Vermögen kosten übertreibend, fig. · sehr teuer Hauptform · (ein) Schweinegeld kosten ugs. · (einen) irren Haufen Geld kosten ugs. · sauteuer ugs.
(stark) überteuert · (viel) zu teuer · Wucher... · im Preis (viel) zu hoch angesetzt · im Preis überzogen · wucherisch · überhöht ● exorbitant geh. · horrend geh.

Assoziationen

überhöhte Preise (fordern) · überzogene Preise (haben) ● es vom Lebendigen nehmen Redensart · es von den Lebenden nehmen Redensart · es von den Lebendigen nehmen Redensart
(ein) beachtlicher Betrag · (eine) horrende Summe · (eine) stolze Summe · viel Geld ● (ein) Haufen Kohle ugs. · (ein) hübsches Sümmchen ugs. · da muss eine alte Frau lange für stricken ugs., Spruch · eine Stange Geld ugs. · ordentlich was ugs.
Geldentwertung · Kaufkraftverlust · Preisanstieg · Preisauftrieb · Preissteigerung · Teuerungsrate · Verteuerung ● Inflation Hauptform · Teuerung veraltend · Aufblähung der Geldmenge fachspr.
Wucherpreis · hoher Preis · überhöhter Preis · überzogener Preis ● Apothekenpreis ugs. · Apothekerpreis ugs. · Mondpreis ugs. · gepfefferter Preis ugs. · gesalzener Preis ugs. · saftiger Preis ugs. · stolzer Preis ugs.
Preis ● Kosten Pluraletantum
(stark) überteuert · (viel) zu teuer · Wucher... · im Preis (viel) zu hoch angesetzt · im Preis überzogen · wucherisch · überhöht ● exorbitant geh. · horrend geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stolz‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stolz‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stolz‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich bin stolz, zu diesem großartigen Team zu gehören ", sagte der Small Forward.

Die Zeit, 21.06.2013 (online)

So schafft man bei den Arbeitern Stolz auf ihr Team, ihre Abteilung, ihren Betrieb.

Schulz, Johannes: Erziehung zum Untertan. In: Haug, Hans-Jürgen u. Maessen, Hubert (Hgg.) Kriegsdienstverweigerer - Gegen die Militarisierung der Gesellschaft, Frankfurt a. M.: Fischer 1971, S. 32

Ich bin stolz darauf sie zu einem so großartigen Ergebnis geführt zu haben.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1942]

Ich bin stolz auf ihn, wenn ich ihn auch nie gekannt habe; denn er ist mein Vater.

Benz, Carl Friedrich: Lebensfahrt eines deutschen Erfinders, Die Erfindung des Automobils, Erinnerungen eines Achtzigjährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 8156

Am andern Morgen kam ich sehr stolz in die Klasse.

Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 18349

Zitationshilfe

„stolz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/stolz>, abgerufen am 28.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stolperstein stolpern Stolperfalle Stolperdraht Stolper	stolz wie Bolle stolz wie ein Pfau stolz wie ein Spanier stolz wie Oskar stolzgeschwellt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora