stylen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · stylt, stylte, hat gestylt

Aussprache

Worttrennung sty-len

Wortbildung mit ›stylen‹ als Letztglied: aufstylen · durchstylen · umstylen

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

Jargon

das Styling von etw. entwerfen, gestalten

zurechtmachen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) aufhübschen · (sich) auftakeln · (sich) ausstaffieren · (sich) fein machen · (sich) herausputzen · (sich) in Staat werfen · (sich) schick anziehen · (sich) schick machen · (sich) schön machen · (sich) stadtfein anziehen ● (sich) aufbrezeln ugs. · (sich) aufdonnern ugs. · (sich) auftussen ugs. · (sich) hochstylen ugs. · (sich) in Schale schmeißen ugs. · (sich) in Schale werfen ugs. · (sich) piekfein anziehen ugs. · (sich) piekfein machen ugs. · (sich) stylen ugs. · (sich) zurechtmachen ugs.

Assoziationen

(Kleidung) anlegen · (ein Kleidungsstück) anziehen · (hinein)schlüpfen (in) · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) werfen (in) · steigen (in) ● (sich) schmeißen in ugs. · (sich) werfen in ugs. · antun geh.
(ein) aufgetakeltes Etwas ugs., variabel · Püppchen ugs. · Püppi ugs. · Schnitte derb · Tuse ugs., abwertend · Tusse ugs. · Tussi ugs., salopp
Dandy · Geck · Piefke · Schönling · Snob ● Adonis ironisch · Beau ironisch · Stutzer veraltet · (eitler) Fatzke ugs. · Fant geh., veraltet · Gent geh., ironisch · Lackaffe ugs. · Pomadenhengst ugs., veraltet · Schicki ugs. · Schickimicki ugs., ironisch · Schmock geh., selten, veraltend · Schnösel ugs. · Stenz ugs. · eitler Pfau ugs. · feiner Pinkel ugs. · lackierter Affe ugs.
sehr elegant gekleidet (sein) · sehr vornehm gekleidet (sein) ● in Samt und Seide (gehen) übertreibend, fig. · (schwer) in Schale (sein) ugs.
(sich) schminken · Make-up auflegen ● (sich) anmalen ugs., abwertend · (sich) aufbrezeln ugs. · (sich) aufdonnern ugs. · (sich) auftakeln ugs. · (sich) erfrischen ugs. · (sich) zurechtmachen ugs. · Kriegsbemalung auflegen ugs., scherzhaft-ironisch · Toilette machen geh.
Aufmachung · Stilisierung ● Styling engl., Jargon
Sonntagsanzug · Sonntagskleid · Sonntagskleidung ● Sonntagsstaat veraltend · (ihr) 'gutes Kleid' ugs., veraltend, variabel · (sein) 'guter Anzug' ugs., veraltend, variabel
(sich) unvorteilhaft kleiden · unpassend angezogen (sein) ● (sich) mustern ugs., regional · So gehst du mir nicht aus dem Haus! ugs., Spruch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›stylen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stylen‹.

Haar Model Schauplatz apart auffällig bißchen diesmal elegant frisch modisch perfekt schminken sorgfältig top

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›stylen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man wird bald umziehen und man will auch endlich eine neue Anlage – chic gestylt, mit zeitgemäßer Technik. [Süddeutsche Zeitung, 12.09.1995]

Ich style meine Produktionen so extrem, so würde sich privat keiner kleiden. [Der Tagesspiegel, 12.10.2001]

Fast alle stylen sich, wenn sie die Wahl haben, als Opfer. [Der Tagesspiegel, 05.08.1999]

Dabei hatte die sich erst vor einiger Zeit jung und dynamisch gestylt. [Die Zeit, 11.07.1997, Nr. 29]

Eine junge Frau, das Haar mit hartem Gel gestylt, blickt gnadenlos und doch traurig in die Kamera. [Die Zeit, 14.01.1991, Nr. 02]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Stygal stygisch Stygobiont Style Style rayonnant	Stylesheet Styling stylisch stylish Stylist

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora