ziellos und müßig umherlaufen, umherstreifen
Beispiele:
durch den Wald, die Stadt, Straßen strolchen
durch die Welt strolchen
strolchen
Grammatik Verb · strolcht, strolchte, ist gestrolcht
Aussprache
Worttrennung strol-chen
Wortbildung
mit ›strolchen‹ als Letztglied:
herumstrolchen
·
umherstrolchen
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Strolch · strolchen
Strolch
m.
‘Landstreicher, Spitzbube, Lump’,
zuerst
(Anfang 17. Jh.)
als gaunersprachlicher Ausdruck
(nach älterem
Strölchling,
16. Jh.),
danach
(17./18. Jh.)
vor allem bei schweiz. und südwestd. Schriftstellern belegt,
schließlich
(seit 19. Jh.)
allgemein literatursprachlich.
Herkunft unbekannt.
Vielleicht mit Gutturalerweiterung aus
alem.
strollen
‘ziellos umherstreifen’,
Stroll
‘Landstreicher’
hervorgegangen.
Wörter
(1935) 336 f.
glaubt,
daß
ital.
astrologo
‘Astrologe, Sterndeuter, Prophet’
(s.
Astrologe),
lombard.
strolago,
strolegh
‘Astrologe im Heerestroß, Gaukler, Vagabund’
(vgl.
ital.
strolago
‘Astrologe’,
auch
‘böser, pfiffiger Mensch’)
im 15. und 16. Jh.
durch schweizerische und schwäbische Landsknechte
in die alem. Mundarten aufgenommen
und zu
Strolch
umgebildet wurde.
strolchen
Vb.
‘sich herumtreiben, umherstreifen’
(18. Jh.,
seit dem 19. Jh. auch literarisch).
Thesaurus
Synonymgruppe
(sein) Unwesen treiben
·
frei schweifen
·
herumstreunen
·
herumstrolchen
·
herumstromern
·
herumvagabundieren
·
herumziehen
·
streunen
·
strolchen
·
stromern
·
um die Häuser ziehen
·
vagabundieren
●
(ziellos) herumlaufen
Hauptform
·
(sich) herumtreiben
ugs.
·
(ziellos) rumlaufen
ugs.
·
herumstreunern
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›strolchen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein Wagen mit einer ausländischen Nummer strolchte über eine Schuttstraße.
[Koeppen, Wolfgang: Das Treibhaus. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1953], S. 359]
Zehn Minuten später strolchte ein junger Arbeiter durch die Gänge des Lyzeums.
[Spoerl, Heinrich: Die Feuerzangenbowle, München: Piper o.J. [1933], S. 167]
Macht es noch Spaß, durch ein solches Museum zu strolchen?
[Die Zeit, 05.02.2001, Nr. 06]
Ich strolchte gerne durch Amman. Bereits nach wenigen Tagen kannten mich etliche Jordanier.
[Die Zeit, 16.02.2006, Nr. 08]
Sie sind alle aus Berlin, nur am Wochenende strolchen sie hier durch den Wald.
[Süddeutsche Zeitung, 26.06.1996]
Zitationshilfe
„strolchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/strolchen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
strohumhüllt strohumflochten strohtrocken strohig strohgelb |
stromab stromabwärts stromauf stromaufwärts stromdicht |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora