stoppeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung stop-peln

Wortbildung mit ›stoppeln‹ als Letztglied: zusammenstoppeln

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

auf abgeernteten Feldern zurückgebliebene Feldfrüchte, besonders Kartoffeln, auflesen

Beispiele:

stoppeln gehen

Kartoffeln stoppeln

abwertend stümperhaft arbeiten

Beispiel:

Wie er die Berufsfreunde da um sich herum mühsam stoppeln … sah [ KlugeKortüm401]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Stoppel · stopp(e)lig · stoppeln · zusammenstoppeln

Stoppel f. ‘Rest des abgeschnittenen Halmes’, eine md. nd. Wortform, seit dem 16. Jh. durch Luther in der Literatursprache geläufig. Ahd. stuphila, stophila (Hs. 12. Jh.), langobard. stupla, mhd. stupfel, (md.) stupela, (rhein.) stoppele, mnd. stoppel, mnl. stoppele, nl. stoppel sind entlehnt aus spätlat. stup(u)la ‘Strohhalm’, einer Variante zu lat. stipula ‘(Korn-, Stroh)halm’. Das Wort entstammt (wie Pflanze, Sichel, Spelze und dgl.) dem römischen Ackerbau. Übertragen ‘kurzes, borstiges Barthaar’ (17. Jh.). – stopp(e)lig Adj. ‘mit Stoppeln versehen’ (19. Jh.), älter stoppelicht (17. Jh.). stoppeln Vb. ‘(in den Stoppeln) Ähren lesen’ (15. Jh.), allgemein ‘sammeln’, von geistiger Arbeit ‘kompilieren’ (16. Jh.). zusammenstoppeln Vb. ‘mühsam zusammenlesen, notdürftig zusammensetzen’ (16. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stoppeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stoppeln‹.

Kartoffel

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stoppeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In dieser Folge wirken sie aber nur lieblos zusammen gestoppelt. [Bild, 27.09.2003]

Aber Marquardt spielt nicht geschickt mit den Erzählmustern, sondern stoppelt seinen Text einfach nach denselben dumpfen Rezepten zusammen, nach denen auch die Vorabendserien geköchelt sind. [Süddeutsche Zeitung, 30.07.2004]

Kiloweise haben wir auf abgeernteten Äckern Kartoffeln gestoppelt und heimgeschleppt. [Die Zeit, 26.01.1987, Nr. 04]

Da werden Ähren gestoppelt, Blut wird zu Blutwurst gerührt, und da werden Fernglas und Kamera gegen Fleisch und Rapsfett getauscht. [Der Tagesspiegel, 18.06.1999]