subordinieren

GrammatikVerb · subordinierte, hat subordiniert
Worttrennungsub-or-di-nie-ren
GrundformSubordination
Wortbildung mit ›subordinieren‹ als Grundform: ↗subordiniert
Duden GWDS, 1999

Bedeutungen

1.
Sprachwissenschaft (einen Satz) unterordnend bilden
2.
veraltend, bildungssprachlich unterordnen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

subordinieren · Subordination · Insubordination
subordinieren Vb. ‘unterordnen’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus gleichbed. frz. subordonner oder direkt aus diesem zugrunde liegenden mlat. subordinare, zu lat. ōrdināre ‘in Reihen anpflanzen, in Reih und Glied aufstellen, regeln’ (s. ↗ordnen und ↗sub-). Subordination f. ‘Unterordnung, Gehorsam’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. subordination, dieses aus mlat. subordinatio; zu lat. sub ‘unter’ und lat. ōrdinātio ‘(An)ordnung, Regelung’. Dazu das Gegenwort Insubordination f. ‘Gehorsamsverweigerung, Unbotmäßigkeit’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. insubordination.

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) Weisungen fügen · ↗(sich) anpassen · ↗(sich) beugen · ↗(sich) unterordnen · ↗(sich) unterwerfen · tun, was man gesagt bekommt  ●  (nach jemandes) Pfeife tanzen  fig. · ↗gehorchen  Hauptform · ↗spuren  ugs. · subordinieren  geh.
Assoziationen

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und auch Goethe, vergessener Verfasser einiger Singspiele, betont, dass "die Poesie der Musik zu subordinieren" sei.
Süddeutsche Zeitung, 14.07.2003
Sie steckt noch in ihrem Berliner Kreise, nun aber einigermaßen subordiniert.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1927. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1927], S. 232
Sie können es nur subordiniert.
Tucholsky, Kurt: Eine deutsche Kindheit. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1924], S. 22148
Zitationshilfe
„subordinieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/subordinieren>, abgerufen am 22.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
subordinativ
subordinationswidrig
Subordination
Subordinatianer
suborbital
subordiniert
Suboxid
Suboxyd
subperiostal
subpolar